Lyrics and translation NL Xam feat. Hotboy Vinny & Valious - Voices in My Head

Voices in My Head

I hear voices in my head
But, I think they just want me dead
I love myself
I just gotta remind me
Got my family and friends behind me

I hear voices in my head (In my head)
But, I think they just want me dead (Want me dead)
I love myself
I just gotta remind me (Mind me)
Got my family and friends behind me

The voices they tear me down
I'm breaking rules but not backing down
The voices make me break down
My demons don't ever wanna leave me now (Now)
Yeah, I'm trying to find my way (Find my way)
And I'm trying to escape
But lately Their heat in my soul (In my soul)
The voices have taken over I don't feel
Whole

(I don't feel whole)
All these voices in my head
(My head)
In my head

I hear voices in my head
But, I think they just want me dead
I love myself
I just gotta remind me
Got my family and friends behind me

I hear voices in my head (In my head)
But, I think they just want me dead (Want me dead)
I love myself
I just gotta remind me (Mind me)
Got my family and friends behind me

I
Hear voices (Hear voices)
In my head
I
Make choices (Make choices)
That I know I'll regret
In my head (My head)
In my head
Voices say they want me dead
No chance I won't forgot
So many worries that were left unsaid
There's nowhere to go now
Can someone show me how
Don't wanna stay around
But, I just won't stay down

I hear voices in my head
But, I think they just want me dead
I love myself
I just gotta remind me
Got my family and friends behind me

I hear voices in my head
But, I think they just want me dead
I love myself
I just gotta remind me
Got my family and friends behind me

Des voix dans ma tête

J'entends des voix dans ma tête
Mais je pense qu'elles veulent juste ma mort
Je m'aime
Je dois juste me le rappeler
J'ai ma famille et mes amis derrière moi

J'entends des voix dans ma tête (Dans ma tête)
Mais je pense qu'elles veulent juste ma mort (Me veulent mort)
Je m'aime
Je dois juste me le rappeler (Me rappeler)
J'ai ma famille et mes amis derrière moi

Les voix me rabaissent
Je transgresse les règles mais je ne recule pas
Les voix me font craquer
Mes démons ne veulent jamais me quitter maintenant (Maintenant)
Ouais, j'essaie de trouver mon chemin (Trouver mon chemin)
Et j'essaie de m'échapper
Mais récemment leur chaleur est dans mon âme (Dans mon âme)
Les voix ont pris le contrôle, je ne me sens pas
Entier

(Je ne me sens pas entier)
Toutes ces voix dans ma tête
(Ma tête)
Dans ma tête

J'entends des voix dans ma tête
Mais je pense qu'elles veulent juste ma mort
Je m'aime
Je dois juste me le rappeler
J'ai ma famille et mes amis derrière moi

J'entends des voix dans ma tête (Dans ma tête)
Mais je pense qu'elles veulent juste ma mort (Me veulent mort)
Je m'aime
Je dois juste me le rappeler (Me rappeler)
J'ai ma famille et mes amis derrière moi

Je
Entends des voix (Entends des voix)
Dans ma tête
Je
Fais des choix (Fais des choix)
Que je sais que je vais regretter
Dans ma tête (Ma tête)
Dans ma tête
Les voix disent qu'elles veulent ma mort
Aucune chance que j'oublie
Tant de soucis qui sont restés non dits
Il n'y a nulle part où aller maintenant
Quelqu'un peut me montrer comment
Je ne veux pas rester dans les parages
Mais je ne vais pas rester au fond

J'entends des voix dans ma tête
Mais je pense qu'elles veulent juste ma mort
Je m'aime
Je dois juste me le rappeler
J'ai ma famille et mes amis derrière moi

J'entends des voix dans ma tête
Mais je pense qu'elles veulent juste ma mort
Je m'aime
Je dois juste me le rappeler
J'ai ma famille et mes amis derrière moi