Lyrics and translation NIRGILIS - チックチックチック

チックチックチック

FATBOY ほら 泣かないでよ BOYZ NOISE...
YOUNG PUNK 吼えてばかりいちゃ
ヤーヤー YEAH YEAH YEAHS!

いつも BEASTIE BOYS 私に
完璧を求めないで
セクシーでいる事に疲れちゃった...

いつでも!!! 私の全てを見せてあげる
そうよ!!! 大事な事はそう 媚びる事じゃないわ!
チックタックチック 時をかけて今
自分を愛せるならば

ワンモアタイム Just ワンモアキス
情熱はいつも DEAD OR ALIVE

KISS, HOT CHIP もっとほしいの XTC...
紙を振り乱して踊るわ
CLAP YOUR HANDS SAY YEAH イェー!

タフに着飾った私を
簡単に愛さないで
セクシーでいる事に疲れちゃった...

胸が!!! ハートの DIGITALISM
動きだすの
ディスコ!!! 本能のままに 踊りたいわ BABY!
KISS KISS KISS 情熱で二人が
求めあえるのならば

ワンモアタイム Just ワンモアキス
情熱はハートなのBABY Ou!!

このまま どこまで
腰を振り続ければ
このまま 言葉じゃなくて
心つながるの?!!! 私の全てを見せてあげる
そうよ!!! 大事な事はそう 媚びる事じゃないわ!
チックタックチック 時をかけて今
私を愛せるならば

ワンモアタイム Just ワンモアキス
愛はいつだって DEAD OR ALIVE...

Тик-так, тик-так

FATBOY, ну же, не плачь, BOYZ NOISE...
YOUNG PUNK, хватит рычать
ヤーヤー YEAH YEAH YEAHS! (Йа-йа YEAH YEAH YEAHS!)

Всегда BEASTIE BOYS, от меня
Не требуй совершенства
Я устала быть сексуальной...

Всегда!!! Я покажу тебе всю себя
Да!!! Главное — не заискивать!
Тик-так, тик-так, время идет, и сейчас
Если ты сможешь полюбить меня

Еще раз, Just еще один поцелуй
Страсть всегда DEAD OR ALIVE

KISS, HOT CHIP, хочу еще XTC...
Размахивая бумагой, я танцую
CLAP YOUR HANDS SAY YEAH, да!

Меня, одетую дерзко,
Не люби легкомысленно
Я устала быть сексуальной...

В груди!!! Сердце DIGITALISM
Начинает биться
Диско!!! Хочу танцевать, следуя инстинктам, BABY!
KISS KISS KISS, если страсть позволит нам
Жаждать друг друга

Еще раз, Just еще один поцелуй
Страсть — это сердце, BABY, Ou!!

Как долго еще
Я буду продолжать вилять бедрами?
Если так пойдет, то не словами,
А сердцами соединимся?!!! Я покажу тебе всю себя
Да!!! Главное — не заискивать!
Тик-так, тик-так, время идет, и сейчас
Если ты сможешь полюбить меня

Еще раз, Just еще один поцелуй
Любовь всегда DEAD OR ALIVE...