Lyrics and translation NK - Зірка в небі
Зірка
в
небі
L'étoile
dans
le
ciel
Запалає
знов
S'enflammera
à
nouveau
Нагадає:
відповідь
- любов
Elle
te
rappellera:
la
réponse
est
l'amour
Я
кохаю
без
гучних
промов
Je
t'aime
sans
paroles
fortes
Тихо
зірка
Tranquillement
l'étoile
Запалає
знов
S'enflammera
à
nouveau
Про
нього
не
треба
кричати
Pas
besoin
de
crier
à
propos
de
lui
Сховайте
його
у
душі
в
сундук
Cache-le
dans
ton
cœur,
dans
un
coffre
Так
хочеться
гучно
мовчати
J'ai
tellement
envie
de
me
taire
bruyamment
Кохання
у
серці,
почувши
стук
L'amour
dans
mon
cœur,
en
entendant
un
battement
Під
ковдру
у
ліжко
сховати
Je
veux
le
cacher
sous
la
couverture
dans
le
lit
Щоб
заздрість
не
знала,
про
що
цей
звук
Afin
que
l'envie
ne
sache
pas
de
quoi
il
s'agit
Тихо-тихо,
я
люблю
тебе
Tranquillement,
tranquillement,
je
t'aime
Нікому
не
віддам
Je
ne
le
donnerai
à
personne
Не
розкажу
знайомим
Je
ne
le
dirai
pas
à
mes
amis
Любов
Amour
Кохання
може
бути
тихим
L'amour
peut
être
silencieux
Зірка
в
небі
L'étoile
dans
le
ciel
Запалає
знов
S'enflammera
à
nouveau
Нагадає:
відповідь
- любов
Elle
te
rappellera:
la
réponse
est
l'amour
Я
кохаю
без
гучних
промов
Je
t'aime
sans
paroles
fortes
Тихо
зірка
Tranquillement
l'étoile
Запалає
знов
S'enflammera
à
nouveau
Я
не
хочу
шуму,
натовпу
людей
Je
ne
veux
pas
de
bruit,
d'une
foule
de
gens
Хочу
лиш
відчути
самого
тебе
Je
veux
juste
sentir
toi-même
Любов
Amour
Кохання
може
бути
тихим
L'amour
peut
être
silencieux
Мені
неважливо,
що
скажуть
Je
m'en
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Що
думають
люди
під
час
про
нас
Ce
que
pensent
les
gens
en
notre
présence
Кохання
моє
стільки
значить
Mon
amour
compte
tellement
Що
терези
переважають
слова
і
час
Que
la
balance
l'emporte
sur
les
mots
et
le
temps
Воно
нас
закружить
відразу
Il
nous
fera
tourner
immédiatement
Востаннє
зриваючи
дах
Arrachant
le
toit
pour
la
dernière
fois
Зірка
в
небі
L'étoile
dans
le
ciel
Запалає
знов
S'enflammera
à
nouveau
Нагадає:
відповідь
- любов
Elle
te
rappellera:
la
réponse
est
l'amour
Я
кохаю
без
гучних
промов
Je
t'aime
sans
paroles
fortes
Тихо
зірка
Tranquillement
l'étoile
Запалає
знов
S'enflammera
à
nouveau
Я
не
хочу
шуму,
натовпу
людей
Je
ne
veux
pas
de
bruit,
d'une
foule
de
gens
Хочу
лиш
відчути
самого
тебе
Je
veux
juste
sentir
toi-même
Любов
Amour
Кохання
може
бути
тихим
L'amour
peut
être
silencieux
Зірка
в
небі
L'étoile
dans
le
ciel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.