Lyrics and translation NK - Кришталь
І
де
ти,
і
де
я,
і
де
ми?
Où
es-tu,
où
suis-je,
où
sommes-nous ?
Самотня
лише
на
краю
Едему
Seule
au
bord
de
l’Éden
І
де
ми,
і
де
я,
і
де
ти?
Où
sommes-nous,
où
suis-je,
où
es-tu ?
Заплутав
мене
ти
в
своїх
тенетах
Tu
m’as
piégée
dans
tes
filets
Відпустити
не
взмозі
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Падають
сльози
Les
larmes
coulent
Отрута
на
смак,
як
мигдаль
Du
poison
au
goût
d’amande
Більше
не
по
дорозі
Plus
sur
le
même
chemin
В
очах
моїх
роси
De
la
rosée
dans
mes
yeux
А
вії
мої,
як
вуаль
Et
mes
cils,
comme
un
voile
Гірський
кришталь
Cristal
de
montagne
Нам
нічого
не
жаль
Nous
ne
regrettons
rien
Розсипаються
сльози
Les
larmes
se
répandent
Ніби
у
священний
Ґрааль
Comme
dans
le
Saint
Graal
В
мій
бокал
Dans
mon
calice
Гірський
кришталь
Cristal
de
montagne
Все
змінилось,
на
жаль
Tout
a
changé,
malheureusement
Танцюю,
ніби
я
під
гіпнозом
Je
danse
comme
si
j’étais
sous
hypnose
На
мої
очі
впала
печаль
La
tristesse
s’est
abattue
sur
mes
yeux
Кришталь
Cristal
Кришталь,
кришталь
Cristal,
cristal
Дзвін,
дзвін
Son,
son
Де
він,
де
він,
де
він?
Où
est-il,
où
est-il,
où
est-il ?
Кришталь,
кришталь
Cristal,
cristal
Дзвін,
дзвін
Son,
son
Де
він,
де
він,
де
він?
Où
est-il,
où
est-il,
où
est-il ?
Чому
ми,
чому
я,
чому
ти?
Pourquoi
nous,
pourquoi
moi,
pourquoi
toi ?
Слова
твої
- моя
отрута
Tes
mots
sont
mon
poison
Чому
ти,
чому
ми,
чому
я?
Pourquoi
toi,
pourquoi
nous,
pourquoi
moi ?
Сльозами
від
болю
втечу
я
Je
vais
m’enfuir
avec
des
larmes
de
douleur
Відпустити
не
взмозі
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Падають
сльози
Les
larmes
coulent
На
мрій
моїх
сентименталь
Sur
mes
rêves
sentimentaux
Більше
не
по
дорозі
Plus
sur
le
même
chemin
В
очах
моїх
роси
De
la
rosée
dans
mes
yeux
А
вії
мої,
як
вуаль
Et
mes
cils,
comme
un
voile
Гірський
кришталь
Cristal
de
montagne
Нам
нічого
не
жаль
Nous
ne
regrettons
rien
Розсипаються
сльози
Les
larmes
se
répandent
Ніби
у
священний
Ґрааль
Comme
dans
le
Saint
Graal
В
мій
бокал
Dans
mon
calice
Гірський
кришталь
Cristal
de
montagne
Все
змінилось,
на
жаль
Tout
a
changé,
malheureusement
Танцюю,
ніби
я
під
гіпнозом
Je
danse
comme
si
j’étais
sous
hypnose
На
мої
очі
впала
печаль
La
tristesse
s’est
abattue
sur
mes
yeux
Кришталь
Cristal
Кришталь,
кришталь
Cristal,
cristal
Дзвін,
дзвін
Son,
son
Де
він,
де
він,
де
він?
Où
est-il,
où
est-il,
où
est-il ?
Кришталь,
кришталь
Cristal,
cristal
Дзвін,
дзвін
Son,
son
Де
він,
де
він,
де
він?
Où
est-il,
où
est-il,
où
est-il ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.