NKSN feat. Manith Bertz - Deine Lieder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NKSN feat. Manith Bertz - Deine Lieder




Deine Lieder
Tes chansons
Seit dem du nicht mehr bei mir bist,
Depuis que tu n'es plus là,
Auf meinem Kalender
Sur mon calendrier
Noch immer September,
C'est toujours septembre,
Bin ich nicht mehr ich selbst.
Je ne suis plus moi-même.
Und niemand hier vergisst dich,
Et personne ici ne t'oublie,
Jeder hier vermisst dich.
Tout le monde ici te manque.
Die Welt auf den Kopf gestellt.
Le monde à l'envers.
Und keiner weiß wie sehr
Et personne ne sait à quel point
Ich hoffe du du kommst wieder
J'espère que tu reviendras
Du kommst wieder
Tu reviendras
Du kommst wieder
Tu reviendras
Doch was uns bleibt sind Briefe
Mais ce qui nous reste, ce sont des lettres
Fotos und Geschenke
Des photos et des cadeaux
Und vor allem deine Lieder
Et surtout tes chansons
Deine Lieder
Tes chansons
Deine Lieder
Tes chansons
Auf all meinen Wegen
Sur tous mes chemins
Geh ich nur nen Schritt,
Je ne fais qu'un pas,
Geh ich Kilometer,
Je fais des kilomètres,
Läufst du dicht neben mir.
Tu cours à côté de moi.
Das Polaroid am Kühlschrank
Le Polaroid au réfrigérateur
Der Ramen in der Schrankwand,
Le ramen dans la crédence,
Auf dem du lächelst als wären wir beide hier.
tu souris comme si nous étions tous les deux là.
Und keiner weiß wie sehr
Et personne ne sait à quel point
Ich hoffe du du kommst wieder
J'espère que tu reviendras
Du kommst wieder
Tu reviendras
Du kommst wieder
Tu reviendras
Doch bleiben tun Momente
Mais il reste des moments
Die
Qui





Writer(s): Tino Borja, Wanja Janeva, Manith Bertz, Niklas Esterle, Lars Hengmith

NKSN feat. Manith Bertz - Beifahrer
Album
Beifahrer
date of release
17-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.