NJ - You Said You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NJ - You Said You




You Said You
Tu As Dit Que
If you say no, I can't say no
Si tu dis non, je ne peux pas dire non
Baby, can you just say, baby, can you just say no
Bébé, peux-tu juste dire, bébé, peux-tu juste dire non
You say you knew, but I can't blame them
Tu dis que tu savais, mais je ne peux pas les blâmer
You say you know, but I can't remove them
Tu dis que tu sais, mais je ne peux pas les supprimer
But you said you, you'll stick around and
Mais tu as dit que tu resterais
But you said you, would be around if I had
Mais tu as dit que tu serais si j'avais
But you said you, but you said you
Mais tu as dit que, mais tu as dit que
If you say no, I can't say no
Si tu dis non, je ne peux pas dire non
Baby, can you just say, baby, can you just say no
Bébé, peux-tu juste dire, bébé, peux-tu juste dire non
Why you tellin' all them lies, baby, like I hated you or somethin'
Pourquoi tu me racontes tous ces mensonges, bébé, comme si je te détestais ou quelque chose
I treated you like Beyonce, how could you treat me like that
Je t'ai traitée comme Beyoncé, comment as-tu pu me faire ça
Niggas dyin', willing to sacrifice they life for you
Des mecs meurent, prêts à sacrifier leur vie pour toi
I'll put it all on the line just to be with you
Je mettrais tout en jeu juste pour être avec toi
But baby, you, yeah, you said, yeah
Mais bébé, toi, ouais, tu as dit, ouais
Watch how you move, yeah
Fais attention à tes mouvements, ouais
But then I said, now watch how I move
Mais alors j'ai dit, maintenant regarde comment je bouge
Nigga be movin' around kinda shady
Un mec se balade un peu louche
Flexin' all that money, but ain't got a plan on how to spend it
Il frime avec tout cet argent, mais il n'a pas de plan pour le dépenser
I'll spend it back, then in the next day we back at my house
Je le dépenserai à mon tour, puis le lendemain on est de retour chez moi
I make a million on my track, ayy, yeah
Je gagne un million sur mon morceau, ayy, ouais
But you say you knew, but I can't blame them
Mais tu dis que tu savais, mais je ne peux pas les blâmer
You say you know, but I can't remove them
Tu dis que tu sais, mais je ne peux pas les supprimer
But you said you, you'll stick around and
Mais tu as dit que tu resterais
But you said you, would be around if I had
Mais tu as dit que tu serais si j'avais
But you said you, yeah, you said you, yeah
Mais tu as dit que, ouais, tu as dit que, ouais
Hard life in the streets, had to remove myself, ayy
Vie dure dans la rue, j'ai m'en éloigner, ayy
Cause I know that's what they want me to be, ayy
Parce que je sais que c'est ce qu'ils veulent que je sois, ayy
Bought a couple watches and I don't even want them
J'ai acheté quelques montres et je n'en veux même pas
Remember Valentine's Day, I bought the McLaren and the i8
Souviens-toi de la Saint-Valentin, j'ai acheté la McLaren et l'i8
I be speedin' through traffic, I'm with the shits, ayy
Je fonce à travers la circulation, je suis dans le coup, ayy
Don't ever say I ain't cause I go a thousand miles for you
Ne dis jamais que je ne le suis pas parce que je ferais mille kilomètres pour toi
I'll go a thousand miles for you, I'll go off the face of this earth for you
Je ferais mille kilomètres pour toi, je disparaîtrais de la surface de la Terre pour toi
Just remember that, ayy
Souviens-toi de ça, ayy
You say you knew, but I can't blame them
Tu dis que tu savais, mais je ne peux pas les blâmer
But you said you, but you said you, yeah
Mais tu as dit que, mais tu as dit que, ouais
If you say you knew, I can't say you knew
Si tu dis que tu savais, je ne peux pas dire que tu savais
Baby, can you just say, say, say, say, say, say
Bébé, peux-tu juste dire, dire, dire, dire, dire, dire
Baby, can you just say you knew
Bébé, peux-tu juste dire que tu savais





Writer(s): Nashaun Jones


Attention! Feel free to leave feedback.