Lyrics and translation NIRGILIS - sakura (RAM RIDER REMIX)

sakura (RAM RIDER REMIX)

In the morning's trance
The light Creates a separate road
And the hearts are unprepared
For the love which
Will suddenly fade tomorrow

It's too deep.
It can't touch our hearts directly

Cherry blossom
Cherry blossom
The hand on your shoulder is shaking
Good bye fall in love
Good bye fall in love

Cherry blossom
A silent drill
The message that your sigh is spinning
Good bye fall in love
Good bye fall in love
You can hear me, right?

In this vast world that is empty
The pupil starts talking...
Staring at me, and smiling slightly
You can stand with
Something so beautiful, right?

Had I known
What was not reduced?

Cherry blossom
In your voice
Which is everywhere then scatters
Good bye fall in love
Good bye fall in love

In this sky
Of your love
The message that your sigh is spinning
Good bye fall in love
Good bye fall in love

Cherry blossom
Where is the end
Of the continuous sorrow?
Good bye fall in love
Good bye fall in love

Cherry blossom
Cherry blossom
Forgetting all the tears
From now on fall in love
From now on fall in love
Am I reaching you?

sakura (RAM RIDER REMIX)

Dans la transe du matin
La lumière crée un chemin séparé
Et les cœurs sont impatients
Pour l'amour qui
S'estompera soudainement demain

C'est trop profond.
Il ne peut pas toucher nos cœurs directement

Fleur de cerisier
Fleur de cerisier
La main sur ton épaule tremble
Au revoir, tombe amoureuse
Au revoir, tombe amoureuse

Fleur de cerisier
Un forage silencieux
Le message que ton soupir tourne
Au revoir, tombe amoureuse
Au revoir, tombe amoureuse
Tu peux m'entendre, n'est-ce pas ?

Dans ce vaste monde vide
La pupille commence à parler...
Me regardant, et souriant légèrement
Tu peux rester avec
Quelque chose d'aussi beau, n'est-ce pas ?

Si j'avais su
Ce qui n'a pas été réduit ?

Fleur de cerisier
Dans ta voix
Qui est partout puis se disperse
Au revoir, tombe amoureuse
Au revoir, tombe amoureuse

Dans ce ciel
De ton amour
Le message que ton soupir tourne
Au revoir, tombe amoureuse
Au revoir, tombe amoureuse

Fleur de cerisier
Où est la fin
Du chagrin continu ?
Au revoir, tombe amoureuse
Au revoir, tombe amoureuse

Fleur de cerisier
Fleur de cerisier
Oublier toutes les larmes
À partir de maintenant, tombe amoureuse
À partir de maintenant, tombe amoureuse
Est-ce que je t'atteins ?