Lyrics and translation NISSI - Perfect

Perfect

It's a good thing
That is true (That is true)
어떤 생각인진
잘 모르지만
I'm designing
Relationship (Relationship)
아주 조금씩
그려나가

먹지도 않을 샴페인
그만 내려놔
관심도 없는 파티
는 그만 나가자
You can't wait to be out of here
Out of here
Yeah you wan't that

팔은 안으로만 굽는데
그 안에 네가 있었으면 해 baby
그렇게 꼭 맞잡은 채
어디든 데려다줄게

넌 어딜 봐도 완벽해
넌 어딜 봐도 pretty 해
바라지 않았던 마음마저 너무 예뻐서
어딜 봐도 너무 아름다워 baby
그저 뻔한 말 하려는 게 아냐
그냥 솔직하게 말할 뿐이야
의심은 넣어둬
언제든 속삭여줄게
이렇게 꼭 껴안은 채 baby

대체 왜
뭘 고민해
나도 그건 인정해
I'm total stranger
I just I just
그냥 알고 싶을 뿐
What is what is
Just a lot about you
좋아하는 영화배우나
옷 입는 스타일부터 시작해서
다 말하면 너무 많아
Love your eyes
Rest of your face too
Love your eyes
Rest of your face too

팔은 안으로만 굽는데
그 안에 네가 있었으면 해 baby
그렇게 꼭 맞잡은 채
어디든 데려다줄게

넌 어딜 봐도 완벽해
넌 어딜 봐도 pretty 해
바라지 않았던 마음마저 너무 예뻐서
어딜 봐도 너무 아름다워 baby
그저 뻔한 말 하려는 게 아냐
그냥 솔직하게 말할 뿐이야
의심은 넣어둬
언제든 속삭여줄게
이렇게 꼭 껴안은 채 baby

I'm walking in to the moonlight
Baby I'm fallin' down
I'm walking into the cloud
Into you, into you

Parfaite

C'est une bonne chose
C'est vrai (C'est vrai)
Je ne sais pas
Ce que tu penses
Je conçois
Une relation (Relation)
Petit à petit
Je la dessine

Ce champagne que tu ne vas pas boire
Laisse-le tomber
Cette fête qui ne t'intéresse pas
On s'en va
Tu as hâte de partir d'ici
D'ici
Oui, c'est ce que tu veux

Le sang ne fait pas l'eau
J'aimerais que tu sois à l'intérieur, mon chéri
Nos mains serrées
Je t'emmènerai n'importe où

Tu es parfaite de partout
Tu es belle de partout
Même ton cœur que je ne recherchais pas est si beau
Tu es si belle de partout, mon chéri
Ce n'est pas juste des paroles banales
Je dis juste la vérité
N'aie aucun doute
Je te le murmurerai toujours
En te serrant dans mes bras, mon chéri

Pourquoi
À quoi penses-tu ?
Je le reconnais aussi
Je suis une inconnue
Je veux juste savoir
Je veux juste
Tout savoir sur toi
Ton acteur préféré
Ton style vestimentaire
Si je te dis tout ce que j'aimerais savoir
Ce serait trop long
J'aime tes yeux
Le reste de ton visage aussi
J'aime tes yeux
Le reste de ton visage aussi

Le sang ne fait pas l'eau
J'aimerais que tu sois à l'intérieur, mon chéri
Nos mains serrées
Je t'emmènerai n'importe où

Tu es parfaite de partout
Tu es belle de partout
Même ton cœur que je ne recherchais pas est si beau
Tu es si belle de partout, mon chéri
Ce n'est pas juste des paroles banales
Je dis juste la vérité
N'aie aucun doute
Je te le murmurerai toujours
En te serrant dans mes bras, mon chéri

Je marche dans la lumière de la lune
Mon chéri, je tombe
Je marche dans le nuage
En toi, en toi