Lyrics and German translation NJ - De Niyə

De Niyə

Yanımda olmasan da
Yuxuma gir hərdən
De, necədir mənsiz keçmək
Həmin küçələrdən?
Yadına sal arada
Qoymasın yerimə
Başqa biri anlamaz
O şəhərin qəmindən

Danış, ya da sus, amma soyuq olma belə
Ayırır bizi məsafələr, de niyə?
Zaman var, tələsmə, qal, gedərsən yenə
Küsüb getmə, arada gəl, yad elə

Həsrətini gözlərimdən al, apar
Sənsiz necə sağalar bu yaralar?
Yatağımda səndən qalan yuxular
Səndən qalan yuxular
Həsrətini gözlərimdən al, apar
Sənsiz necə sağalar bu yaralar?
Yatağımda səndən qalan yuxular
Səndən qalan yuxular

Sabaha qədər gedərəm
İtirərəm yolları mən
Sayaram günləri
Səni dünən edən səhvləri
Sabaha qədər gedərəm
İtirərəm yolları mən
Sayaram günləri
Məni dünən edən səhvləri

Danış, ya da sus, amma soyuq olma belə
Ayırır bizi məsafələr, de niyə?
Zaman var, tələsmə, qal, gedərsən yenə
Küsüb getmə, arada gəl, yad elə

Həsrətini gözlərimdən al, apar
Sənsiz necə sağalar bu yaralar?
Yatağımda səndən qalan yuxular
Səndən qalan yuxular
Həsrətini gözlərimdən al, apar
Sənsiz necə sağalar bu yaralar?
Yatağımda səndən qalan yuxular
Səndən qalan yuxular

Sag, Warum

Auch wenn du nicht bei mir bist,
Komm ab und zu in meine Träume.
Sag, wie ist es, ohne mich
Durch dieselben Straßen zu gehen?
Erinnere dich মাঝে মাঝে,
Lass nicht zu, dass jemand meinen Platz einnimmt.
Ein anderer versteht nicht
Den Kummer dieser Stadt.

Sprich oder schweig, aber sei nicht so kalt.
Distanzen trennen uns, sag, warum?
Es ist noch Zeit, eile nicht, bleib, du kannst später gehen.
Geh nicht beleidigt weg, komm মাঝে মাঝে vorbei, erinnere dich.

Nimm die Sehnsucht aus meinen Augen, nimm sie mit.
Wie sollen diese Wunden ohne dich heilen?
In meinem Bett sind Träume von dir.
Träume von dir.
Nimm die Sehnsucht aus meinen Augen, nimm sie mit.
Wie sollen diese Wunden ohne dich heilen?
In meinem Bett sind Träume von dir.
Träume von dir.

Bis morgen werde ich gehen,
Werde meine Wege verlieren.
Werde die Tage zählen,
Die Fehler, die dich zu gestern gemacht haben.
Bis morgen werde ich gehen,
Werde meine Wege verlieren.
Werde die Tage zählen,
Die Fehler, die mich zu gestern gemacht haben.

Sprich oder schweig, aber sei nicht so kalt.
Distanzen trennen uns, sag, warum?
Es ist noch Zeit, eile nicht, bleib, du kannst später gehen.
Geh nicht beleidigt weg, komm মাঝে মাঝে vorbei, erinnere dich.

Nimm die Sehnsucht aus meinen Augen, nimm sie mit.
Wie sollen diese Wunden ohne dich heilen?
In meinem Bett sind Träume von dir.
Träume von dir.
Nimm die Sehnsucht aus meinen Augen, nimm sie mit.
Wie sollen diese Wunden ohne dich heilen?
In meinem Bett sind Träume von dir.
Träume von dir.