NJ - Saat 6 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NJ - Saat 6




Saat 6
6 heures
Fevraldır, saat 6
C'est février, il est 6 heures
Günəş batır, yolda hamı
Le soleil se couche, tout le monde est sur la route
Evlərdə işıqlar yanır
Les lumières sont allumées dans les maisons
Axtarma
Ne me cherche pas
Haralardayam, heç bilmə
Ne cherche même pas à savoir je suis
Darıxanda zəng etmə
Ne m'appelle pas quand tu t'ennuies
Daha sən məni dərd etmə
Ne te soucie plus de moi
Günlərdir, gecə yarıları
Depuis des jours, au milieu de la nuit
Unutsam da, səni xatırladır
Même si j'oublie, ça me rappelle toi
Amma sən yuxulara
Mais dans mes rêves
Gəl, getmə
Viens, mais ne pars pas
Yollar var, gəlmir sənə
Il y a des chemins qui ne mènent pas à toi
Yadlar var, dəymir sənə
Il y a des étrangers qui ne te ressemblent pas
Xətrin var, keçmir hələ
Tu es blessée, ça ne passe toujours pas
Yollar var, gəlmir sənə
Il y a des chemins qui ne mènent pas à toi
Yadlar var, dəymir sənə
Il y a des étrangers qui ne te ressemblent pas
Xətrin var, keçmir hələ
Tu es blessée, ça ne passe toujours pas
Amma sən keç, gəl, xətrimdən
Mais toi, oublie, pardonne-moi
Bir güllə, ya bir sözlə, ya dinmə
Avec une balle, un mot, ou le silence
Təki sən məni tərk etmə
Pourvu que tu ne me quittes pas
Günlərdir, gecə yarıları
Depuis des jours, au milieu de la nuit
Unutsam da, səni xatırladır
Même si j'oublie, ça me rappelle toi
Amma sən yuxulara
Mais dans mes rêves
Gəl, getmə
Viens, mais ne pars pas
Axşamdır, hava boranlı
C'est le soir, il y a une tempête
Göylərdən dərdim yağır
Ma douleur tombe du ciel
Gözlərdən yuxular qaçır
Le sommeil fuit mes yeux
Axtarma oralarda, heç kimdə
Ne me cherche pas là-bas, chez personne
Yad olanlar heç bilməz
Les étrangers ne savent pas
Sevmək nədir bir sözlə
Ce qu'est l'amour, en un mot
Günlərdir, gecə yarıları
Depuis des jours, au milieu de la nuit
Unutsam da, səni xatırladır
Même si j'oublie, ça me rappelle toi
Amma sən yuxulara
Mais dans mes rêves
Gəl, getmə
Viens, mais ne pars pas
Yollar var, gəlmir sənə
Il y a des chemins qui ne mènent pas à toi
Yadlar var, dəymir sənə
Il y a des étrangers qui ne te ressemblent pas
Xətrin var, keçmir hələ
Tu es blessée, ça ne passe toujours pas
Yollar var, gəlmir sənə
Il y a des chemins qui ne mènent pas à toi
Yadlar var, dəymir sənə
Il y a des étrangers qui ne te ressemblent pas
Xətrin var, keçmir hələ
Tu es blessée, ça ne passe toujours pas
Amma sən keç, gəl, xətrimdən
Mais toi, oublie, pardonne-moi
Bir güllə, ya bir sözlə, ya dinmə
Avec une balle, un mot, ou le silence
Təki sən məni tərk etmə
Pourvu que tu ne me quittes pas
Günlərdir, gecə yarıları
Depuis des jours, au milieu de la nuit
Unutsam da, səni xatırladır
Même si j'oublie, ça me rappelle toi
Amma sən yuxulara
Mais dans mes rêves
Gəl, getmə
Viens, mais ne pars pas
Amma sən keç, gəl, xətrimdən
Mais toi, oublie, pardonne-moi
Bir güllə, ya bir sözlə, ya dinmə
Avec une balle, un mot, ou le silence
Təki sən məni tərk etmə
Pourvu que tu ne me quittes pas
Günlərdir, gecə yarıları
Depuis des jours, au milieu de la nuit
Unutsam da, səni xatırladır
Même si j'oublie, ça me rappelle toi
Amma sən yuxulara
Mais dans mes rêves
Gəl, getmə
Viens, mais ne pars pas





Writer(s): Vüqar Babayev


Attention! Feel free to leave feedback.