Scared of Love - NJ translation in German

Scared of Love

I thought I heard you when you disappeared
And I'm gonna notice when you said you're scared
I'm scared of all of it
I'm scared of all of it
And I know you want me bad
But do you know that all of the hurt
From my death it was yours
And I know you want me bad

And baby you want it bad
I thought I heard you when you disappeared
And I'm gonna notice when you said you're scared
I'm scared of all of it
I'm scared of all of it
And I know you want me bad
But do you know that all of the hurt
From my death it was yours
And I know you want me bad
And baby you want it bad

I'm scared of love, ay, ay
It's hard for me to fall in love, ay, ay
Because I can't take the emotional stress that comes with love, ay
I can't take the heartbreak that comes with it, ay, ay
It's hard for a young G like me to fall in love sometimes, yeah, ay
Living this lifestyle comes with a gift and a curse, ay
But baby I know you're not gonna understand that, so just leave that alone, ay

I promise to love you no matter what, ay
I promise to be on your side all day, every day, no matter what, ay
I'ma ball hard for you, I'ma go hard, I'ma go all day for you, ay
The only thing I'm asking you is to pull up and ride, ay

And ask no further questions later, ay
All them other questions we can answer lately, ay
Let's just leave it to the side, ay

Damn, I still remember the time you hit me up, ay
I was low-key struggling, I had no future, ay
Had no direction, ay
But you saw something in me that, ay
Even I didn't see in me, ay

You loyal and committed even through the darkest times, ay
And I know with that
I'ma make you my wife, ay
Someday I'ma make you my wife
I hope one day we get married and have some kids, ay

But maybe it's too early to plan the future, ay
So let's just focus on the now, ay
Sometimes in life you gotta be willing to wait and see, ay
Instead of trying to rush this stuff, ay, ay

I'm not gonna rush into this, so let's just take our time, ay
Man, you know I've been at this since 15
I'm 20, you know some people get their fame early, some people get their fame late
I feel like my time is now, but baby I need you right now, yeah

Angst vor der Liebe

Ich dachte, ich hörte dich, als du verschwunden bist
Und ich werde es bemerken, wenn du sagst, dass du Angst hast
Ich habe Angst vor all dem
Ich habe Angst vor all dem
Und ich weiß, dass du mich unbedingt willst
Aber weißt du, dass all der Schmerz
Von meinem Tod, er war dein
Und ich weiß, dass du mich unbedingt willst

Und Baby, du willst es unbedingt
Ich dachte, ich hörte dich, als du verschwunden bist
Und ich werde es bemerken, wenn du sagst, dass du Angst hast
Ich habe Angst vor all dem
Ich habe Angst vor all dem
Und ich weiß, dass du mich unbedingt willst
Aber weißt du, dass all der Schmerz
Von meinem Tod, er war dein
Und ich weiß, dass du mich unbedingt willst
Und Baby, du willst es unbedingt

Ich habe Angst vor der Liebe, ay, ay
Es ist schwer für mich, mich zu verlieben, ay, ay
Weil ich den emotionalen Stress, der mit der Liebe kommt, nicht ertragen kann, ay
Ich kann den Herzschmerz, der damit einhergeht, nicht ertragen, ay, ay
Es ist schwer für einen jungen G wie mich, sich manchmal zu verlieben, yeah, ay
Diesen Lebensstil zu leben, kommt mit einer Gabe und einem Fluch, ay
Aber Baby, ich weiß, dass du das nicht verstehen wirst, also lass das einfach, ay

Ich verspreche, dich zu lieben, egal was passiert, ay
Ich verspreche, jeden Tag an deiner Seite zu sein, egal was passiert, ay
Ich werde mich für dich ins Zeug legen, ich werde alles geben, ich werde den ganzen Tag für dich da sein, ay
Das Einzige, was ich dich bitte, ist, aufzutauchen und mitzufahren, ay

Und stell später keine weiteren Fragen, ay
All die anderen Fragen können wir später beantworten, ay
Lass uns das einfach beiseite legen, ay

Verdammt, ich erinnere mich noch an die Zeit, als du dich bei mir gemeldet hast, ay
Ich hatte zu kämpfen, ich hatte keine Zukunft, ay
Hatte keine Richtung, ay
Aber du hast etwas in mir gesehen, das, ay
Selbst ich nicht in mir gesehen habe, ay

Du warst loyal und engagiert, selbst in den dunkelsten Zeiten, ay
Und ich weiß, dass ich dich damit
zu meiner Frau machen werde, ay
Eines Tages werde ich dich zu meiner Frau machen
Ich hoffe, eines Tages werden wir heiraten und Kinder haben, ay

Aber vielleicht ist es zu früh, um die Zukunft zu planen, ay
Also lass uns uns auf das Jetzt konzentrieren, ay
Manchmal muss man im Leben bereit sein, abzuwarten und zu sehen, ay
Anstatt zu versuchen, diese Dinge zu überstürzen, ay, ay

Ich werde das nicht überstürzen, also lass uns Zeit nehmen, ay
Mann, du weißt, ich bin seit meinem 15. Lebensjahr dabei
Ich bin 20, du weißt, manche Leute werden früh berühmt, manche Leute werden spät berühmt
Ich fühle, dass meine Zeit jetzt ist, aber Baby, ich brauche dich jetzt, yeah