Sunnanvind - skånska - NIMT translation in English

Sunnanvind - skånska

Du hade sidenband i håret
Ett vilset solsken dansa' på din kind
Du var det vackraste i våren
Du var det vackraste i våren
Du sa: "Nu blåser det på månen"
En stilla bris, en sunnanvind
Du var det vackraste i våren
Du var det vackraste i våren
Nu när vi ser tillbaka
Vi dricker cava, Aperol
Ur våra koppar i berså
Och det är enkelt att förstå
Att vi var lyckliga
Att vi var lyckliga
Att vi var lyckligare då
Vi båda log igenom gråten
Drog ned ridån och bytte akt
Du var det vackraste i våren
Du var det vackraste i våren
Jag vet att allting är förlåtet
Vartenda ord vi inte sagt
Du var det vackraste i våren
Vi är det vackraste i våren
Nu när vi ser tillbaka
Vi dricker cava, Aperol
Ur våra koppar i berså
Och det är enkelt att förstå
Att vi var lyckliga
Att vi var lyckliga
Att vi var lyckligare då
Vi dricker cava, Aperol
Ur våra koppar i berså
Och det är enkelt att förstå
Att vi var lyckliga, att vi var lyckliga
Vi dricker cava, Aperol
Ur våra koppar i Berså
Och det är enkelt att förstå
Att vi var lyckliga, att vi var lyckliga
Att vi blir lyckliga ändå

Southern Wind - Scanian

You had a silk ribbon in your hair
A stray sunbeam danced on your cheek
You were the most beautiful thing in spring
You were the most beautiful thing in spring
You said: "The wind is blowing on the moon now"
A gentle breeze, a southern wind
You were the most beautiful thing in spring
You were the most beautiful thing in spring
Now when we look back
We drink Cava, Aperol
From our cups in the gazebo
And it's easy to understand
That we were happy
That we were happy
That we were happier then
We both smiled through the tears
Drew the curtain and changed the act
You were the most beautiful thing in spring
You were the most beautiful thing in spring
I know that everything is forgiven
Every word we didn't say
You were the most beautiful thing in spring
We were the most beautiful thing in spring
Now when we look back
We drink Cava, Aperol
From our cups in the gazebo
And it's easy to understand
That we were happy
That we were happy
That we were happier then
We drink Cava, Aperol
From our cups in the gazebo
And it's easy to understand
That we were happy, that we were happy
We drink Cava, Aperol
From our cups in the gazebo
And it's easy to understand
That we were happy, that we were happy
That we will be happy anyway