Fly Away - Nissim translation in German

Fly Away

I wanna fly fly away
Far far away from this place
Where nobody can bring me down
Where nobody can bring me down
I wanna fly fly away
Far far away from this place
Where nobody can bring me down
Where nobody can bring me down

We are the light we shine on
It's a delight we cry on
With joyful tears
I know a place away from here
I wanna go
I wanna know
What's my purpose tachlis
I wanna glow
I wanna show my inner greatness
Nobody knows my pain
But I'm ready to make a change
Thus heres my heart of anger
Replace them rearrange it
See I need freedom for me
To be all I can be
He'll look from heaven and see
I chose to leave it to me

I wanna fly fly away
Far far away from this place
Where nobody can bring me down
Where nobody can bring me down
I wanna fly fly away
Far far away from this place
Where nobody can bring me down
Where nobody can bring me down

This is the moment to make a blanken statement
But I change my mind
I can't relate it
I'm on the quest for greatness
For now I'm learning patience
The neshama inside
Is filled with many places
The mikdash me'at
Lifting the curtains up
Breathing singing the inner sparks
The inner chamber
My heart is racing
My only thought
Is to hold to this moment
And then to let it be
The place I was looking to be
Was here Inside of me

I wanna fly fly away
Far far away from this place
Where nobody can bring me down
Where nobody can bring me down
I wanna fly fly away
Far far away from this place
Where nobody can bring me down
Where nobody can bring me down

Wegfliegen

Ich will wegfliegen
Weit, weit weg von diesem Ort
Wo niemand mich runterziehen kann
Wo niemand mich runterziehen kann
Ich will wegfliegen
Weit, weit weg von diesem Ort
Wo niemand mich runterziehen kann
Wo niemand mich runterziehen kann

Wir sind das Licht, das wir scheinen lassen
Es ist eine Wonne, um die wir weinen
Mit Freudentränen
Ich kenne einen Ort, fern von hier
Ich will gehen
Ich will wissen
Was ist mein Zweck, mein Tachlis
Ich will leuchten
Ich will meine innere Größe zeigen
Niemand kennt meinen Schmerz
Aber ich bin bereit für eine Veränderung
Darum, hier ist mein Herz des Zorns
Ersetze sie, ordne es neu
Sieh, ich brauche Freiheit für mich
Um alles zu sein, was ich sein kann
Er wird vom Himmel schauen und sehen
Ich wählte, es mir selbst zu überlassen

Ich will wegfliegen
Weit, weit weg von diesem Ort
Wo niemand mich runterziehen kann
Wo niemand mich runterziehen kann
Ich will wegfliegen
Weit, weit weg von diesem Ort
Wo niemand mich runterziehen kann
Wo niemand mich runterziehen kann

Dies ist der Moment, eine kühne Aussage zu machen
Aber ich ändere meine Meinung
Ich kann es nicht ausdrücken
Ich bin auf der Suche nach Größe
Vorerst lerne ich Geduld
Die Neshama im Inneren
Ist erfüllt von vielen Orten
Das Mikdash Me'at
Die Vorhänge hochziehen
Atmen, Singen der inneren Funken
Die innere Kammer
Mein Herz rast
Mein einziger Gedanke
Ist, an diesem Moment festzuhalten
Und ihn dann sein zu lassen
Der Ort, an dem ich sein wollte
War hier in meinem Inneren

Ich will wegfliegen
Weit, weit weg von diesem Ort
Wo niemand mich runterziehen kann
Wo niemand mich runterziehen kann
Ich will wegfliegen
Weit, weit weg von diesem Ort
Wo niemand mich runterziehen kann
Wo niemand mich runterziehen kann