Lyrics and translation NINEONE# - Ice Cube

Ice Cube

You ain't got me when I got something wrong (something wrong)
Unfortunately we still at where we from
Make sure you won't know my feel
But it should be done at once by you, baby
I think that I'm strict with you
And so you know what to do
We had ups and downs
We fought, we changed (we changed)
We grew and grew apart
So real but it won't end, end, end
Boy, always cold like you don't care (cold like you)
I ain't ready to be ready again
I've tried to stopping thinking about you
Used to think the lie is the truth
You said be a friend or in love with you
I know I can't be both

Uh, zong shì túrán dì bēngkuì
Xià yīdào tí wo xiăng quèdìng bùshì méng duì
Youshí zhihăo tuītuo gel zhuàngtài bù jiā bèi guo
Ni de hū lěng hū rè zong shì ràng wo wàng'érshēngwèi
Ni shuo wo hěn woxīn nà shì wo de xìjié
Shì ni de xīyin lì guòdùle měl gè jìjié
Zài xīnli shēngsīlìjié ni zìrán bù huì tīng dào
Wo bīng fēng zái língxià de xīntiào

Boy you like an ice cube
I can't love you like you
I don't have nothing to prove
I don't have nothing to prove

Boy you like an ice cube
I can't love you like you
I don't have nothing to prove
I don't have nothing to prove
Boy you like an ice cube

Ya tā shì kuài tītòu de bīng
Wo yào zěnme jiāng tā rónghuà chóng sù jiàngwēn de xīn
Yī xiăngdào tā jiāndìng de huày
Zěnme chénzhòng de dongzī zong shì shuo dì nàme qīng
Qiánmiàn fēnmíng you wēnnuăn de yángguāng zhèngzài děngzhe wo
Kĕ tā yīgè yănshén wo jiù wàngle shénme gāl qù zuò
Jiăoxià xiàng shì băngle qiānqiù gēnběn wúfă yídòng
Wo xiāng fúshēng you tā jiùsuàn zhishì nànkēyīmèng
I won't do nothing for him
Yeah, I think I must be kidding
I got such a good life
But it makes me feel aching
Tā shuo ràng wo wàngdiào guòqù shòuguò de shāng
Yīnwèi wo tā rónghuà chéngle yī wăn wēnnuăn de tāng
Kěshì dānxīn zhè ānxīn de guāngyīn bùzàile
Wo shícháng huì kuàilè de shuo wo bù kuàilè
Měl dāng wo chóngxīn dăsuàn kāishi yīgèrén de shēnghó
Zong youyīgè rén yòu ráng wo yī gè rén yòu biàn dé fēngmó

I've tried to stopping thinking about you
Used to think the lie is the truth
You said be a friend or in love with you
I know I can't be both
I've tried to stopping thinking about you
Used to think the lie is the truth
You said be a friend or in love with you
I know I can't be both

Boy you like an ice cube
I can't love you like you
I don't have nothing to prove
I don't have nothing to prove

Boy you like an ice cube
I can't love you like you
I don't have nothing to prove
I don't have nothing to prove
Boy you like an ice cube

Boy you like an ice cube

Boy you like an ice cube

Glaçon

Tu ne m'as pas quand je me trompe (quand je me trompe)
Malheureusement, nous sommes toujours là où nous sommes venus
Assure-toi que tu ne connaîtras pas mes sentiments
Mais cela devrait être fait tout de suite par toi, bébé
Je pense que je suis stricte avec toi
Et donc tu sais quoi faire
Nous avons eu des hauts et des bas
Nous nous sommes disputés, nous avons changé (nous avons changé)
Nous avons grandi et nous nous sommes éloignés
Si réel, mais cela ne finira pas, fin, fin
Chéri, toujours froid comme si tu ne te souciais pas (froid comme toi)
Je ne suis pas prête à être à nouveau prête
J'ai essayé d'arrêter de penser à toi
J'avais l'habitude de penser que le mensonge était la vérité
Tu as dit d'être une amie ou d'être amoureuse de toi
Je sais que je ne peux pas être les deux

Euh, c'est toujours soudainement effondré
La prochaine fois, je veux m'assurer que ce n'est pas un rêve
Parfois, je dois juste enlever l'état de gel et ne pas être piégé
Tes sautes d'humeur me font toujours perdre le fil
Tu dis que je suis trop anxieuse, c'est mon détail
C'est ton pouvoir d'attraction qui a surpassé chaque saison
Dans le cœur, la compréhension mutuelle, tu n'entendras naturellement pas
Mon cœur glacial sous zéro

Chéri, tu es comme un glaçon
Je ne peux pas t'aimer comme toi
Je n'ai rien à prouver
Je n'ai rien à prouver

Chéri, tu es comme un glaçon
Je ne peux pas t'aimer comme toi
Je n'ai rien à prouver
Je n'ai rien à prouver
Chéri, tu es comme un glaçon

Oui, il est comme un morceau de glace qui fond rapidement
Comment puis-je le faire fondre, reconquérir un cœur qui se refroidit rapidement ?
Quand je pense à ses paroles froides
Comment les mouvements lourds, toujours si légers
Devant, la lumière du soleil clair et chaleureux m'attend
Mais un seul de ses regards, et j'oublie ce que je devais faire
En dessous, c'est comme s'il était gelé pour toujours, incapable de bouger
Je veux te suivre, même si ce n'est qu'un cauchemar
Je ne ferai rien pour lui
Ouais, je pense que je dois plaisanter
J'ai une si belle vie
Mais cela me fait mal
Il dit que je devrais oublier les blessures que j'ai subies dans le passé
Parce que je le fais fondre et que je deviens une soupe chaude
Mais j'ai peur que cette lumière réconfortante ne soit plus là
Je dis souvent joyeusement que je ne suis pas heureuse
Chaque fois que je décide de recommencer ma vie seule
Quelqu'un me rend encore folle et me laisse seule

J'ai essayé d'arrêter de penser à toi
J'avais l'habitude de penser que le mensonge était la vérité
Tu as dit d'être une amie ou d'être amoureuse de toi
Je sais que je ne peux pas être les deux
J'ai essayé d'arrêter de penser à toi
J'avais l'habitude de penser que le mensonge était la vérité
Tu as dit d'être une amie ou d'être amoureuse de toi
Je sais que je ne peux pas être les deux

Chéri, tu es comme un glaçon
Je ne peux pas t'aimer comme toi
Je n'ai rien à prouver
Je n'ai rien à prouver

Chéri, tu es comme un glaçon
Je ne peux pas t'aimer comme toi
Je n'ai rien à prouver
Je n'ai rien à prouver
Chéri, tu es comme un glaçon

Chéri, tu es comme un glaçon

Chéri, tu es comme un glaçon