Lyrics and translation NK - Красное Вино

Красное Вино

Красное вино, тёплый летний дождь
Я к тебе не еду, но и ты меня не ждёшь
Тёплый летний дождь, красное вино
Я одна танцую, мне сегодня всё равно
Платье цвета ivory
Ничего не говори
Я танцую, ты смотри
Как агаты карие
Буду твоей Галаю
Ты мой Сальвадор Дали
Где-то там, вдали горят огни
Кристаллы моих слез разбились о танцпол
Всё скажут мои па, не нужно лишних слов
Меня разоблачит рассвета градиент
Но знает этот бит, как сохранить момент
Между нами только танец
Между нами слов пелена
Между нами стыда румянец
Нашего чувства вина
Красное вино, тёплый летний дождь
Я к тебе не еду, но и ты меня не ждёшь
Тёплый летний дождь, красное вино
Я одна танцую, мне сегодня всё равно
Платье цвета ivory
Ничего не говори
Я танцую, ты смотри
Как агаты карие
Буду твоей Галаю
Ты мой Сальвадор Дали
Где-то там, вдали горят огни
Размыта акварель, в расфокусе весь зал
Ты швы нашей души по нитке собирал
Сиреневый бокал, салатовая боль
И голову кружит мою не алкоголь
Между нами только танец
Между нами слов пелена
Между нами стыда румянец
Нашего чувства вина
Красное вино, тёплый летний дождь
Я к тебе не еду, но и ты меня не ждёшь
Тёплый летний дождь, красное вино
Я одна танцую, мне сегодня всё равно
Платье цвета ivory
Ничего не говори
Я танцую, ты смотри
Как агаты карие
Буду твоей Галаю
Ты мой Сальвадор Дали
Где-то там, вдали горят огни

Vin Rouge

Vin rouge, douce pluie d'été
Je ne viens pas vers toi, et tu ne m'attends pas non plus
Douce pluie d'été, vin rouge
Je danse seule, aujourd'hui, je m'en fiche
Robe couleur ivoire
Ne dis rien
Je danse, regarde
Comme des agates brunes
Je serai ta Gala
Tu es mon Salvador Dali
Quelque part là-bas, au loin, les lumières brûlent
Les cristaux de mes larmes se sont brisés sur la piste de danse
Mes yeux diront tout, pas besoin de mots inutiles
Le gradient de l'aube me dévoilera
Mais ce rythme sait comment préserver l'instant
Entre nous, il n'y a que la danse
Entre nous, un voile de mots
Entre nous, le rougeur de la honte
Le vin de notre sentiment
Vin rouge, douce pluie d'été
Je ne viens pas vers toi, et tu ne m'attends pas non plus
Douce pluie d'été, vin rouge
Je danse seule, aujourd'hui, je m'en fiche
Robe couleur ivoire
Ne dis rien
Je danse, regarde
Comme des agates brunes
Je serai ta Gala
Tu es mon Salvador Dali
Quelque part là-bas, au loin, les lumières brûlent
L'aquarelle est floue, toute la salle est hors de mise au point
Tu as rassemblé les fils de notre âme
Un verre de vin violet, une douleur vert clair
Et ce n'est pas l'alcool qui me fait tourner la tête
Entre nous, il n'y a que la danse
Entre nous, un voile de mots
Entre nous, le rougeur de la honte
Le vin de notre sentiment
Vin rouge, douce pluie d'été
Je ne viens pas vers toi, et tu ne m'attends pas non plus
Douce pluie d'été, vin rouge
Je danse seule, aujourd'hui, je m'en fiche
Robe couleur ivoire
Ne dis rien
Je danse, regarde
Comme des agates brunes
Je serai ta Gala
Tu es mon Salvador Dali
Quelque part là-bas, au loin, les lumières brûlent