NJ - Love Conversations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NJ - Love Conversations




Love Conversations
Conversations d'amour
I just can't be forcin', baby, we havin' love conversations I just can't be forcin' to act no more
Je ne peux pas forcer, bébé, on a des conversations d'amour, je ne peux plus me forcer à faire semblant
I can't be forcin' givin' people love no more
Je ne peux plus forcer à donner de l'amour aux gens
Ooh, I can't even force this shit, I can't even play games on this shit
Ooh, je ne peux même pas forcer ce truc, je ne peux même pas jouer à des jeux avec ça
Because then they gon' think I'm doin' somethin' wrong, they gon' think I be doin' stuff
Parce qu'après ils vont penser que je fais quelque chose de mal, ils vont penser que je fais des trucs
I don't understand why they think I'm just a bad person, I ain't a bad person to love
Je ne comprends pas pourquoi ils pensent que je suis une mauvaise personne, je ne suis pas une mauvaise personne à aimer
I just don't know how to love, I'm scarred to love, I'm scarred from love
Je ne sais tout simplement pas comment aimer, j'ai peur d'aimer, je suis marqué par l'amour
I can't even force it no more, nigga, I be havin' love conversations
Je ne peux même plus forcer, mec, j'ai des conversations d'amour
I be havin' money on the table, I can't even force it
J'ai de l'argent sur la table, je ne peux même pas forcer
Because they know I'm makin' that M out, spendin' M and I'm chasin' the bag next day
Parce qu'ils savent que je gagne des millions, que je dépense des millions et que je cours après l'argent le lendemain
I can't even force it, I can't even love you, I can't even fuck you
Je ne peux même pas forcer, je ne peux même pas t'aimer, je ne peux même pas te baiser
I can't even trip it, I can't even sip it, nigga, I'm on a new level
Je ne peux même pas délirer, je ne peux même pas siroter, mec, je suis à un autre niveau
I can't even force it no more, I can't even do it no more
Je ne peux même plus forcer, je ne peux plus le faire
You think I'm playin' games, I ain't even, I'm playin' a game
Tu penses que je joue à des jeux, je ne joue même pas à un jeu
If I was playin' a game, then baby, you would know, mm, mm
Si je jouais à un jeu, alors bébé, tu le saurais, mm, mm
You would know, cause I'll let you know right off the spot, you think I'm trippin', nah
Tu le saurais, parce que je te le dirais tout de suite, tu penses que je délire, non
I ain't sippin', girl, I ain't sippin' that Henny, but I wanna sip some Henny today, ay, ay
Je ne sirote pas, chérie, je ne sirote pas de Henny, mais j'aimerais bien siroter du Henny aujourd'hui, ay, ay
I can't even force it, nigga, I be havin' love conversations
Je ne peux même pas forcer, mec, j'ai des conversations d'amour
Ooh, baby, girl, I got money on the table, I can't even force it
Ooh, bébé, chérie, j'ai de l'argent sur la table, je ne peux même pas forcer
I can't even fuck it, I can't even trip it, I can't even do nothin' with it
Je ne peux même pas baiser, je ne peux même pas délirer, je ne peux rien faire avec
I'm makin' all this money and I ain't spendin' on myself, I'm spendin' on the people around me
Je gagne tout cet argent et je ne le dépense pas pour moi, je le dépense pour les gens autour de moi
Whatever I fall today, whatever I fall tomorrow, will they be there for me
Si je tombe aujourd'hui, si je tombe demain, seront-ils pour moi ?
Or will they just use my money up, mm, mm
Ou vont-ils juste utiliser mon argent, mm, mm
I'm just actin' body, cause if something happens to me and something happens to you
Je fais juste semblant, parce que si quelque chose m'arrive et que quelque chose t'arrive
This love won't go to the side, this love won't go away, it's gon' fade away
Cet amour ne disparaîtra pas, cet amour ne s'en ira pas, il va s'estomper
Just like the next day, just like the next train, it's gon' be gone today
Comme le lendemain, comme le prochain train, il sera parti aujourd'hui
I can't even force it, I can't even fuck it, I can't even trip it
Je ne peux même pas forcer, je ne peux même pas baiser, je ne peux même pas délirer
I can't even cook it, I can't even clutch it
Je ne peux même pas cuisiner, je ne peux même pas m'y accrocher
This new switch on my back, I can't even go, I can't even shoot it, mm
Ce nouveau flingue dans mon dos, je ne peux même pas y aller, je ne peux même pas tirer, mm
I can't even force it, n I be havin' love conversations
Je ne peux même pas forcer, j'ai des conversations d'amour
Ooh, all this money on the table, I can't even force it
Ooh, tout cet argent sur la table, je ne peux même pas forcer
I can't even fuck it, I can't even trip it, I can't even do nothin' with it
Je ne peux même pas baiser, je ne peux même pas délirer, je ne peux rien faire avec
N I be havin' love conversations
J'ai des conversations d'amour
Ooh, I can't even force it, all this money on the table
Ooh, je ne peux même pas forcer, tout cet argent sur la table
I can't even do nothin' with it, mm, mm
Je ne peux rien faire avec, mm, mm
I can't even fuck it, I can't even do nothin' with it
Je ne peux même pas baiser, je ne peux rien faire avec





Writer(s): Nashaun Jones


Attention! Feel free to leave feedback.