Nissim - The Repair Song - translation of the lyrics into German

The Repair Song - Nissimtranslation in German




The Repair Song
Das Reparatur-Lied
If you believe you can damage it
Wenn du glaubst, du kannst es beschädigen
Then believe you can fix it
Dann glaube daran, dass du es reparieren kannst
If you believe you can damage it
Wenn du glaubst, du kannst es beschädigen
Then believe you can fix it
Dann glaube daran, dass du es reparieren kannst
This is The Repair Song
Das ist Das Reparatur-Lied
Done wrong my whole entire life but
Habe mein ganzes Leben lang falsch gehandelt, aber
I'm feeling different Tonight 'cuz
Ich fühle mich heute Abend anders, denn
I turn my wrongs to righteous
Ich verwandle meine Fehler in Rechtschaffenheit
And everything I was doing despite the
Und alles, was ich tat, trotz des
Little bit of movement in the direction of my perfection I go
Kleinen Schritts in Richtung meiner Perfektion, den ich gehe
With a little bit of Teshuva
Mit ein wenig Teschuwa
I can get to it
Kann ich es erreichen
Push me through it
Hilf mir hindurch
I know we fall and we rise
Ich weiß, wir fallen und wir stehen wieder auf
When the heat come we fry
Wenn die Hitze kommt, braten wir
But right now we can dry our eyes 'cuz
Aber jetzt können wir unsere Augen trocknen, denn
We have that power to rise up
Wir haben diese Kraft, uns zu erheben
Turn a new leaf, push rewind
Ein neues Blatt wenden, zurückspulen
And it's your time to repair
Und es ist deine Zeit zu reparieren
I was told there are many different things in the world
Mir wurde gesagt, es gibt viele verschiedene Dinge auf der Welt
But one that's not is despair
Aber eines, das es nicht gibt, ist Verzweiflung
If you believe you can damage it
Wenn du glaubst, du kannst es beschädigen
Then believe you can fix it
Dann glaube daran, dass du es reparieren kannst
If you believe you can damage it
Wenn du glaubst, du kannst es beschädigen
Then believe you can fix it
Dann glaube daran, dass du es reparieren kannst
This is The Repair Song
Das ist Das Reparatur-Lied
I see my lacks my faults my downs so clear
Ich sehe meine Mängel, meine Fehler, meine Tiefpunkte so klar
I don't need your help
Ich brauche deine Hilfe nicht
I will re-push repair
Ich werde die Reparatur neu anstoßen
Rebuild restruct it in to myself
Es in mir wiederaufbauen, umstrukturieren
This is the life to get things right
Das ist das Leben, um Dinge richtigzustellen
And I wanna do it this time
Und ich will es diesmal schaffen
So here is my second breath, my best
Also hier ist mein zweiter Atem, mein Bestes
I thank Hashem for retry
Ich danke Haschem für die neue Chance
We stumble, we break
Wir stolpern, wir zerbrechen
And we make mistakes
Und wir machen Fehler
But we gotta take that lemon and
Aber wir müssen diese Zitrone nehmen und
Make lemonade and taste that difference
Limonade daraus machen und diesen Unterschied schmecken
This is The Repair Song
Das ist Das Reparatur-Lied
So play it loud and right those wrongs
Also spiel es laut und mach diese Fehler wieder gut
If you can make it break you can make it work
Wenn du es kaputt machen kannst, kannst du es auch zum Laufen bringen
If you believe you can damage it
Wenn du glaubst, du kannst es beschädigen
Then believe you can fix it
Dann glaube daran, dass du es reparieren kannst
If you believe you can damage it
Wenn du glaubst, du kannst es beschädigen
Then believe you can fix it
Dann glaube daran, dass du es reparieren kannst
This is The Repair Song
Das ist Das Reparatur-Lied
If you believe you can damage it
Wenn du glaubst, du kannst es beschädigen
Then believe you can fix it
Dann glaube daran, dass du es reparieren kannst
If you believe you can damage it
Wenn du glaubst, du kannst es beschädigen
Then believe you can fix it
Dann glaube daran, dass du es reparieren kannst
This is The Repair Song
Das ist Das Reparatur-Lied
You can repair
Du kannst reparieren
There's no despair
Es gibt keine Verzweiflung
You can repair
Du kannst reparieren
There's no despair
Es gibt keine Verzweiflung





Writer(s): Damian Black

Nissim - Lemala
Album
Lemala
date of release
17-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.