NJ - At the Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NJ - At the Top




At the Top
Au Sommet
2S
2S
Yeah ah ah
Ouais ah ah
Told my mama we at the top
J'ai dit à ma maman qu'on est au sommet
Told my mama we at the top
J'ai dit à ma maman qu'on est au sommet
I told my momma I'd get her a house
J'ai dit à ma maman que je lui offrirais une maison
You ain't got to live broke no more
Tu n'as plus besoin de vivre dans la pauvreté
Told my mom I'm makin' it out
J'ai dit à ma mère que je réussissais
You ain't got to worry about no mo
Tu n'as plus à t'inquiéter de rien
Told my mom, at the top
J'ai dit à ma mère, on est au sommet
Told my momma we at the top
J'ai dit à ma maman qu'on est au sommet
Told my momma we at the top
J'ai dit à ma maman qu'on est au sommet
Told my momma we at the top
J'ai dit à ma maman qu'on est au sommet
I told my momma I'd get her a house
J'ai dit à ma maman que je lui offrirais une maison
You ain't got to live broke no mo
Tu n'as plus besoin de vivre dans la pauvreté
I told my mom I'm makin' it out
J'ai dit à ma mère que je réussissais
You ain't got to worry about no mo
Tu n'as plus à t'inquiéter de rien
Yeah
Ouais
Told my mama, we at the top
J'ai dit à ma maman, on est au sommet
Ay
Ay
Yeah we at the top
Ouais on est au sommet
Ain't no little nigga gon' stand on ten toes
Aucun petit négro ne va se tenir sur ses dix orteils
Ay I'm stayin' ten toes down
Ay je reste sur mes dix orteils
I ain't worried about nobody
Je ne m'inquiète de personne
Ay
Ay
I'ma focus on me
Je me concentre sur moi
Because I don't focus on me
Parce que si je ne me concentre pas sur moi
Then everybody around me
Alors tout le monde autour de moi
Gon' start takin' opportunities from me
Va commencer à me prendre des opportunités
So I gotta focus on
Donc je dois me concentrer sur
I gotta do what I gotta do
Je dois faire ce que je dois faire
Ay
Ay
Everybody on my dick talkin' shit
Tout le monde me critique et dit de la merde
I don't want them around me
Je ne veux pas d'eux autour de moi
I don't need them around me
Je n'ai pas besoin d'eux autour de moi
I'm focusin' on me
Je me concentre sur moi
I'ma do good as shit
Je vais faire du bon boulot
Ay
Ay
2024 I'm on good vibes
2024 je suis sur de bonnes vibrations
I'm on more positive vibes
Je suis sur des vibrations plus positives
Cause I feel like
Parce que j'ai l'impression que
A lot of crazy stuff happened last year
Beaucoup de choses folles se sont passées l'année dernière
And I can't control what's goin' on
Et je ne peux pas contrôler ce qui se passe
Can't control what's goin' on in that room
Je ne peux pas contrôler ce qui se passe dans cette pièce
Sometime you just gotta walk out
Parfois il faut juste sortir
Ay
Ay
Told momma we at the top
J'ai dit à maman qu'on est au sommet
Ay
Ay
Ay
Ay
I told momma we at the top
J'ai dit à maman qu'on est au sommet
I told momma I'd get her a house
J'ai dit à maman que je lui offrirais une maison
Ay
Ay
You ain't got to live broke no more
Tu n'as plus besoin de vivre dans la pauvreté
Ay
Ay
Yeah
Ouais
Told momma I'm makin' it out
J'ai dit à maman que je réussissais
You ain't got worry no more
Tu n'as plus à t'inquiéter
Ay
Ay
Told momma we at the top
J'ai dit à maman qu'on est au sommet
Told momma we at the top
J'ai dit à maman qu'on est au sommet
Ay
Ay
I told momma I'd get her a house
J'ai dit à maman que je lui offrirais une maison
Ay
Ay
You ain't got live broke no more
Tu n'as plus besoin de vivre dans la pauvreté
Ay
Ay
Yeah
Ouais
Told momma I'm makin' it out
J'ai dit à maman que je réussissais
Ay
Ay
We
On
We at the top
On est au sommet
Ay
Ay
We slidin' on anybody that come around here
On glisse sur tous ceux qui viennent ici
Any nigga that wanna try me after that
N'importe quel négro qui veut m'essayer après ça
That's cool
C'est cool
Ay
Ay
I'ma do what I gotta do
Je vais faire ce que je dois faire
Ay
Ay
Ay
Ay
Ain't nobody gon' be trippin' off me
Personne ne va me faire trébucher
Ay
Ay
I'm sippin' on this act right now
Je sirote cet acte en ce moment
I may overdose
Je pourrais faire une overdose
I may go all the way to Mars
Je pourrais aller jusqu'à Mars
Man I just wanna fly to Venus
Mec, je veux juste voler vers Vénus
Cause I feel like everybody hatin
Parce que j'ai l'impression que tout le monde me déteste
Ay
Ay
Everybody say my music ain't real
Tout le monde dit que ma musique n'est pas réelle
I don't care what you say
Je me fiche de ce que tu dis
Ay
Ay
My music ain't gotta be real
Ma musique n'a pas besoin d'être réelle
I know niggas gon' be rockin' with it
Je sais que des négros vont l'apprécier
Ay
Ay
Shout out to everybody rockin' with my music
Merci à tous ceux qui apprécient ma musique
Ay
Ay
I told momma no matter what
J'ai dit à maman quoi qu'il arrive
Ay
Ay
I'ma do what we gotta do
Je vais faire ce qu'on doit faire
Ay
Ay
I'ma focus on this cause I gotta do this
Je me concentre là-dessus parce que je dois le faire
Ay
Ay
I ain't worrying about no girl
Je ne m'inquiète d'aucune fille
I ain't worrying about no hoes right now
Je ne m'inquiète d'aucune pute en ce moment
Ay
Ay
I'm tryna make this million
J'essaie de faire ce million
I'm tryna make this bag
J'essaie de faire ce pactole
Ay
Ay
Pull up, make the bag
Débarque, fais le pactole
I ain't got time to kick it with nobody
Je n'ai pas le temps de traîner avec qui que ce soit
Ay
Ay
I ain't got time to kick it with fake people
Je n'ai pas le temps de traîner avec des faux-culs
Ay
Ay
Everybody wanna talk shit
Tout le monde veut dire de la merde
That's cool
C'est cool
Ay
Ay
Told momma we at the top
J'ai dit à maman qu'on est au sommet
I told momma we at the top
J'ai dit à maman qu'on est au sommet
I told momma I'd get her a house
J'ai dit à maman que je lui offrirais une maison
I told momma you ain't got to live broke no more
J'ai dit à maman que tu n'as plus besoin de vivre dans la pauvreté
I told momma I'm makin' it out
J'ai dit à maman que je réussissais
You ain't got worry no more
Tu n'as plus à t'inquiéter
Ay
Ay
I told momma we at the top
J'ai dit à maman qu'on est au sommet
Yeah
Ouais





Writer(s): Nashaun Jones


Attention! Feel free to leave feedback.