Əqrəblər - NJ translation in German

Əqrəblər

Əqrəblər sürətlənir
Sənsiz boş günlər keçir
Qoy olsun bütün səhv mənim
Qəlb ağrısını gəl keçir

Əqrəblər sürətlənir
Sənsiz boş günlər keçir
Qoy olsun bütün səhv mənim
Qəlb ağrısını gəl keçir
Mən keçmədim sərhədləri
Sözləri incə seçdim
Tutdum bütün vədləri
Sevdim özümdən keçib

Keçir üstümdən buludlar
Yağış üzümdə, gözümdə
Çətin sənin əlini tutmaq
Qarışıq yuxular içində
Sözünü tut, məni unutma
Ayrı düşüb gecəm səhərlə
Sevəndə sən qəmi unutma
Sevgi var zərərli zəhərdən

Zaman heç kimi əfv eləmir
Gəlib tut, buraxma əlimi
Görüşə son dəfə gəlib
Gəl, möhkəm qucaqla məni

Əqrəblər sürətlənir
Sənsiz boş günlər keçir
Qoy olsun bütün səhv mənim
Qəlb ağrısını gəl keçir
Mən keçmədim sərhədləri
Sözləri incə seçdim
Tutdum bütün vədləri
Sevdim özümdən keçib
(Əqrəblər sürətlənir)
(Sənsiz boş günlər keçir)
(Qoy olsun bütün səhv mənim)
(Qəlb ağrısını gəl keçir)
(Mən keçmədim sərhədləri)
(Sözləri incə seçdim)
(Tutdum bütün vədləri)
(Sevdim özümdən keçib)

Zeiger

Die Zeiger drehen schneller
Leere Tage vergehen ohne dich
Lass alle Schuld bei mir liegen
Komm und heile den Herzschmerz

Die Zeiger drehen schneller
Leere Tage vergehen ohne dich
Lass alle Schuld bei mir liegen
Komm und heile den Herzschmerz
Ich habe die Grenzen nicht überschritten
Ich wählte meine Worte mit Bedacht
Ich hielt alle Versprechen
Ich liebte, über mich selbst hinaus

Wolken ziehen über mich hinweg
Regen auf meinem Gesicht, in meinen Augen
Es ist schwer, deine Hand zu halten
In wirren Träumen
Halte dein Wort, vergiss mich nicht
Meine Nacht ist vom Morgen getrennt
Wenn du liebst, vergiss die Sorgen nicht
Liebe ist schädlicher als Gift

Die Zeit verzeiht niemandem
Komm, halt mich fest, lass meine Hand nicht los
Komm ein letztes Mal zum Treffen
Komm, umarme mich fest

Die Zeiger drehen schneller
Leere Tage vergehen ohne dich
Lass alle Schuld bei mir liegen
Komm und heile den Herzschmerz
Ich habe die Grenzen nicht überschritten
Ich wählte meine Worte mit Bedacht
Ich hielt alle Versprechen
Ich liebte, über mich selbst hinaus
(Die Zeiger drehen schneller)
(Leere Tage vergehen ohne dich)
(Lass alle Schuld bei mir liegen)
(Komm und heile den Herzschmerz)
(Ich habe die Grenzen nicht überschritten)
(Ich wählte meine Worte mit Bedacht)
(Ich hielt alle Versprechen)
(Ich liebte, über mich selbst hinaus)