NJ - Lana - translation of the lyrics into French

Lana - NJtranslation in French




Lana
Lana
Rich girl from the hills
Fille riche des beaux quartiers
But she ghetto as hell, uh
Mais ghetto à mort, uh
Baby girl, why you making me choose
Bébé, pourquoi me faire choisir
Between heaven and hell, uh
Entre le paradis et l'enfer, uh
Baby girl, played her part
Bébé, elle a joué son rôle
But she was down bad from the start, ayy
Mais elle était à la dérive dès le début, ayy
She a bad bitch named Lana, ayy
C'est une mauvaise fille nommée Lana, ayy
Better be careful of her before she breaks your heart, uh
Fais gaffe à elle avant qu'elle te brise le cœur, uh
She been listening to that emotional drum
Elle écoute ce rythme émotionnel
And she can't take it no more, uh
Et elle n'en peut plus, uh
She a bad bitch named Lana, uh
C'est une mauvaise fille nommée Lana, uh
Bad bitch named Lana, ayy
Mauvaise fille nommée Lana, ayy
Real nigga from the suburbs, but I came from the bottom, ayy
Vrai mec de banlieue, mais je viens d'en bas, ayy
She doesn't know where young nigga started this
Elle ne sait pas d'où ce jeune mec a commencé tout ça
But I came from the bottom, ayy
Mais je viens d'en bas, ayy
Tried to start slow, but all she wanted to do was speed, uh
J'ai essayé de commencer doucement, mais elle voulait juste accélérer, uh
I had to slow it down and tell that baby girl That I couldn't do that drum, I couldn't hit it
J'ai ralentir et dire à cette bébé que je ne pouvais pas suivre ce rythme, je ne pouvais pas la prendre par derrière, ayy
the back again, ayy She be having four or five niggas lined up
Elle a quatre ou cinq mecs à la queue leu leu
And they only wanted to chat
Et ils veulent juste discuter
But when it comes to me, all she wanna do is fuck, uh
Mais avec moi, tout ce qu'elle veut c'est baiser, uh
All she wanna do is fuck, uh
Tout ce qu'elle veut c'est baiser, uh
Bad bitch sucking on my balls, ayy
Mauvaise fille qui suce mes couilles, ayy
Talking about how she wanna cum
Elle dit qu'elle veut jouir
I told baby, slow it down, uh
Je lui ai dit, ralentis, uh
I'm not your main nigga, ayy
Je ne suis pas ton mec principal, ayy
I'm just your side nigga, uh
Je suis juste ton plan cul, uh
I can't fuck you anyway because I'm not your type, ayy
Je ne peux pas te baiser de toute façon parce que je ne suis pas ton genre, ayy
Rich girl from the hills, uh
Fille riche des beaux quartiers, uh
But she ghetto as hell, and she freaky as hell, uh
Mais elle est ghetto à mort, et elle est super coquine, uh
Baby girl, why you making me choose, uh
Bébé, pourquoi me faire choisir, uh
Between heaven and hell, baby girl, played her part, uh
Entre le paradis et l'enfer, bébé, elle a joué son rôle, uh
But she was down bad from the start, uh, yeah
Mais elle était à la dérive dès le début, uh, ouais
She a bad bitch, ayy, a bad bitch, name Lana, ayy
C'est une mauvaise fille, ayy, une mauvaise fille nommée Lana, ayy
Better be careful with her before she breaks your heart, uh
Fais gaffe à elle avant qu'elle te brise le cœur, uh
She been listening to that emotional drum
Elle écoute ce rythme émotionnel
And she can't take it no more, uh
Et elle n'en peut plus, uh
She gon' spaz on anybody that try to take her out, uh
Elle va péter un câble sur quiconque essaie de la sortir, uh
Baby, ayy, why you tryna come fast, ayy
Bébé, ayy, pourquoi tu veux aller vite, ayy
I'ma put this dick inside you so we can stop fussing, ayy
Je vais te mettre cette bite pour qu'on arrête de s'embrouiller, ayy
She a bad bitch, name Lana, ayy
C'est une mauvaise fille nommée Lana, ayy
She a bad bitch, name Lana
C'est une mauvaise fille nommée Lana
Better be careful of hers before she breaks your heart, uh
Fais gaffe à elle avant qu'elle te brise le cœur, uh
She been listening to that emotional drum
Elle écoute ce rythme émotionnel
And she can't take it no more
Et elle n'en peut plus
She can't take that when she saw her, ayy
Elle n'a pas supporté quand elle l'a vue, ayy
She a bad bitch, bad bitch, name Lana, uh
C'est une mauvaise fille, mauvaise fille nommée Lana, uh





Writer(s): Nashaun Jones


Attention! Feel free to leave feedback.