Lyrics and translation Nissim - Od Yishama
The
sound
of
the
storm
it
rages
Le
bruit
de
la
tempête
fait
rage
The
dread
of
the
King
is
on
your
face
La
peur
du
Roi
est
sur
ton
visage
My
heart
beats
with
fear,
the
time
has
come
Mon
cœur
bat
de
peur,
le
moment
est
venu
To
enter
the
fire
of
a
whole
new
love
D'entrer
dans
le
feu
d'un
amour
nouveau
עוד
ישמע
בערי
יהודה
Encore
on
entendra
dans
les
villes
de
Juda
ובחוצות
ירושלים
Et
dans
les
rues
de
Jérusalem
קול
ששון
וקול
שמחה
La
voix
de
la
joie
et
la
voix
de
la
gaieté
קול
חתן
וקול
כלה
La
voix
du
marié
et
la
voix
de
la
mariée
Under
the
Chuppah
a
freedom
Sous
la
houppa
une
liberté
Inslaved
in
the
mind
due
to
the
time
Esclave
dans
l'esprit
à
cause
du
temps
Been
sleepless
the
past
3 days
J'ai
été
sans
sommeil
les
3 derniers
jours
The
man
with
the
stick
has
a
gift
and
it′s
on
its
way
L'homme
avec
le
bâton
a
un
cadeau
et
il
est
en
route
Od
Yishama
B'arei
Yehudah
Od
Yishama
B'arei
Yehudah
U′vechutzot
Yerushalayim
U′vechutzot
Yerushalayim
Kol
Sason
V'kol
Simcha
Kol
Sason
V'kol
Simcha
Kol
Chatan
V'kol
Kallah
Kol
Chatan
V'kol
Kallah
It
will
yet
be
heard
in
the
cities
of
Judah
Il
sera
encore
entendu
dans
les
villes
de
Juda
And
in
the
parks
of
Jerusalem
Et
dans
les
parcs
de
Jérusalem
The
sound
of
joy
and
the
sound
of
gladness
La
voix
de
la
joie
et
la
voix
de
la
gaieté
Voice
of
the
groom
and
voice
of
the
bride
Voix
du
marié
et
voix
de
la
mariée
עוד
ישמע
בערי
יהודה
Encore
on
entendra
dans
les
villes
de
Juda
ובחוצות
ירושלים
Et
dans
les
rues
de
Jérusalem
קול
ששון
וקול
שמחה
La
voix
de
la
joie
et
la
voix
de
la
gaieté
קול
חתן
וקול
כלה
La
voix
du
marié
et
la
voix
de
la
mariée
Od
Yishama
B′arei
Yehudah
Od
Yishama
B′arei
Yehudah
U′vechutzot
Yerushalayim
U′vechutzot
Yerushalayim
Kol
Sason
V'kol
Simcha
Kol
Sason
V'kol
Simcha
Kol
Chatan
V′kol
Kallah
Kol
Chatan
V′kol
Kallah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.