NITI DILA - Забыла - House Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NITI DILA - Забыла - House Remix




Забыла - House Remix
Oublié - House Remix
Я тебя забыла, я тебя не помню
Je t'ai oublié, je ne me souviens pas de toi
Я сломала трубку, я забыла номер
J'ai cassé le téléphone, j'ai oublié le numéro
Я разбила сердце, я любовь убила
J'ai brisé le cœur, j'ai tué l'amour
Я тебя не помню, я тебя забыла
Je ne me souviens pas de toi, je t'ai oublié
Ты меня забыла и я тебя не помню
Tu m'as oublié et je ne me souviens pas de toi
Ты сломала трубку и забыла номер
Tu as cassé le téléphone et oublié le numéro
Ты разбила сердце и любовь убила
Tu as brisé le cœur et tué l'amour
Ты меня не помнишь, ты меня забыла
Tu ne te souviens pas de moi, tu m'as oublié
Ты забыла меня как привет из прошлого
Tu m'as oublié comme un salut du passé
Мои смс не приведут к хорошему
Mes SMS ne mèneront pas à rien de bon
Ты красивая, ты знаешь это тоже
Tu es belle, tu sais aussi ça
Но моя любовь тебе не поможет
Mais mon amour ne t'aidera pas
Удалила мой номер
Tu as supprimé mon numéro
Я заблокирован во всех сетях
Je suis bloqué sur tous les réseaux
Мое сердце не резиновое, клавиши скрипят
Mon cœur n'est pas en caoutchouc, les touches grincent
И ни деньги, ни лед не смогут все вернуть назад
Et ni l'argent ni la glace ne peuvent tout ramener
Ты удалила меня навсегда
Tu m'as supprimé pour toujours
Руки тянутся к небу, я
Mes mains se tendent vers le ciel, je
Дай хотя бы знать, где ты, я
Laisse-moi au moins savoir tu es, je
Мне так грустно от этого, я
Je suis tellement triste à cause de ça, je
Забываю тебя
J'oublie de toi
Забываю тебя
J'oublie de toi
Я тебя забыла, я тебя не помню
Je t'ai oublié, je ne me souviens pas de toi
Я сломала трубку, я забыла номер
J'ai cassé le téléphone, j'ai oublié le numéro
Я разбила сердце, я любовь убила
J'ai brisé le cœur, j'ai tué l'amour
Я тебя не помню, я тебя забыла
Je ne me souviens pas de toi, je t'ai oublié
Ты меня забыла и я тебя не помню
Tu m'as oublié et je ne me souviens pas de toi
Ты сломала трубку и забыла номер
Tu as cassé le téléphone et oublié le numéro
Ты разбила сердце и любовь убила
Tu as brisé le cœur et tué l'amour
Ты меня не помнишь, ты меня забыла
Tu ne te souviens pas de moi, tu m'as oublié
Вся твоя любовь летит обратно в спам
Tout ton amour revient dans le spam
Виновата я и виноват ты сам
Je suis coupable et toi aussi
Ты же в моём вечном блоке
Tu es dans mon bloc éternel
Я рисую чёрным смоки
Je dessine du noir avec du fard à paupières
Но по факту все обман
Mais en fait, c'est tout un mensonge
Ты же моя рок звезда
Tu es ma rock star
Как же вышло, что я без тебя
Comment s'est-il fait que je sois sans toi
Может виноваты звезды, а?
Peut-être que les étoiles sont à blâmer, hein ?
Я же так тебя любила, любовь убила
Je t'aimais tellement, j'ai tué l'amour
Руки тянутся к небу, я
Mes mains se tendent vers le ciel, je
Дай хотя бы знать, где ты, я
Laisse-moi au moins savoir tu es, je
Мне так грустно от этого, я
Je suis tellement triste à cause de ça, je
Забываю тебя
J'oublie de toi
Забываю тебя
J'oublie de toi
Я тебя забыла, я тебя не помню
Je t'ai oublié, je ne me souviens pas de toi
Я сломала трубку, я забыла номер
J'ai cassé le téléphone, j'ai oublié le numéro
Я разбила сердце, я любовь убила
J'ai brisé le cœur, j'ai tué l'amour
Я тебя не помню, я тебя забыла
Je ne me souviens pas de toi, je t'ai oublié
Ты меня забыла и я тебя не помню
Tu m'as oublié et je ne me souviens pas de toi
Ты сломала трубку и забыла номер
Tu as cassé le téléphone et oublié le numéro
Ты разбила сердце и любовь убила
Tu as brisé le cœur et tué l'amour
Ты меня не помнишь, ты меня забыла
Tu ne te souviens pas de moi, tu m'as oublié
Сердце, убила
Le cœur, tué
Ты меня не помнишь, ты меня забыла
Tu ne te souviens pas de moi, tu m'as oublié





Writer(s): игнатов михаил | чебанов николай | хайруллина диляра


Attention! Feel free to leave feedback.