NINEONE# feat. Ty. - 爱了欧微易 - Feat.Ty. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NINEONE# feat. Ty. - 爱了欧微易 - Feat.Ty.




爱了欧微易 - Feat.Ty.
J'ai aimé 欧微易 - Feat.Ty.
我害怕來不及
J'ai peur de ne pas avoir le temps
我害怕來不及就墜入
J'ai peur de ne pas avoir le temps de sombrer dans
甜膩粘稠的回憶
Des souvenirs sucrés et collants
轉了念我就沒了退路
J'ai changé d'avis et je n'ai plus de voie de repli
Love
Love
Still you got me feeling so in love
Tu me fais toujours sentir tellement amoureux
Down inside
Au fond de moi
I know I fucked up
Je sais que j'ai merdé
Oh oh oh
Oh oh oh
我害怕來不及
J'ai peur de ne pas avoir le temps
我害怕來不及就退出
J'ai peur de ne pas avoir le temps de me retirer
遍布危險的局
De cette situation pleine de dangers
沿路乞討着你的追逐
En mendiant ton attention tout au long du chemin
Still you got me feeling so in love
Tu me fais toujours sentir tellement amoureux
Down inside
Au fond de moi
I know I fucked up
Je sais que j'ai merdé
Oh oh oh
Oh oh oh
說什麼你都笑
Quoi que je dise, tu ris
我問什麼你都會說好
Je te demande quelque chose, tu dis toujours oui
分不清真心還是客套
Je ne sais pas si c'est sincère ou si c'est une politesse
連推脫都那麼禮貌
Même ton refus est si poli
Lookin for answers
À la recherche de réponses
Takin' so many chances
Prendre autant de risques
每一秒都值得回味
Chaque seconde vaut la peine d'être vécue
只剩下時間能把我摧毀
Il ne reste plus que le temps pour me détruire
Why am I doing the most
Pourquoi je fais tout ça
總是要朝着南拚命地撞
Je dois constamment me heurter au sud, heurter heurter heurter
吵不完的破事從沒盡頭
Les problèmes incessants n'ont jamais de fin
冷靜了一夜我總是會想起
J'ai passé une nuit à me calmer et j'y pense toujours
我不應該過分地插手
Je ne devrais pas m'immiscer autant
抱歉我失了分寸
Excuse-moi, j'ai perdu le contrôle
是太過於想念才動了不該動的念頭
C'est parce que je t'ai trop manqué que j'ai eu des pensées interdites
觸摸的真實不知怎麼下筆
La réalité du toucher, je ne sais pas comment écrire
你不在一分鍾我就會大意
Si tu n'es pas là, je perds ma concentration en une minute
別對我說拜拜
Ne me dis pas au revoir
追着你跑進了瓢潑的大雨
Je te cours après sous une pluie battante
Hittin' the gas I skrrt
J'appuie sur l'accélérateur, je skrrt
I Gucci Versace the fur
Je porte Gucci Versace, la fourrure
She give me brain like a nerd
Elle me donne du cerveau comme un nerd
Drinkin' and smokin' and wearin' the prup
Je bois, je fume et je porte du violet
我害怕來不及
J'ai peur de ne pas avoir le temps
我害怕來不及就墜入
J'ai peur de ne pas avoir le temps de sombrer dans
甜膩粘稠的回憶
Des souvenirs sucrés et collants
轉了念我就沒了退路
J'ai changé d'avis et je n'ai plus de voie de repli
Love
Love
Still you got me feeling so in love
Tu me fais toujours sentir tellement amoureux
Down inside
Au fond de moi
I know I fucked up
Je sais que j'ai merdé
Oh oh oh
Oh oh oh
我害怕來不及
J'ai peur de ne pas avoir le temps
我害怕來不及就退出
J'ai peur de ne pas avoir le temps de me retirer
遍布危險的局
De cette situation pleine de dangers
沿路乞討着你的追逐
En mendiant ton attention tout au long du chemin
Still you got me feeling so in love
Tu me fais toujours sentir tellement amoureux
Down inside
Au fond de moi
I know I fucked up
Je sais que j'ai merdé
Oh oh oh
Oh oh oh
有一種魔力
Il y a une sorte de magie
它不講道理 不講邏輯
Elle ne se soucie pas de la raison, elle ne se soucie pas de la logique
比如說明明他長得還可以
Par exemple, il est plutôt beau
放到我旁邊就顯得很多餘
À côté de moi, il semble superflu
是個問題 不過沒辦法解決
C'est un problème, mais il n'y a pas de solution
我只能把自己悄悄的藏起來
Je ne peux que me cacher moi-même tranquillement
但是像我這種人又能躲到哪去
Mais puis-je me cacher, quelqu'un comme moi
我很苦惱 你能明白嗎 女孩
Je suis tellement ennuyé, tu comprends, ma chérie
他們會難受會惱火
Ils vont être malheureux, ils vont être en colère
他們會滿世界找我
Ils vont me chercher partout
就算我絕情我冷漠
Même si je suis impitoyable, même si je suis indifférent
我假裝看不到 也沒辦法逃脫
Je fais semblant de ne pas voir, je ne peux pas échapper
於是我坦然了 接受了 不然還能咋辦
Alors je suis devenu serein, j'ai accepté, que puis-je faire d'autre
未必去跟他們賭命
Je ne peux pas nécessairement jouer ma vie avec eux
我還不是只能勇敢的用微笑去面對我命中的注定
Je ne peux que faire face courageusement avec un sourire à ce qui est destiné
幸好我值得 幸好是我 不然你才真的腦殼痛
Heureusement que je le mérite, heureusement que c'est moi, sinon tu aurais vraiment mal à la tête
我說話很直白 隨便換個人 把你情緒搞個洞
Je parle franchement, si tu changes de personne, tu perces un trou dans ton humeur
不用害怕 世界末日前都來得及
N'aie pas peur, il est encore temps avant la fin du monde
我哪都沒去 就在隔壁 我在遊泳 在愛河裏
Je ne suis allé nulle part, je suis juste à côté, je nage dans la rivière de l'amour
我害怕來不及
J'ai peur de ne pas avoir le temps
我害怕來不及就墜入
J'ai peur de ne pas avoir le temps de sombrer dans
甜膩粘稠的回憶
Des souvenirs sucrés et collants
轉了念我就沒了退路
J'ai changé d'avis et je n'ai plus de voie de repli
Love
Love
Still you got me feeling so in love
Tu me fais toujours sentir tellement amoureux
Down inside
Au fond de moi
I know I fucked up
Je sais que j'ai merdé
Oh oh oh
Oh oh oh
我害怕來不及
J'ai peur de ne pas avoir le temps
我害怕來不及就退出
J'ai peur de ne pas avoir le temps de me retirer
遍布危險的局
De cette situation pleine de dangers
沿路乞討着你的追逐
En mendiant ton attention tout au long du chemin
Still you got me feeling so in love
Tu me fais toujours sentir tellement amoureux
Down inside
Au fond de moi
I know I fucked up
Je sais que j'ai merdé





Writer(s): Joseph Markferding, Kaelyn Behr, Landon Sears, Paul Thompson, Ty., 赵馨玥


Attention! Feel free to leave feedback.