Nissim The Repair Song

Nissim - The Repair Song

Lyrics and translation Nissim - The Repair Song

The Repair Song

Песня о восстановлении

If you believe you can damage it

Если ты веришь, что можешь сломать это,

Then believe you can fix it

То поверь, что можешь и починить.

If you believe you can damage it

Если ты веришь, что можешь сломать это,

Then believe you can fix it

То поверь, что можешь и починить.

This is The Repair Song

Это Песня о восстановлении.

Done wrong my whole entire life but

Всю жизнь поступал неправильно, но

I'm feeling different Tonight 'cuz

Сегодня вечером я чувствую себя иначе, потому что

I turn my wrongs to righteous

Я обращаю свои ошибки в праведность

And everything I was doing despite the

И всё, что я делал, несмотря на

Little bit of movement in the direction of my perfection I go

Небольшое движение в направлении моего совершенства, я иду

With a little bit of Teshuva

С небольшим тшува

I can get to it

Я могу достичь этого

Push me through it

Продвинь меня сквозь это

I know we fall and we rise

Я знаю, мы падаем и поднимаемся

When the heat come we fry

Когда приходит жара, мы горим

But right now we can dry our eyes 'cuz

Но сейчас мы можем вытереть слёзы, потому что

We have that power to rise up

У нас есть сила подняться

Turn a new leaf, push rewind

Перевернуть страницу, отмотать назад

And it's your time to repair

И настало твоё время восстанавливаться

I was told there are many different things in the world

Мне говорили, что в мире много разных вещей

But one that's not is despair

Но одна из них - это не отчаяние

If you believe you can damage it

Если ты веришь, что можешь сломать это,

Then believe you can fix it

То поверь, что можешь и починить.

If you believe you can damage it

Если ты веришь, что можешь сломать это,

Then believe you can fix it

То поверь, что можешь и починить.

This is The Repair Song

Это Песня о восстановлении.

I see my lacks my faults my downs so clear

Я так ясно вижу свои недостатки, свои промахи, свои падения

I don't need your help

Мне не нужна твоя помощь

I will re-push repair

Я снова нажму на восстановление

Rebuild restruct it in to myself

Перестрою, реконструирую это в себе

This is the life to get things right

Это жизнь, чтобы всё исправить

And I wanna do it this time

И я хочу сделать это на этот раз

So here is my second breath, my best

Так вот моё второе дыхание, моё лучшее

I thank Hashem for retry

Я благодарю Всевышнего за повторную попытку

We stumble, we break

Мы спотыкаемся, мы ломаемся

And we make mistakes

И мы совершаем ошибки

But we gotta take that lemon and

Но мы должны взять этот лимон и

Make lemonade and taste that difference

Сделать лимонад и почувствовать эту разницу

This is The Repair Song

Это Песня о восстановлении

So play it loud and right those wrongs

Так что играй её громко и исправляй эти ошибки

If you can make it break you can make it work

Если ты можешь сломать это, ты можешь заставить это работать

If you believe you can damage it

Если ты веришь, что можешь сломать это,

Then believe you can fix it

То поверь, что можешь и починить.

If you believe you can damage it

Если ты веришь, что можешь сломать это,

Then believe you can fix it

То поверь, что можешь и починить.

This is The Repair Song

Это Песня о восстановлении.

If you believe you can damage it

Если ты веришь, что можешь сломать это,

Then believe you can fix it

То поверь, что можешь и починить.

If you believe you can damage it

Если ты веришь, что можешь сломать это,

Then believe you can fix it

То поверь, что можешь и починить.

This is The Repair Song

Это Песня о восстановлении.

You can repair

Ты можешь восстановить

There's no despair

Нет отчаяния

You can repair

Ты можешь восстановить

There's no despair

Нет отчаяния

Rate the translation

Writer(s): Damian Black

Album

Lemala

date of release

17-03-2017

1 My Fire
2 Od Yishama
3 Fly Away
4 The Repair Song

Attention! Feel free to leave feedback.