Lyrics and translation NK - Ма

Ма

Скажи мне
Скажи мне
Скажи мне "Ма, я по тебе схожу с ума"

Yeah!
Yeah!
Скажи мне "Ма, я по тебе схожу с ума"

Ситуация tragical
А твои глаза magical
Закружил будто стедикам
Дам-диридам, дири-дири-дам-дам

Провоцируешь танцами
Я хотела остаться бы
И отдаться твоим губам
Дам-диридам, дири-дири-дам-дам

А может
Мы станем неосторожны
Насколько это возможно
Просто не усложняй
Ай, яй, яй, яй

О, Боже!
Ведь, я хочу тебя тоже спросить
Если ты можешь
Скажи мне, не скрывай

(Вот как парни говорят)
Я всю жизнь такую, как ты искал
Я всю жизнь о такой, как ты мечтал
Я не видел чтобы кто-то так танцевал
Как ты (как ты, как ты)

Я всю жизнь такую, как ты хотел
От такой красоты я просто улетел
Я не видел, чтобы кто-то улыбался
Так красиво, как ты
Ну не стесняйся, скажи

Скажи мне
Скажи мне
Скажи мне
Скажи мне "Ма, я по тебе схожу с ума"

Yeah
Yeah

Сила воли потерялась что-ли
Ослепила, я сажусь к тебе за столик
Завтра буду думать о шагах немудрых
А сейчас, с тобой, я хочу увидеть утро

Эй! Поднатопи для нас диджей
Не виноваты мы, окей
Давай на всю
Пусть играет NK-K-K-K-K

Эй-эй! Бармен, текилы не жалей
В твоих глазах "зелёный змей"
Давай скажи мне
Только не робей

Я всю жизнь такую, как ты искал
Я всю жизнь о такой, как ты мечтал
Я не видел, чтобы кто-то так танцевал
Как ты (как ты)

Я всю жизнь такую, как ты хотел
От такой красоты я просто улетел
Я не видел, чтобы кто-то улыбался
Так красиво как ты
Ну не стесняйся, скажи

Скажи мне
Скажи мне
Скажи мне
Скажи мне "Ма, я по тебе схожу с ума"

Yeah
Yeah

Скажи мне "Ма, я по тебе схожу с ума"

Mother

Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi "Maman, je suis fou de toi"

Yeah!
Yeah!
Dis-moi "Maman, je suis fou de toi"

La situation est tragique
Mais tes yeux sont magiques
Tu m'as fait tourner comme un steadicam
Dam-diridam, diri-di-dam-dam

Tu me provoques avec tes danses
Je voudrais rester
Et m'abandonner à tes lèvres
Dam-diridam, diri-di-dam-dam

Et si
Nous devenions imprudents
Autant que possible
Ne complique pas les choses
Aïe, aïe, aïe, aïe

Oh, mon Dieu!
Car je veux aussi te demander
Si tu le peux
Dis-moi, ne le cache pas

(Voici comment les garçons parlent)
Toute ma vie, j'ai cherché une fille comme toi
Toute ma vie, j'ai rêvé d'une fille comme toi
Je n'ai jamais vu personne danser comme toi
Comme toi (comme toi, comme toi)

Toute ma vie, j'ai voulu une fille comme toi
Je suis tombé sous le charme de ta beauté
Je n'ai jamais vu personne sourire
Aussi joliment que toi
Alors ne sois pas timide, dis-le

Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi "Maman, je suis fou de toi"

Yeah
Yeah

Ma force de volonté s'est-elle envolée
Tu m'as aveuglé, je m'assieds à ta table
Demain, je penserai aux conséquences imprudentes
Mais maintenant, avec toi, je veux voir le matin

Hé! Mets de la musique pour nous, DJ
Ce n'est pas notre faute, d'accord
À fond!
Que NK-K-K-K-K chante

Hé-hé! Barman, ne lésinez pas sur la tequila
Dans tes yeux, il y a le "serpent vert"
Vas-y, dis-le moi
Ne sois pas timide

Toute ma vie, j'ai cherché une fille comme toi
Toute ma vie, j'ai rêvé d'une fille comme toi
Je n'ai jamais vu personne danser comme toi
Comme toi (comme toi)

Toute ma vie, j'ai voulu une fille comme toi
Je suis tombé sous le charme de ta beauté
Je n'ai jamais vu personne sourire
Aussi joliment que toi
Alors ne sois pas timide, dis-le

Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi "Maman, je suis fou de toi"

Yeah
Yeah

Dis-moi "Maman, je suis fou de toi"