Nissim - My Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nissim - My Fire




My Fire
Мой огонь
I wanna know who I can be
Хочу узнать, кем я могу быть
Take this soul of mine and set it free
Возьми мою душу и освободи ее
These roadblocks they don′t exist
Этих преград не существует
Throw away your doubts be fearless
Отбрось свои сомнения, будь бесстрашным
Those good points that are down deep
Эти достоинства, что глубоко внутри
Inside of you, You gotta let em free
В тебе, ты должен освободить их
Go and go and go to the top top top
Вперед и вперед, к вершине, к вершине, к вершине
Inspiring this feeling it aint never gonna stop
Вдохновляющее чувство, оно никогда не остановится
Long as I know
Пока я знаю
That my soul's a fire
Что моя душа огонь
Yes my soul′s a fire
Да, моя душа огонь
And I know
И я знаю
That my heart's on fire
Что мое сердце в огне
Yes my heart's on fire
Да, мое сердце в огне
For You... for You
Для Тебя... для Тебя
For You... for You
Для Тебя... для Тебя
The whole world when they will breach
Весь мир, когда они нарушат границы
Don′t look down just cross it
Не смотри вниз, просто пройди через это
There′s no pain and no despair
Нет боли и нет отчаяния
You can find a way out from anywhere
Ты можешь найти выход отовсюду
The heart beats and the soul lives
Сердце бьется, а душа живет
The inner flames out in the open
Внутреннее пламя наружу
Go and go and go to the top top top
Вперед и вперед, к вершине, к вершине, к вершине
Inspiring this feeling it aint never gonna stop
Вдохновляющее чувство, оно никогда не остановится
Long as I know
Пока я знаю
That my soul's a fire
Что моя душа огонь
Yes my soul′s a fire
Да, моя душа огонь
And I know
И я знаю
That my heart's on fire
Что мое сердце в огне
Yes my heart′s on fire
Да, мое сердце в огне
For You... for You
Для Тебя... для Тебя
For You... for You
Для Тебя... для Тебя
What's it gonna be
Что это будет
What we gonna do with that fire
Что мы будем делать с этим огнем
Ha′Aish Sheli, the Aish we breath
Ха'Иш Шели, Айш, которым мы дышим
Like El Al we fly up
Как Эль-Аль мы взлетаем
The flame of Kedushah burns away
Пламя Кедуши сжигает
The flame of impurity Pulling me closer to foolery
Пламя нечистоты тянет меня к глупости
From down and out To up and about
От упадка к подъему
A newer me
Новое я
A Teshuva me
Тешува во мне
Wherever we go we know
Куда бы мы ни шли, мы знаем
We are Your people
Мы Твой народ
Weather You show or You don't
Являешься ли Ты или нет
We'll forever seek You
Мы будем вечно искать Тебя
Wherever we go we know
Куда бы мы ни шли, мы знаем
We are Your people
Мы Твой народ
Don′t let us go, please don′t
Не оставляй нас, пожалуйста, не надо
See how bad we need You
Посмотри, как сильно мы нуждаемся в Тебе
I know
Я знаю
That my soul's a fire, yes my soul′s a fire
Что моя душа огонь, да, моя душа огонь
And I know
И я знаю
That my heart's on fire, yes my heart′s on fire
Что мое сердце в огне, да, мое сердце в огне
For You... for You
Для Тебя... для Тебя
For You... for You
Для Тебя... для Тебя





Writer(s): Nissim Black

Nissim - Lemala
Album
Lemala
date of release
17-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.