NK - Ojalá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NK - Ojalá




Ojalá
J'espère
NK
NK
Baby
Bébé
Eras tan cariñoso
Tu étais si affectueux
So I just fell in love, me susurrabas
Alors je suis tombée amoureuse, tu me chuchotais
"Contigo para siempre", eras tan sexy, boy
"Pour toujours avec toi", tu étais tellement sexy, mon garçon
I touched the sky above, me prometías
J'ai touché le ciel, tu me promettais
"Contigo para siempre"
"Pour toujours avec toi"
¡Mira lo que me hiciste!
Regarde ce que tu m'as fait !
Te fuiste y me sentí triste
Tu es parti et je me suis sentie triste
Tus palabras son como balas
Tes mots sont comme des balles
Ahora soy una chica mala
Maintenant, je suis une mauvaise fille
Mala, mala, mala
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Mala, mala, mala
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Ojalá, ojalá-la-la-la ya no soy tu chica
J'espère, j'espère-la-la-la que je ne suis plus ta fille
Mala, mala, mala
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Mala, mala, mala
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Ojalá, ojalá-la-la-la ya no soy tu chica
J'espère, j'espère-la-la-la que je ne suis plus ta fille
Ahora ve a buscar a otra víctima
Maintenant, va chercher une autre victime
Ella te creerá
Elle te croira
"Contigo para siempre"
"Pour toujours avec toi"
¿Cuántas chicas más ofenderás en esta vida?
Combien d'autres filles tu blesseras dans cette vie ?
Palabras falsas
Faux mots
¿Cuántos corazones más romperás?
Combien d'autres cœurs tu briseras ?
En esta vida
Dans cette vie
Boy Back Off
Boy Back Off
¡Mira lo que me hiciste!
Regarde ce que tu m'as fait !
Te fuiste y me sentí triste
Tu es parti et je me suis sentie triste
Tus palabras son como balas
Tes mots sont comme des balles
Ahora soy una chica mala
Maintenant, je suis une mauvaise fille
Mala, mala, mala
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Mala, mala, mala
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Ojalá, ojalá-la-la-la ya no soy tu chica
J'espère, j'espère-la-la-la que je ne suis plus ta fille
Mala, mala, mala
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Mala, mala, mala
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Ojalá, ojalá-la-la-la ya no soy tu chica
J'espère, j'espère-la-la-la que je ne suis plus ta fille
Ya no soy tu chica
Je ne suis plus ta fille






Attention! Feel free to leave feedback.