Anh Sẽ Quên Em Mà (EDM) - Orinn , NIT translation in French

Anh Sẽ Quên Em Mà (EDM)

Câu chia tay em nói với anh
Khiến anh ngỡ ngàng
Anh từng nghĩ sẽ bên nhau chẳng thể đánh mất
Giờ đã cách xa
Chỉ còn nỗi nhớ về em hằng đêm mà thôi

Cho dù ta chẳng còn của nhau
Vẫn yêu đậm sâu
Anh muốn nói với em anh chẳng sao đâu
Anh sẽ ổn thôi
Mà tại sao trong lòng anh giờ đây luôn nhớ em?

Anh sẽ quên em mà
Sẽ rất đau, em à
Trao hết yêu thương và em rời xa anh thật đớn đau
Tại sao em hỡi?
Hay chính anh là người không tốt?
Biết em đang bên ai rồi

Những ký ức phai nhòa
Đôi lúc anh khóc òa
Bóng dáng em đâu rồi? Sao giờ đây chỉ còn mỗi anh?
Tình mình giờ đây đã cuốn sâu vào trong ký ức anh
Ôm tương tư dõi theo em
Vậy thôi

Cho dù ta chẳng còn của nhau
Vẫn yêu đậm sâu
Anh muốn nói với em anh chẳng sao đâu
Anh sẽ ổn thôi
Mà tại sao trong lòng anh giờ đây luôn nhớ em?

Anh sẽ quên em mà
Sẽ rất đau, em à
Trao hết yêu thương và em rời xa anh thật đớn đau
Tại sao em hỡi?
Hay chính anh là người không tốt?
Biết em đang bên ai rồi

Những ký ức phai nhòa
Đôi lúc anh khóc òa
Bóng dáng em đâu rồi? Sao giờ đây chỉ còn mỗi anh?
Tình mình giờ đây đã cuốn sâu vào trong ký ức anh
Ôm tương tư dõi theo em
Vậy thôi

Anh sẽ quên em mà
Sẽ rất đau, em à
Trao hết yêu thương và em rời xa anh thật đớn đau
Tại sao em hỡi?
Hay chính anh là người không tốt?
Biết em đang bên ai rồi

Những ký ức phai nhòa
Đôi lúc anh khóc òa
Bóng dáng em đâu rồi? sao giờ đây chỉ còn mỗi anh?
Tình mình giờ đây đã cuốn sâu vào trong ký ức anh
Ôm tương tư dõi theo em
Vậy thôi

Je T'oublierai (EDM)

Les mots de rupture que tu m'as dits
M'ont laissé sans voix
Je pensais que nous serions ensemble, rien ne pouvait nous séparer
Maintenant tu es loin
Il ne me reste que le souvenir de toi chaque nuit

Même si nous ne sommes plus ensemble
Mon amour est profond
Je veux te dire que je vais bien
Je m'en sortirai
Mais pourquoi mon cœur ne fait que te penser ?

Je t'oublierai
Ce sera douloureux, mon amour
T'avoir donné tout mon amour et te voir partir est tellement douloureux
Pourquoi, mon amour ?
Est-ce que c'est moi qui suis mauvais ?
Je sais que tu es avec quelqu'un d'autre

Les souvenirs s'estompent
Parfois je pleure à chaudes larmes
Où est ton ombre ? Pourquoi ne reste-t-il que moi ?
Notre amour est maintenant profondément enfoui dans mes souvenirs
Je suis obsédé par toi, je te suis du regard
C'est tout

Même si nous ne sommes plus ensemble
Mon amour est profond
Je veux te dire que je vais bien
Je m'en sortirai
Mais pourquoi mon cœur ne fait que te penser ?

Je t'oublierai
Ce sera douloureux, mon amour
T'avoir donné tout mon amour et te voir partir est tellement douloureux
Pourquoi, mon amour ?
Est-ce que c'est moi qui suis mauvais ?
Je sais que tu es avec quelqu'un d'autre

Les souvenirs s'estompent
Parfois je pleure à chaudes larmes
Où est ton ombre ? Pourquoi ne reste-t-il que moi ?
Notre amour est maintenant profondément enfoui dans mes souvenirs
Je suis obsédé par toi, je te suis du regard
C'est tout

Je t'oublierai
Ce sera douloureux, mon amour
T'avoir donné tout mon amour et te voir partir est tellement douloureux
Pourquoi, mon amour ?
Est-ce que c'est moi qui suis mauvais ?
Je sais que tu es avec quelqu'un d'autre

Les souvenirs s'estompent
Parfois je pleure à chaudes larmes
Où est ton ombre ? Pourquoi ne reste-t-il que moi ?
Notre amour est maintenant profondément enfoui dans mes souvenirs
Je suis obsédé par toi, je te suis du regard
C'est tout