NINEONE# - Ice Cube - translation of the lyrics into German

Ice Cube - NINEONE#translation in German




Ice Cube
Eiswürfel
You ain't got me when I got something wrong (something wrong)
Du bist nicht für mich da, wenn bei mir etwas schiefläuft (etwas schiefläuft)
Unfortunately we still at where we from
Leider sind wir immer noch da, wo wir herkommen
Make sure you won't know my feel
Stell sicher, dass du meine Gefühle nicht kennst
But it should be done at once by you, baby
Aber es sollte sofort von dir erledigt werden, Baby
I think that I'm strict with you
Ich glaube, ich bin streng mit dir
And so you know what to do
Und deshalb weißt du, was zu tun ist
We had ups and downs
Wir hatten Höhen und Tiefen
We fought, we changed (we changed)
Wir haben gekämpft, wir haben uns verändert (wir haben uns verändert)
We grew and grew apart
Wir sind gewachsen und auseinandergewachsen
So real but it won't end, end, end
So real, aber es wird nicht enden, enden, enden
Boy, always cold like you don't care (cold like you)
Junge, immer kalt, als ob es dir egal wäre (kalt wie du)
I ain't ready to be ready again
Ich bin nicht bereit, wieder bereit zu sein
I've tried to stopping thinking about you
Ich habe versucht aufzuhören, an dich zu denken
Used to think the lie is the truth
Früher dachte ich, die Lüge sei die Wahrheit
You said be a friend or in love with you
Du sagtest, sei eine Freundin oder in dich verliebt
I know I can't be both
Ich weiß, ich kann nicht beides sein
Uh, zong shì túrán bēngkuì
Uh, immer breche ich plötzlich zusammen
Xià yīdào wo xiăng quèdìng bùshì méng duì
Bei der nächsten Frage will ich sicher sein, dass ich nicht nur richtig rate
Youshí zhihăo tuītuo gel zhuàngtài jiā bèi guo
Manchmal muss ich mich herausreden, dass mein Zustand nicht gut ist, trage die Last
Ni de lěng zong shì ràng wo wàng'érshēngwèi
Dein Heiß und Kalt schüchtert mich immer ein
Ni shuo wo hěn woxīn shì wo de xìjié
Du sagst, ich bin herzerwärmend, das sind meine Details/meine Art
Shì ni de xīyin guòdùle měl jìjié
Es ist deine Anziehungskraft, die jede Jahreszeit überdauert hat
Zài xīnli shēngsīlìjié ni zìrán huì tīng dào
In meinem Herzen schreie ich mich heiser, du hörst es natürlich nicht
Wo bīng fēng zái língxià de xīntiào
Mein Herzschlag, gefroren unter Null
Boy you like an ice cube
Junge, du bist wie ein Eiswürfel
I can't love you like you
Ich kann dich nicht so lieben wie du
I don't have nothing to prove
Ich habe nichts zu beweisen
I don't have nothing to prove
Ich habe nichts zu beweisen
Boy you like an ice cube
Junge, du bist wie ein Eiswürfel
I can't love you like you
Ich kann dich nicht so lieben wie du
I don't have nothing to prove
Ich habe nichts zu beweisen
I don't have nothing to prove
Ich habe nichts zu beweisen
Boy you like an ice cube
Junge, du bist wie ein Eiswürfel
Ya shì kuài tītòu de bīng
Ja, er ist ein durchsichtiger Eisblock
Wo yào zěnme jiāng rónghuà chóng jiàngwēn de xīn
Wie soll ich ihn schmelzen, sein abkühlendes Herz neu formen?
xiăngdào jiāndìng de huày
Sobald ich an seine festen Worte denke
Zěnme chénzhòng de dongzī zong shì shuo nàme qīng
Wie können schwere Dinge immer so leicht gesagt werden?
Qiánmiàn fēnmíng you wēnnuăn de yángguāng zhèngzài děngzhe wo
Vor mir wartet eindeutig warmer Sonnenschein auf mich
yīgè yănshén wo jiù wàngle shénme gāl zuò
Aber ein Blick von ihm und ich vergesse, was ich tun sollte
Jiăoxià xiàng shì băngle qiānqiù gēnběn wúfă yídòng
Meine Füße scheinen wie angekettet, ich kann mich überhaupt nicht bewegen
Wo xiāng fúshēng you jiùsuàn zhishì nànkēyīmèng
Ich glaube, im Leben gibt es ihn, auch wenn es nur ein flüchtiger Traum ist
I won't do nothing for him
Ich werde nichts für ihn tun
Yeah, I think I must be kidding
Yeah, ich glaube, ich mache Witze
I got such a good life
Ich habe so ein gutes Leben
But it makes me feel aching
Aber es lässt mich Schmerz fühlen
shuo ràng wo wàngdiào guòqù shòuguò de shāng
Er sagt, ich soll die vergangenen Verletzungen vergessen, die ich erlitten habe
Yīnwèi wo rónghuà chéngle wăn wēnnuăn de tāng
Wegen mir ist er zu einer Schale warmer Suppe geschmolzen
Kěshì dānxīn zhè ānxīn de guāngyīn bùzàile
Aber ich sorge mich, dass diese beruhigende Zeit nicht mehr da sein wird
Wo shícháng huì kuàilè de shuo wo kuàilè
Ich sage oft fröhlich, dass ich nicht glücklich bin
Měl dāng wo chóngxīn dăsuàn kāishi yīgèrén de shēnghó
Jedes Mal, wenn ich wieder plane, ein Leben allein zu beginnen
Zong youyīgè rén yòu ráng wo rén yòu biàn fēngmó
Immer ist da jemand, der mich wieder verrückt macht
I've tried to stopping thinking about you
Ich habe versucht aufzuhören, an dich zu denken
Used to think the lie is the truth
Früher dachte ich, die Lüge sei die Wahrheit
You said be a friend or in love with you
Du sagtest, sei eine Freundin oder in dich verliebt
I know I can't be both
Ich weiß, ich kann nicht beides sein
I've tried to stopping thinking about you
Ich habe versucht aufzuhören, an dich zu denken
Used to think the lie is the truth
Früher dachte ich, die Lüge sei die Wahrheit
You said be a friend or in love with you
Du sagtest, sei eine Freundin oder in dich verliebt
I know I can't be both
Ich weiß, ich kann nicht beides sein
Boy you like an ice cube
Junge, du bist wie ein Eiswürfel
I can't love you like you
Ich kann dich nicht so lieben wie du
I don't have nothing to prove
Ich habe nichts zu beweisen
I don't have nothing to prove
Ich habe nichts zu beweisen
Boy you like an ice cube
Junge, du bist wie ein Eiswürfel
I can't love you like you
Ich kann dich nicht so lieben wie du
I don't have nothing to prove
Ich habe nichts zu beweisen
I don't have nothing to prove
Ich habe nichts zu beweisen
Boy you like an ice cube
Junge, du bist wie ein Eiswürfel
Boy you like an ice cube
Junge, du bist wie ein Eiswürfel
Boy you like an ice cube
Junge, du bist wie ein Eiswürfel





Writer(s): Nineone#


Attention! Feel free to leave feedback.