Lyrics and translation NKSN - Beifahrer
Es
ist
Samstag,
C'est
samedi,
Ich
fahr
in
die
Stadt,
Je
vais
en
ville,
Im
Cabrio
und
der
Bass
tanzt.
En
cabriolet,
et
le
rythme
est
dansant.
Mit
nem
Milschshake
in
der
Hand,
Avec
un
milkshake
à
la
main,
Dreh
ich
meine
Runde,
Je
fais
mon
tour,
Durch
Berlin.
A
travers
Berlin.
Und
ich
frag
mich:
Et
je
me
demande :
Wo
bist
du?
Où
es-tu ?
Der
Beifahrersitz
ist
nun
frei.
Le
siège
passager
est
maintenant
libre.
Und
ich
frage
mich:
Et
je
me
demande :
Wo
bist
du?
Où
es-tu ?
Ich
will
mich
heimlich
verlieben.
Je
veux
tomber
amoureux
en
secret.
Baby,
du
bist
mein
Preis,
Bébé,
tu
es
mon
prix,
Alles
schwere
machst
du
leicht.
Tu
rends
tout
facile.
Und
ich
will
nur,
dass
du
weißt:
Et
je
veux
juste
que
tu
saches :
Du
sollst
mein
Beifahrer...
Tu
devrais
être
mon
passager...
Du
sollst
mein
Beifahrer
sein.
Tu
devrais
être
mon
passager.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.