BRISTOL - NJBABY translation in German

BRISTOL

Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don't they know, don't they know
It's the end, it's the end of the world
It ended when you said goodbye
You said goodbye so now why do my eyes cry
Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don't they know don't they know
It's the end of the world
It ended when you said goodbye
Runaway from here
Gotta get my head clear
Runaway from here
Gotta get my head clear
Head fucked me
You told me franky don't leave
You placed bets on me
Can't guarantee that i'll win this time
Win this time
Bonded by violence and fear
In the morning use a bandage to
Cover my tears
I'm your pet that you're betting on
But i'll always lose
And i promise that i'll take you down
With me to
Set me up i only pulled up for u
Party all night just to play a game and lose
Tied my hands behind my back and told me what to do
I never got to choose it was only u
Screaming franky come back
Screaming franky come back
Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Franky come back

BRISTOL

Warum schlägt mein Herz weiter?
Warum weinen meine Augen?
Warum schlägt mein Herz weiter?
Warum weinen meine Augen?
Wissen sie nicht, wissen sie nicht,
dass es das Ende ist, das Ende der Welt?
Es endete, als du dich verabschiedet hast.
Du hast dich verabschiedet, also warum weinen meine Augen?
Warum schlägt mein Herz weiter?
Warum weinen meine Augen?
Wissen sie nicht, wissen sie nicht,
dass es das Ende der Welt ist?
Es endete, als du dich verabschiedet hast.
Lauf weg von hier.
Muss meinen Kopf frei bekommen.
Lauf weg von hier.
Muss meinen Kopf frei bekommen.
Kopf hat mich fertig gemacht.
Du sagtest mir, Franky, geh nicht.
Du hast auf mich gewettet.
Kann nicht garantieren, dass ich dieses Mal gewinne.
Dieses Mal gewinne.
Verbunden durch Gewalt und Angst.
Am Morgen benutze einen Verband, um
meine Tränen zu bedecken.
Ich bin dein Haustier, auf das du wettest.
Aber ich werde immer verlieren.
Und ich verspreche, dass ich dich mitnehmen werde.
Mit mir.
Hast mich reingelegt, ich kam nur für dich hoch.
Die ganze Nacht gefeiert, nur um ein Spiel zu spielen und zu verlieren.
Hast meine Hände hinter meinem Rücken gebunden und mir gesagt, was ich tun soll.
Ich durfte nie wählen, es war immer nur für dich.
Schreiend, Franky, komm zurück.
Schreiend, Franky, komm zurück.
Warum schlägt mein Herz weiter?
Warum weinen meine Augen?
Warum schlägt mein Herz weiter?
Warum weinen meine Augen?
Franky, komm zurück.