NK - Девочки Рулят - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NK - Девочки Рулят




Девочки Рулят
Les filles règnent
Станьте в позу
Prenez la pose
Крупный план
Gros plan
Ты lady boss, ah
Tu es une patronne, ah
You′re a star now
Tu es une star maintenant
Взгляд как пуля
Regard comme une balle
Спрячь за очки
Cache-le derrière des lunettes
В этом городе рулят
Dans cette ville, les filles règnent
Девочки, девочки, девочки
Les filles, les filles, les filles
Девочки рулят (Девочки рулят)
Les filles règnent (Les filles règnent)
Девочки едут, девчонки тусуют
Les filles roulent, les filles font la fête
Девочки рулят (Девочки рулят)
Les filles règnent (Les filles règnent)
Девочки рулят, по жизни кайфуют
Les filles règnent, elles kiffent la vie
Девочки, такие девочки
Les filles, telles des filles
Девочки, такие девочки
Les filles, telles des filles
Девочки рулят (Девочки)
Les filles règnent (Les filles)
Девочки рули-рули-рули-рули рулят хули!)
Les filles règnent-règnent-règnent-règnent-règnent (Et alors !)
Город засыпает, натянули каблуки
La ville s'endort, les talons sont enfilés
Мафия девчонок, body, мини и чулки
Mafia des filles, body, mini-jupe et bas
Крёстная Луна на небе, ночь - наша сестра
La Lune marraine dans le ciel, la nuit est notre sœur
Crop top, мы поколение Google'а
Crop top, nous sommes la génération Google
У нас fashion gang, наш beauty сленг
Nous avons un gang de la mode, notre jargon de beauté
Поломает тебе голову ваще, bang-bang!
Ça te fera tourner la tête, bang-bang !
Передай помаду, захвати Prosseco
Passe-moi le rouge à lèvres, prends du Prosecco
С нами эта дискотека станет дискотекой века!
Avec nous, cette discothèque deviendra la discothèque du siècle !
Все подкаты
Tous les dragues
В сторону, ребята
De côté, les gars
Нам Aperol′я литр
On veut un litre d'Aperol
Алё! Не трогай руками мой glitter
Allô ! Ne touche pas à mon glitter
Девочки рулят (Девочки рулят)
Les filles règnent (Les filles règnent)
Девочки едут, девчонки тусуют
Les filles roulent, les filles font la fête
Девочки рулят (Девочки рулят)
Les filles règnent (Les filles règnent)
Девочки рулят, по жизни кайфуют
Les filles règnent, elles kiffent la vie
Девочки, такие девочки
Les filles, telles des filles
Девочки, такие девочки
Les filles, telles des filles
Девочки рулят (Девочки)
Les filles règnent (Les filles)
Девочки рули-рули-рули-рули рулят хули!)
Les filles règnent-règnent-règnent-règnent-règnent (Et alors !)
Девочки, такие девочки
Les filles, telles des filles
Девочки, такие девочки
Les filles, telles des filles
Девочки рулят
Les filles règnent
Девочки рули-рули-рули-рули рулят
Les filles règnent-règnent-règnent-règnent-règnent
Девочки ру-, девочки рулят
Les filles règnent, les filles règnent
Девочки ту-, девочки тусят
Les filles font la fête, les filles font la fête
Девочки хо-, девочки хотят
Les filles veulent, les filles veulent
Хотят, чтобы парни заценили наряд
Vouloir que les mecs regardent leur tenue
Я одевалась весь вечер
Je me suis habillée toute la soirée
Мой total look безупречен
Mon look total est impeccable
Мы в туалете начертим
On va dessiner dans les toilettes
Стрелки и shimmer на плечи
Des traits d'eye-liner et du shimmer sur les épaules
Девочки рулят (Девочки рулят)
Les filles règnent (Les filles règnent)
Девочки едут, девчонки тусуют
Les filles roulent, les filles font la fête
Девочки рулят (Девочки рулят)
Les filles règnent (Les filles règnent)
Девочки рулят, по жизни кайфуют
Les filles règnent, elles kiffent la vie
Девочки, такие девочки
Les filles, telles des filles
Девочки, такие девочки
Les filles, telles des filles
Девочки рулят (Девочки)
Les filles règnent (Les filles)
Девочки рули-рули-рули-рули рулят хули!)
Les filles règnent-règnent-règnent-règnent-règnent (Et alors !)
Девочки рулят
Les filles règnent
Девочки рулят
Les filles règnent
Девочки рулят
Les filles règnent
Yeah!
Yeah !
Девочки рулят
Les filles règnent
Девочки рулят
Les filles règnent
Девочки рулят
Les filles règnent
Рули-рули-рули рулят
Règnent-règnent-règnent-règnent





Writer(s): Anastasiia Kamenskykh, Oleksii Potapenko


Attention! Feel free to leave feedback.