IG STORY - Ninew , Patrickananda translation in German
ฉันตกหลุมรักเธอ
เพียงแค่เจอใน
Story
Ich
hab
mich
in
dich
verliebt,
nur
weil
ich
dich
in
einer
Story
sah
ฉันนั่งดู
IG
ก็ตกหลุมรักใน
Story
Ich
sitz
da,
schau
IG,
und
verlieb
mich
in
der
Story
ไม่รู้ทำไมต้องเธอ
อยากให้เป็น
My
Baby
Weiß
nicht,
warum
gerade
du,
wünschte,
du
wärst
mein
Baby
ฉันนั่งดู
IG
ก็ตกหลุมรักใน
Story
Ich
sitz
da,
schau
IG,
und
verlieb
mich
in
der
Story
แค่เพียงมองตาคู่นั้น
มากพอจะทำให้ฉัน
Nur
der
Blick
in
deine
Augen
reicht
schon
aus,
um
mich
fühlen
zu
lassen,
เหมือนเธอ
หยุดเวลาด้วยสายตา
als
hättest
du
mit
deinem
Blick
die
Zeit
angehalten
ครั้งแรกที่เห็นหน้าเธอ
มันเพ้อ
ถึงกับกลับไป
search
Als
ich
dein
Gesicht
zum
ersten
Mal
sah,
war
ich
hin
und
weg,
hab
dich
sofort
gesucht
Falling
in
love
with
you
Falling
in
love
with
you
Cause
everytime
when
I
look
at
your
face
Cause
everytime
when
I
look
at
your
face
You're
so
beautiful
would
you
know
my
name?
You're
so
beautiful
would
you
know
my
name?
อยากเก็บเธอไว้จอง
ไม่ให้ใครได้มอง
ทั้งนั้น
Ich
möchte
dich
für
mich
allein,
will
nicht,
dass
dich
irgendjemand
sonst
ansieht
Cause
baby
เธอ
คนชอบเธอมากมาย
Cause
baby,
dich,
dich
mögen
so
viele
ฉันแค่
follower
ที่มันคิดไปไกล
Ich
bin
nur
ein
Follower,
der
sich
zu
viel
dabei
denkt
ก็มันดีไม่พอ
ทำได้เพียงแค่มองไกลๆ
Ich
bin
einfach
nicht
gut
genug,
kann
dich
nur
aus
der
Ferne
betrachten
ฉันตกหลุมรักเธอ
เพียงแค่เจอใน
Story
Ich
hab
mich
in
dich
verliebt,
nur
weil
ich
dich
in
einer
Story
sah
ฉันนั่งดู
IG
ก็ตกหลุมรักใน
Story
Ich
sitz
da,
schau
IG,
und
verlieb
mich
in
der
Story
ไม่รู้ทำไมต้องเธอ
อยากให้เป็น
My
Baby
Weiß
nicht,
warum
gerade
du,
wünschte,
du
wärst
mein
Baby
ฉันนั่งดู
IG
ก็ตกหลุมรักใน
Story
Ich
sitz
da,
schau
IG,
und
verlieb
mich
in
der
Story
You
got
me
day
dreaming
baby
You
got
me
day
dreaming
baby
แค่ได้เห็นดวงตาของเธอผ่านหน้าจอ
Schon
allein,
deine
Augen
auf
dem
Bildschirm
zu
sehen
แค่นั้นก็พอ
ทำให้ฉันไม่เป็นอันทำอะไร
Das
allein
reicht,
dass
ich
zu
nichts
anderem
mehr
komme
ไม่รู้ฉันควร
reply
ไปไหม
Ich
weiß
nicht,
soll
ich
dir
antworten?
อยากรู้ตอนนี้เธอทำอะไร
Möchte
wissen,
was
du
gerade
machst
แต่ว่าฉันนั้นไม่ทำ
ดูไอจีเธอทั้งวัน
Aber
das
tu
ich
nicht,
schaue
den
ganzen
Tag
dein
IG
And
baby.
เธอคงไม่รู้
And
baby.
Du
weißt
es
wahrscheinlich
nicht
It's
just
everything
about
you
baby
It's
just
everything
about
you
baby
Driving
me
and
going
crazy
Driving
me
and
going
crazy
ก็ไม่ได้อยากให้เป็นแค่คนในไอจี
Ich
will
nicht,
dass
du
nur
jemand
auf
IG
bist
ถ้าได้เจอตัวจริงก็คงดีกว่านี้
Wenn
ich
dich
in
echt
treffen
könnte,
wäre
das
sicher
besser
ฉันตกหลุมรักเธอ
เพียงแค่เจอใน
Story
Ich
hab
mich
in
dich
verliebt,
nur
weil
ich
dich
in
einer
Story
sah
ฉันนั่งดู
IG
ก็ตกหลุมรักใน
Story
Ich
sitz
da,
schau
IG,
und
verlieb
mich
in
der
Story
ไม่รู้ทำไมต้องเธอ
อยากให้เป็น
My
Baby
Weiß
nicht,
warum
gerade
du,
wünschte,
du
wärst
mein
Baby
ฉันนั่งดู
IG
ก็ตกหลุมรักใน
Story
Ich
sitz
da,
schau
IG,
und
verlieb
mich
in
der
Story
ตกหลุมรักเธออีกแล้ว
เข้าอย่างจัง
Hab
mich
schon
wieder
in
dich
verliebt,
Hals
über
Kopf
หรือว่าเธอ
เป็นนางฟ้าที่ตกลงมาจากสวรรค์
Oder
bist
du
ein
Engel,
der
vom
Himmel
gefallen
ist?
ตกหลุมรักเธออีกแล้ว
เข้าอย่างจัง
Hab
mich
schon
wieder
in
dich
verliebt,
Hals
über
Kopf
หรือว่าเธอ
เป็นนางฟ้าที่ตกลงมาจากสวรรค์
Oder
bist
du
ein
Engel,
der
vom
Himmel
gefallen
ist?
ตกหลุมรักเธออีกแล้ว
เข้าอย่างจัง
Hab
mich
schon
wieder
in
dich
verliebt,
Hals
über
Kopf
หรือว่าเธอ
เป็นนางฟ้าที่ตกลงมาจากสวรรค์
Oder
bist
du
ein
Engel,
der
vom
Himmel
gefallen
ist?
ตกหลุมรักเธออีกแล้ว
เข้าอย่างจัง
Hab
mich
schon
wieder
in
dich
verliebt,
Hals
über
Kopf
หรือว่าเธอ
เป็นนางฟ้าที่ตกลงมาจากสวรรค์
Oder
bist
du
ein
Engel,
der
vom
Himmel
gefallen
ist?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.