Lyrics and translation Nissim - The Repair Song

The Repair Song

If you believe you can damage it
Then believe you can fix it
If you believe you can damage it
Then believe you can fix it
This is The Repair Song

Done wrong my whole entire life but
I'm feeling different Tonight 'cuz
I turn my wrongs to righteous
And everything I was doing despite the
Little bit of movement in the direction of my perfection I go
With a little bit of Teshuva
I can get to it
Push me through it
I know we fall and we rise
When the heat come we fry
But right now we can dry our eyes 'cuz
We have that power to rise up
Turn a new leaf, push rewind
And it's your time to repair
I was told there are many different things in the world
But one that's not is despair

If you believe you can damage it
Then believe you can fix it
If you believe you can damage it
Then believe you can fix it
This is The Repair Song

I see my lacks my faults my downs so clear
I don't need your help
I will re-push repair
Rebuild restruct it in to myself
This is the life to get things right
And I wanna do it this time
So here is my second breath, my best
I thank Hashem for retry
We stumble, we break
And we make mistakes
But we gotta take that lemon and
Make lemonade and taste that difference
This is The Repair Song
So play it loud and right those wrongs
If you can make it break you can make it work

If you believe you can damage it
Then believe you can fix it
If you believe you can damage it
Then believe you can fix it
This is The Repair Song

If you believe you can damage it
Then believe you can fix it
If you believe you can damage it
Then believe you can fix it
This is The Repair Song

You can repair
There's no despair
You can repair
There's no despair

La Chanson de la Réparation

Si tu crois que tu peux l'endommager
Alors crois que tu peux le réparer
Si tu crois que tu peux l'endommager
Alors crois que tu peux le réparer
C'est la Chanson de la Réparation

J'ai mal agi toute ma vie, mais
Je me sens différent ce soir, car
Je transforme mes erreurs en justesse
Et tout ce que je faisais malgré le
Petit mouvement dans la direction de ma perfection, j'y vais
Avec un peu de Teshuva
Je peux y arriver
Mène-moi à travers
Je sais que nous tombons et nous nous relevons
Quand la chaleur arrive, nous grillons
Mais en ce moment, nous pouvons sécher nos larmes, car
Nous avons ce pouvoir de nous lever
Tourner une nouvelle page, remettre en marche
Et c'est ton moment de réparer
On m'a dit qu'il y a beaucoup de choses différentes dans le monde
Mais une chose qui n'est pas là, c'est le désespoir

Si tu crois que tu peux l'endommager
Alors crois que tu peux le réparer
Si tu crois que tu peux l'endommager
Alors crois que tu peux le réparer
C'est la Chanson de la Réparation

Je vois mes manques, mes fautes, mes bas tellement clairement
Je n'ai pas besoin de ton aide
Je vais re-pousser, réparer
Reconstruire, restructurer en moi-même
C'est la vie pour remettre les choses en ordre
Et j'ai envie de le faire cette fois
Alors voici ma deuxième respiration, mon meilleur
Je remercie Hashem pour la nouvelle tentative
Nous trébuchons, nous nous brisons
Et nous faisons des erreurs
Mais nous devons prendre ce citron et
Faire de la limonade et goûter cette différence
C'est la Chanson de la Réparation
Alors joue-la fort et corrige ces erreurs
Si tu peux le casser, tu peux le réparer

Si tu crois que tu peux l'endommager
Alors crois que tu peux le réparer
Si tu crois que tu peux l'endommager
Alors crois que tu peux le réparer
C'est la Chanson de la Réparation

Si tu crois que tu peux l'endommager
Alors crois que tu peux le réparer
Si tu crois que tu peux l'endommager
Alors crois que tu peux le réparer
C'est la Chanson de la Réparation

Tu peux réparer
Il n'y a pas de désespoir
Tu peux réparer
Il n'y a pas de désespoir