NITENDO Plectrum - Raspberry Candy - translation of the lyrics into French

Raspberry Candy - NITENDO Plectrumtranslation in French




Raspberry Candy
Bonbon à la framboise
NITENDO Plectrum
NITENDO Plectrum
Яяяяяяя
Ouais ouais ouais ouais
Москва
Moscou
246
246
Я я я
Ouais ouais ouais
Пред собой увидел я тебя
Je t'ai vue devant moi
Вижу я тебя, вижу я себя
Je te vois, je me vois
Невероятная красота окружает меня
Une beauté incroyable m'entoure
Долго был я один, но теперь ты рядом со мной
J'ai été seul longtemps, mais maintenant tu es à mes côtés
Что могло бы это означать
Qu'est-ce que cela pourrait signifier ?
Везение ты или очередная полоса препятствий?
Es-tu de la chance ou un autre obstacle ?
Кто же ты девочка, что прекрасней нет
Qui es-tu, fille, la plus belle qui soit ?
Кто же ты девочка, что 8 чудо света ааа
Qui es-tu, fille, la 8ème merveille du monde, ah ah ah
Девочка конфеточка ааа
Fille bonbon ah ah ah
Что
Quoi
Что
Quoi
Что
Quoi
(Чтоооо с тобой детка)
(Qu'est-ce qui t'arrive bébé)
What's the matter with you baby?
What's the matter with you baby?
You're my raspberry candy!
You're my raspberry candy!
But still who are sweet or nasty? Nasty... (raspberry candy)
But still who are sweet or nasty? Nasty... (raspberry candy)
What's the matter with you baby?
What's the matter with you baby?
You're my raspberry candy!
You're my raspberry candy!
But still who are sweet or nasty? Nasty... (sweet candy)
But still who are sweet or nasty? Nasty... (sweet candy)
What's the matter with you baby?
What's the matter with you baby?
You're my raspberry candy!
You're my raspberry candy!
But still who are sweet or nasty? Nasty... (raspberry candy)
But still who are sweet or nasty? Nasty... (raspberry candy)
Еееее
Ouaisssss
Что
Quoi
Что
Quoi
Что
Quoi
(Чтоооо с тобой детка)
(Qu'est-ce qui t'arrive bébé)
Ееее
Ouaisss
Беру тебя всЮ... И покупаЮ я тебя
Je te prends toute entière... et je t'achète
И себЯ ты не контролируешь уже
Et tu ne te contrôles plus
Снова и снова
Encore et encore
220 обороты высоки
220 tours par minute, c'est élevé
Ты летишь и не смотришь на банкноты...(money money)
Tu voles et tu ne regardes pas les billets... (money money)
Ты пытаешься звонить, но абонет не абонет...(ту ту ту)
Tu essaies d'appeler, mais l'abonné n'est pas abonné... (tu tu tu)
Ты пытаешься использовать свою карточку, но она пуста? А?
Tu essaies d'utiliser ta carte, mais elle est vide ? Hein ?
What's the matter with you baby?
What's the matter with you baby?
You're my raspberry candy!
You're my raspberry candy!
But still who are sweet or nasty? Nasty... (raspberry candy)
But still who are sweet or nasty? Nasty... (raspberry candy)
What's the matter with you baby?
What's the matter with you baby?
You're my raspberry candy!
You're my raspberry candy!
But still who are sweet or nasty? Nasty... (sweet candy)
But still who are sweet or nasty? Nasty... (sweet candy)
What's the matter with you baby?
What's the matter with you baby?
You're my raspberry candy!
You're my raspberry candy!
But still who are sweet or nasty? Nasty... (raspberry candy)
But still who are sweet or nasty? Nasty... (raspberry candy)
Еееее
Ouaisssss
Что
Quoi
Что
Quoi
Что
Quoi
(Чтоооо с тобой детка)
(Qu'est-ce qui t'arrive bébé)
Ееее
Ouaisss
Москва это третий кибер Рим, уникальный кибер Мир
Moscou est la troisième cyber-Rome, un cyber-monde unique
И я в нем сам себе кибер император
Et j'y suis mon propre cyber-empereur
А ты моя система жизни, ведь именно я твой создатель
Et tu es mon système de vie, car c'est moi ton créateur
Ах не стоит благодарить, я ведь не святой и не Моисей
Oh, ne me remercie pas, je ne suis ni un saint ni Moïse
Но я верил, что ты станешь чем-то большим!
Mais je croyais que tu deviendrais quelque chose de plus grand !
Да, блять, я ошибался, так уж вышло
Ouais, putain, j'avais tort, c'est comme ça
Что мы люди уж часто ошибаемся и видем то чего нет
Que nous, les humains, nous trompons souvent et voyons ce qui n'est pas
Снова (2х)
Encore (2x)
What's the matter with you baby?
What's the matter with you baby?
You're my raspberry candy!
You're my raspberry candy!
But still who are sweet or nasty? Nasty... (raspberry candy)
But still who are sweet or nasty? Nasty... (raspberry candy)
What's the matter with you baby?
What's the matter with you baby?
You're my raspberry candy!
You're my raspberry candy!
But still who are sweet or nasty? Nasty... (sweet candy)
But still who are sweet or nasty? Nasty... (sweet candy)
What's the matter with you baby?
What's the matter with you baby?
You're my raspberry candy!
You're my raspberry candy!
But still who are sweet or nasty? Nasty... (raspberry candy)
But still who are sweet or nasty? Nasty... (raspberry candy)
Что
Quoi
Что
Quoi
Что
Quoi
(Чтоооо с тобой детка)
(Qu'est-ce qui t'arrive bébé)
Ееее
Ouaisss
Я лишь играю с тобой
Je ne fais que jouer avec toi
Но мой скин не прогрузился до концА!!
Mais mon skin ne s'est pas complètement chargé !!
Я галаграмма для тебя и для твоей душИ!
Je suis un hologramme pour toi et pour ton âme !
Я живу в мире где есть все о чем только пожелаЕшь!
Je vis dans un monde il y a tout ce que tu peux désirer !
Мы не такие разные
Nous ne sommes pas si différents
Но о чем ты думаешь, когда совокупляешься с королём?
Mais à quoi penses-tu quand tu couches avec un roi ?
Мы любим друг друга?
Nous nous aimons ?
То что ты называешь чуствовами на деле лишь пустой звук!
Ce que tu appelles des sentiments n'est en réalité qu'un son creux !
Но на этот вечер мы забудем про это
Mais pour ce soir, nous oublierons ça
А на утро прости прощай!
Et au matin, pardonne-moi, adieu !
Ведь ты помнишь? Моя жизнь это моя империя и я в ней император
Tu te souviens ? Ma vie est mon empire et j'en suis l'empereur
А ты в ней лишь Карфаген, что должен быть разрушен!
Et tu n'es que Carthage, qui doit être détruite !
у у у у ...) (затишье)
(Ooh ooh ooh ooh ooh...) (silence)
What's the matter with you baby?
What's the matter with you baby?
You're my raspberry candy!
You're my raspberry candy!
But still who are sweet or nasty? Nasty... (raspberry candy)
But still who are sweet or nasty? Nasty... (raspberry candy)
What's the matter with you baby?
What's the matter with you baby?
You're my raspberry candy!
You're my raspberry candy!
But still who are sweet or nasty? Nasty... (sweet candy)
But still who are sweet or nasty? Nasty... (sweet candy)
What's the matter with you baby?
What's the matter with you baby?
You're my raspberry candy!
You're my raspberry candy!
But still who are sweet or nasty? Nasty... (raspberry candy)
But still who are sweet or nasty? Nasty... (raspberry candy)
Еееее
Ouaisssss
Что
Quoi
Что
Quoi
Что
Quoi
(Чтоооо с тобой детка)
(Qu'est-ce qui t'arrive bébé)
Ееее
Ouaisss
Raspberry candy
Raspberry candy
Raspberry candy
Raspberry candy
Raspberry candy
Raspberry candy
Raspberry candy
Raspberry candy
NITENDO Plectrum
NITENDO Plectrum






Attention! Feel free to leave feedback.