NJ - My Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NJ - My Baby




My Baby
Mon Bébé
I love you, Polly
Je t'aime, Polly
And that's my baby
Et c'est mon bébé
And she gon' slide when I tell her to
Et elle va venir quand je lui dirai
And that's my baby
Et c'est mon bébé
And I'ma love her to the end of the world
Et je vais l'aimer jusqu'à la fin du monde
Ayy, that's my baby and I'ma tell her what to do
Ouais, c'est mon bébé et je vais lui dire quoi faire
So if she ain't comin' right, then I'ma tell her to come again
Alors si elle ne vient pas comme il faut, je vais lui dire de recommencer
Ayy, if she cum twice, then that means she the real one
Ouais, si elle jouit deux fois, ça veut dire que c'est la bonne
Ayy, if she ain't the realest one, then I'ma have to find another girl
Ouais, si ce n'est pas la bonne, je vais devoir trouver une autre fille
Ayy, then she cheatin' on me, I'ma have to find her
Ouais, si elle me trompe, je vais devoir la retrouver
Then she gon' have to stalk that bitch on Instagram
Alors elle va devoir traquer cette salope sur Instagram
Ayy, she cheatin' on the gram, ayy, why she shittin' on the gram
Ouais, elle me trompe sur Insta, ouais, pourquoi elle fait des conneries sur Insta
She be playin' with a nigga, so she played with another one last night
Elle joue avec moi, alors elle a joué avec un autre hier soir
Ayy, I ain't playin' these games no more
Ouais, je ne joue plus à ces jeux
If you wanna leave, then baby, just leave, ayy
Si tu veux partir, alors bébé, pars, ouais
But baby girl, don't do me like Jenna
Mais bébé, ne me fais pas comme Jenna
Don't do me like Jada, don't throw my name on Instagram
Ne me fais pas comme Jada, ne balance pas mon nom sur Instagram
Don't throw my shit on social media, cause I ain't got time for that
Ne balance pas mes affaires sur les réseaux sociaux, parce que je n'ai pas le temps pour ça
I got some boss moves, I'm tryna come up, I'm goin' up to the rim, ayy
J'ai des ambitions, j'essaie de réussir, je vise le sommet, ouais
2024, we makin' that progress, just makin' this shot for the greatness, ayy
2024, on progresse, on vise la grandeur, ouais
But baby, I love you
Mais bébé, je t'aime
That's my baby
C'est mon bébé
And she gon' slide when I tell her to
Et elle va venir quand je lui dirai
And that's my baby
C'est mon bébé
And I'ma love her till the end of the world
Et je vais l'aimer jusqu'à la fin du monde
And that's my baby
C'est mon bébé
That's my baby, I don't care what you say
C'est mon bébé, je me fiche de ce que tu dis
So if you wanna come and try me, take away from me, nigga, then try me, ayy
Alors si tu veux venir m'affronter, me la prendre, mec, alors essaie, ouais
I'ma have to hit you in the booth, ayy
Je vais devoir te frapper dans la cabine, ouais
Lame nigga, oh my god, they said it like a bag, ayy
Mec nul, oh mon dieu, ils l'ont dit comme si c'était un sac, ouais
She said her pussy ain't good, but I said that pussy taste good
Elle a dit que son vagin n'était pas bon, mais j'ai dit que ce vagin avait bon goût
It taste sweet, so I'm on bag
Il a un goût sucré, alors je suis accro
I'ma have to hit it again when I come home from work, ayy
Je vais devoir la baiser encore quand je rentrerai du travail, ouais
So when we come home from work, you know we fuckin' all night, ayy
Alors quand on rentre du travail, tu sais qu'on baise toute la nuit, ouais
Let me fuck up a spot with you, let me put a trap with you
Laisse-moi te défoncer, laisse-moi te piéger
I ain't playin' no games, I ain't playin' with these hoes
Je ne joue pas, je ne joue pas avec ces putes
I ain't playin' nothin' with these bitches, I got money
Je ne joue pas avec ces salopes, j'ai de l'argent
So I gotta take advantage of this opportunity, ayy
Alors je dois profiter de cette opportunité, ouais
I gotta take advantage of this opportunity
Je dois profiter de cette opportunité
Cause I don't know when I'ma get another one from God, ayy
Parce que je ne sais pas quand Dieu m'en donnera une autre, ouais
I'll keep God on me cause I don't know runnin' back
Je garde Dieu avec moi parce que je ne sais pas retourner en arrière
Got so many niggas comin' around me tryna fuck me, ayy
Il y a tellement de mecs qui viennent autour de moi pour essayer de me baiser, ouais
Got so many niggas out here, they tryna take me out, yeah
Il y a tellement de mecs dehors, ils essaient de m'éliminer, ouais
I need to know, I need a real baby on my side, baby girl
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin d'un vrai bébé à mes côtés, bébé
Uh-huh, mm, mm, yeah
Uh-huh, mm, mm, ouais
And that's my baby
Et c'est mon bébé
And she gon' slide when I talk to her
Et elle va venir quand je lui parlerai
And that's my baby
Et c'est mon bébé
And I'ma love her to the end of the world
Et je vais l'aimer jusqu'à la fin du monde
And that's my baby
Et c'est mon bébé
Yeah
Ouais
And that's my baby
Et c'est mon bébé
Yeah
Ouais





Writer(s): Nashaun Jones


Attention! Feel free to leave feedback.