NINEONE# feat. 法老 - Geek(Feat.法老) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NINEONE# feat. 法老 - Geek(Feat.法老)




Geek(Feat.法老)
Geek(Feat.法老)
(Mai - Producer Tag "No Label Crew")
(Mai - Producer Tag "No Label Crew")
Under my feet
Sous mes pieds
Don't move my cheese huh
Ne bouge pas mon fromage hein
Classic and chic
Classique et chic
Such a geek huh
Tel un geek hein
Under my feet
Sous mes pieds
Don't move my cheese huh
Ne bouge pas mon fromage hein
Classic and chic
Classique et chic
Such a geek huh
Tel un geek hein
Under my feet
Sous mes pieds
他們問起我的新策略
Ils me demandent ma nouvelle stratégie
沒達到硬性的標準就不接洽
Je ne réponds pas aux appels qui ne répondent pas aux standards rigides
他們又急 問我什麼時候 歇下來
Ils sont pressés, me demandent quand je vais me reposer
話聽一半 shut it down
J’écoute à moitié, shut it down
被狂妄的印象 覆蓋着
Couvert par l’impression de prétention
大多都 選擇性看不見
La plupart choisissent de ne pas voir
給他們華麗的滑稽的畫面
Je leur offre des images brillantes et ridicules
獻上我詫異的發言
Je présente mes déclarations surprenantes
But they 又說看膩了千篇一律
Mais ils disent avoir assez vu la même chose
想要點叛逆 洗洗腦回路
Ils veulent un peu de rébellion, nettoyer leurs circuits neuronaux
誰能 教我在百無禁忌的世界裏怎麼不犯忌
Qui peut m’apprendre comment ne pas être interdit dans un monde sans limites ?
Yeah we gon do something real but something wrong
Oui, on va faire quelque chose de réel mais quelque chose de mal
你想看又擋住 一葉障目捉迷藏
Tu veux voir, mais je bloque, se cacher à la vue de tous
Uh yeah we want to
Uh oui, on veut
Clean our house clean our way
Nettoyer notre maison, nettoyer à notre manière
可你們只能相互 自命清高紮成堆
Mais vous ne pouvez que vous entasser en vous autoproclamant supérieurs
Under my feet
Sous mes pieds
Don't move my cheese huh
Ne bouge pas mon fromage hein
Classic and chic
Classique et chic
Such a geek huh
Tel un geek hein
Under my feet
Sous mes pieds
Don't move my cheese huh
Ne bouge pas mon fromage hein
Classic and chic
Classique et chic
Such a geek huh (Woken Day)
Tel un geek hein (Woken Day)
想看我背組訓搞硬核還是學保安敬敬禮
Tu veux me voir faire du hardcore ou saluer les agents de sécurité ?
你負責給我定定義 我負責 點點搞新意
Tu es responsable de me définir, moi de créer de nouvelles choses
聽我歌不用看歌詞 聽聽他們歌像是考聽力
Écoute ma musique sans lire les paroles, écoute leurs chansons comme si c’était un test d’écoute
我可以營銷 可以 hit song
Je peux faire du marketing, des hits
你在營銷號的評論區裏拚命 Hate song
Tu passes ton temps à détester dans les commentaires des publications de marketing
我何必那麼累去為你嘴巴做歌
Pourquoi devrais-je me fatiguer à faire de la musique pour ta bouche ?
搞的我腰酸背痛
Ça me fait mal au dos
我刁鑽 貴重 你叫喚
Je suis brillant, précieux, tu appelles
我沒空 每天都吃說唱蛋糕
Je n’ai pas le temps, je mange du gâteau de rap tous les jours
我吃到胃痛
J’en ai mal au ventre
我飛空是為了腳踩到 山頂仙鶴的喙
Je m’envole pour que mes pieds puissent atteindre le bec de la grue céleste au sommet de la montagne
當我的掌法從天而降 你這賴蛤蟆還在深井裏睽
Quand mes coups de poing descendent du ciel, toi, le crapaud, es encore dans le puits
背背背 參加 Freestyle 比賽拿下冠軍
Répète, participe au concours de freestyle et remporte le titre
對對對 就你最 real 我們最 fake
Oui, oui, oui, tu es le plus réel, nous sommes les plus faux
玩梗是人設 發微博多等於我沒有寫過 Ghost Face
Le personnage est un jeu de mots, plus de tweets équivaut à ne jamais avoir écrit Ghost Face
早知道罵你你會知足 我當年就不該做罵人之父
Si j’avais su que tu serais satisfait de tes insultes, je n’aurais pas devenir le père des insultes
我沒你們這樣的兒子 大野驢聽了也會直唿吃醋
Je n’ai pas de fils comme toi, même un âne sauvage serait jaloux
怕被知乎給吃掉財富 那就該管住你自己四處
Si tu as peur que Zhihu te vole ta fortune, alors tu devrais contrôler tes mouvements
開說唱培訓班當師父 你又不是蜘蛛該讓位給 浪wave
Tu ouvres une école de rap et tu deviens maître, tu n’es pas une araignée, tu dois laisser la place à Wave
我也嘴巴吐絲 固執的織布 織出通往主流的絲綢之路
Je crache aussi du fil, je tisse avec obstination, je tisse la route de la soie vers le courant dominant
你就是個事故
Tu es un accident
故事是我把你撞飛 vroom 曆史車輪檔位 -
L’histoire est que je t’ai renversé, vroom, le changement de vitesse de la roue de l’histoire - en avant
Yeah we gon do something real but something wrong
Oui, on va faire quelque chose de réel mais quelque chose de mal
你想看又擋住 一葉障目捉迷藏
Tu veux voir, mais je bloque, se cacher à la vue de tous
Uh yeah we want to
Uh oui, on veut
Clean our house clean our way
Nettoyer notre maison, nettoyer à notre manière
可你們只能相互 自命清高紮成堆
Mais vous ne pouvez que vous entasser en vous autoproclamant supérieurs
Under my feet
Sous mes pieds
Don't move my cheese huh
Ne bouge pas mon fromage hein
Classic and chic
Classique et chic
Such a geek huh
Tel un geek hein
Under my feet
Sous mes pieds
Don't move my cheese huh
Ne bouge pas mon fromage hein
Classic and chic
Classique et chic
Such a geek huh
Tel un geek hein





Writer(s): 孫權, 赵馨玥


Attention! Feel free to leave feedback.