Lyrics and translation NIRGILIS - Croquette feat. PandaBoY

Croquette feat. PandaBoY

ポテトをふかして 皮を剥く
バター入れ 玉ねぎ刻む
お肉は合挽 ナツメグぱっぱ
塩こしょうして全部混ぜる

6等分して丸めたら
小麦粉、卵、パン粉まぶす
170℃の油へと1つ2つ3つ全部
ぶちこむ

Ah... 何かが足りない
Ah... 満たされないの
そう いつも寄り添ってくれた
君がいないの
刻んだ千切りキャベツ！

ここは妥協せず買い出しにいく
1/4個手にとってカゴへ

1枚ずつ剥き重ねたら
1mm間隔で刻む

Ah... 何かが足りない
Ah... 彼の笑顔が
そう いつも彩ってくれた
君がいないの
赤くて丸いプチトマト！

Ah... 満たされていく
Ah... 君のぬくもり
Ah... 包まれていく
でもね まだ何かが足りない...

そ う よ!!
Ah... エクスタシーが足りない
Ah... エナジーも足りない
なぜ？
いつも一人で食べてた
誰かお願い！
私と食べてCroqutte!

Croquette feat. PandaBoY

Faire cuire les pommes de terre, éplucher les peaux
Ajouter du beurre, hacher l'oignon
La viande est hachée, la muscade, hop, hop
Saler, poivrer et mélanger le tout

Diviser en 6 parts égales et former des boules
Farine, œuf, chapelure
170°C d'huile, un, deux, trois, tous dedans
Plonge-les

Ah... Quelque chose manque
Ah... Je ne suis pas rassasiée
Oui, tu étais toujours là pour moi
Tu n'es pas là
Des choux râpés !

Je ne vais pas faire de compromis, je vais faire des courses
J'en prends un quart, je le mets dans le panier

Défaire les feuilles une par une, les superposer
Hacher à 1 mm d'intervalle

Ah... Quelque chose manque
Ah... Son sourire
Oui, tu ajoutais toujours de la couleur
Tu n'es pas là
Des tomates cerises rouges et rondes !

Ah... Je me sens rassasiée
Ah... Ta chaleur
Ah... Je suis enveloppée
Mais il manque encore quelque chose...

Oui, c'est ça !!
Ah... L'extase manque
Ah... L'énergie manque aussi
Pourquoi ?
J'ai toujours mangé seule
Quelqu'un, je vous en prie !
Mangeons des croquettes avec moi !