NK - Oasis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NK - Oasis




Oasis
Oasis
Here we go now
C'est parti maintenant
Eotteokhae ol yeoreum nan neomu bappeunde
Comment puis-je oublier l'été, j'ai tellement hâte
Geu eodirado kkomjjakhaji moshal geot gata
Je me sens comme si je ne pouvais pas bouger, que ce soit
Supyeongseon haneul daheun pureun badaga
Un ciel bleu comme un miroir et une mer bleue pure
Neowa nal bureugo issneunde oh
Tu m'appelles et tu m'appelles, oh
Nan jeongmal gwaenchanha i dosira haedo
Je suis vraiment bien, même si je suis toujours en retard
Jeo nopeun bilding araerado neoman issdamyeon
Tant que tu es là, même en bas de ce grand immeuble
Siwonhan patbingsureul hamkke nanul su issdamyeon
Tant que je peux prendre de la glace pilée rafraîchissante avec toi
Geugeollo chungbunhae
C'est suffisant pour moi
Garosu geuneul arae neowa hamkke geonilmyeon
Si je marche sous les platanes avec toi
Geu eotteon haebyeongado bureopji anha
Aucun rayon de soleil ne sera trop chaud
Neon naui badaya neon naui padoya
Tu es mon océan, tu es mon rivage
Ne pume angimyeon
Quand je me blottis dans tes bras
Nae ane padosoriga deullyeo
J'entends les vagues dans mon cœur
Mudeoun i yeoreume bokjaphan sesang ireul
Ce lourd été, ce monde compliqué
Jamsi da ijeul sudo isseul geot gata
Je me sens comme si je pouvais tout laisser derrière moi pour un moment
Neon naui supiya neon naui namuya
Tu es mon souffle, tu es mon arbre
Ne gyeote isseumyeon siwonhan barami neukkyeojyeo
Quand je suis à tes côtés, je sens la brise fraîche
Moduga tteonaga beorin
Tout le monde est parti
Hanjeokhan dosie nama
Reste dans cette ville calme
Neowa na sarangeul nanwo
Et partage notre amour
Yeongwonhi
Pour toujours
Neowa na uri durui saireul gareuneun
Notre vie à deux, au-delà du miroir
Supyeongseoneul neomeo segye ilju haneun deusi
Comme si on faisait le tour du monde
Nan neoran muindoeseo pyoryuhae
Je flotte avec toi comme un radeau sans amarres
Eoneu mudeoun yeoreume Ah yeah
Dans cet été lourd, Ah oui
Ah yeah
Ah oui
Gajin geon mudeowimankeum tteugeoun sarangppun
Tout ce que j'ai, c'est un amour brûlant et lourd
Amuri bwado urin ingkko gateun sarangkkun
Peu importe combien nous nous battons, notre amour est comme une graine
Maldo an dwae nega eopsneun nan andwae
Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi
Neoran seomi pyeonhan nanikka Yeah
C'est confortable, tu es mon havre de paix, Oui
Eoneusae i dosie bami naerimyeon
Quand la nuit tombe dans cette ville un jour
Nan neoui gyeote han son gadeuk papkoneul deulgo
Je prendrai une poignée de popcorn et j'irai à tes côtés
Museoun yeonghwa hanpyeon hamkke jeulgil su issdamyeon
Si je peux regarder un film silencieux avec toi
Haengbokhan bamiya
Ce sera une nuit heureuse
Nollan cheok ne eokkaee eolgureul kkok mudeumyeon
Je vais appuyer ma tête sur ton épaule jaune
I bameun cheongukboda areumdaun geol
Cette nuit est plus belle que le paradis
Neon naui badaya neon naui padoya
Tu es mon océan, tu es mon rivage
Ne pume angimyeon
Quand je me blottis dans tes bras
Nae ane padosoriga deullyeo
J'entends les vagues dans mon cœur
Mudeoun i yeoreume bokjaphan sesang ireul
Ce lourd été, ce monde compliqué
Jamsi da ijeul sudo isseul geot gata
Je me sens comme si je pouvais tout laisser derrière moi pour un moment
Neon naui supiya neon naui namuya
Tu es mon souffle, tu es mon arbre
Ne gyeote isseumyeon siwonhan barami neukkyeojyeo
Quand je suis à tes côtés, je sens la brise fraîche
Moduga tteonaga beorin
Tout le monde est parti
Hanjeokhan dosie nama
Reste dans cette ville calme
Neowa na sarangeul nanwo
Et partage notre amour
Yeongwonhi
Pour toujours
Gaseumi beokchaolla nan naraolla
Mon cœur est plein de toi, je déborde
Eojjeol jul molla
Je ne sais pas quoi faire
Idaero neoman nae gyeote isseojundamyeon
Tant que tu es à mes côtés
Eodideun nan haengbokhal geoya
Je serai heureux partout
Yeongwonhi
Pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.