HARD LIFE (feat. Carey Washington) - NLE Choppa feat. Carey Washington translation in German

HARD LIFE (feat. Carey Washington)

Mm
Mm

Pray to the Lord, protect my son while I ride through the night
Keep my daughter aura shinin', bright like a light
It's a hard life, mm, it's a hard life, yeah
Make my son grow old and be a gentleman to people
Pray that my daughter become the humblest of divas
Hard life, yeah, it's a hard life

Mm, lookin' in my kid's eyes, it's an innocent soul
Blind to the fact that the world so cold
Evil whispers in the wind if you listen, some days I be trippin', but I got they best interest
I gotta give and take, I can't bend nor break
This world full of hate, gotta love it anyway
It'll eat you up alive without sayin' it's grace
Hit my knees when I pray that my children okay

Safety ain't just for me, I gotta make sure we all straight
Pearly gates ain't nothin', but a wrong choice away
Stayin' high in my frequency, can't let the devil get to me
My kids, they depend on me, so I can never rest in peace

Lord knows, gold souls need the most ways to cope
Chosen under oath, feel like a rope be tied around my throat
Wrong quote, wrong road, lost heart, broken souls, no hope or on dope
My kids can't be none of those

Pray to the Lord, protect my son while I ride through the night
Keep my daughter aura shinin', bright like a light
It's a hard life, yeah, it's a hard life (hard life)
Make my son grow old and be a gentleman to people
Pray that my daughter be the humblest of divas
Hard life (hard life), mm, hard life (hard life, yeah)

Two rose pedals that grew from concrete
In the reflection of me, it was destined to be, who am I without me?
I was lost, now I'm found
Contemplatin' suicide before Clover came around

That lil' girl be my world, hell and back 'bout you
Owe you everything, woulda been dead without you
Kiss her forehead, remind her every day that she an angel
When daddy feelin' low, see her face cure the anger

To my son Chozen, man, words can't explain, how you reverse my pain when your smile grow in vain
You got gold in your veins, innocence in the purest form of somethin' heaven sent, my soul, you blessin' it
With the small acts of bliss even in my absence, man, I still feel your presence
Days with you sometimes feel like seconds
Heart turn blue whenever we not connected
Apart from you sometimes I be-

Can a real man stand up?
That baby boy need a father (boy need a father), uh
Real woman put your hands up (woman put your hands up)
That baby girl need a mother (that baby girl need a mother), uh

Pray to the Lord, protect my son while I ride through the night
Keep my daughter aura shinin', bright like a light
It's a hard life (hard life), yeah, it's a hard life (hard life), yeah
Make my son grow old and be a gentleman to people
Pray that my daughter become the humblest of divas
Hard life (hard life), yeah-yeah, it's a hard life (hard life)

I pray for strength in this world and the riddance of evil
I pray for energy obtained from the sun above me
I see a light through the clouds as a silver linin'
Where I grew up the world was cold, had to change the climate

I carried burdens on my soul from the shit that I've witness
I grew up surrounded by fire fights that never extinguished
I had to rise from the ashes to the clouds like a Phoenix
That's why my tears bring healin' for a reason

SCHWERES LEBEN (feat. Carey Washington)

Mm
Mm

Bete zum Herrn, beschütze meinen Sohn, während ich durch die Nacht unterwegs bin
Lass die Aura meiner Tochter strahlen, hell wie ein Licht
Es ist ein schweres Leben, mm, es ist ein schweres Leben, ja
Lass meinen Sohn alt werden und ein Gentleman zu anderen sein
Bete, dass meine Tochter die bescheidenste aller Diven wird
Schweres Leben, ja, es ist ein schweres Leben

Mm, schaue ich in die Augen meiner Kinder, sehe ich eine unschuldige Seele
Blind für die Tatsache, dass die Welt so kalt ist
Böses flüstert im Wind, wenn du zuhörst, an manchen Tagen drehe ich durch, aber ich habe ihr Bestes im Sinn
Ich muss geben und nehmen, ich kann mich weder beugen noch brechen
Diese Welt voller Hass, muss sie trotzdem lieben
Sie wird dich lebendig fressen, ohne Tischgebet zu sprechen
Gehe auf die Knie, wenn ich bete, dass es meinen Kindern gut geht

Sicherheit ist nicht nur für mich, ich muss sicherstellen, dass wir alle klarkommen
Die Perlentore sind nichts als eine falsche Entscheidung entfernt
Bleibe hoch in meiner Frequenz, kann den Teufel nicht an mich rankommen lassen
Meine Kinder, sie hängen von mir ab, also kann ich niemals in Frieden ruhen

Der Herr weiß, goldene Seelen brauchen die meisten Wege, um zurechtzukommen
Auserwählt unter Eid, fühlt sich an, als wäre ein Seil um meinen Hals gebunden
Falsches Zitat, falscher Weg, verlorenes Herz, gebrochene Seelen, keine Hoffnung oder auf Drogen
Meine Kinder dürfen nichts davon sein

Bete zum Herrn, beschütze meinen Sohn, während ich durch die Nacht unterwegs bin
Lass die Aura meiner Tochter strahlen, hell wie ein Licht
Es ist ein schweres Leben, ja, es ist ein schweres Leben (schweres Leben)
Lass meinen Sohn alt werden und ein Gentleman zu anderen sein
Bete, dass meine Tochter die bescheidenste aller Diven wird
Schweres Leben (schweres Leben), mm, schweres Leben (schweres Leben, ja)

Zwei Rosenblätter, die aus Beton wuchsen
In meinem Spiegelbild, es war Schicksal, wer bin ich ohne sie?
Ich war verloren, jetzt bin ich gefunden
Dachte über Selbstmord nach, bevor Clover auftauchte

Dieses kleine Mädchen ist meine Welt, für dich durch die Hölle und zurück
Schulde dir alles, wäre tot ohne dich
Küsse ihre Stirn, erinnere sie jeden Tag daran, dass sie ein Engel ist
Wenn Papa sich schlecht fühlt, heilt ihr Gesicht den Zorn

An meinen Sohn Chozen, Mann, Worte können nicht erklären, wie du meinen Schmerz umkehrst, wenn dein Lächeln strahlt
Du hast Gold in deinen Adern, Unschuld in reinster Form von etwas vom Himmel Gesandtem, meine Seele, du segnest sie
Mit den kleinen Glücksmomenten, selbst in meiner Abwesenheit, Mann, fühle ich immer noch deine Gegenwart
Tage mit dir fühlen sich manchmal wie Sekunden an
Mein Herz wird schwer, wann immer wir nicht verbunden sind
Getrennt von dir bin ich manchmal-

Kann ein echter Mann aufstehen?
Dieser kleine Junge braucht einen Vater (Junge braucht einen Vater), uh
Echte Frau, heb deine Hände hoch (Frau, heb deine Hände hoch)
Dieses kleine Mädchen braucht eine Mutter (dieses kleine Mädchen braucht eine Mutter), uh

Bete zum Herrn, beschütze meinen Sohn, während ich durch die Nacht unterwegs bin
Lass die Aura meiner Tochter strahlen, hell wie ein Licht
Es ist ein schweres Leben (schweres Leben), ja, es ist ein schweres Leben (schweres Leben), ja
Lass meinen Sohn alt werden und ein Gentleman zu anderen sein
Bete, dass meine Tochter die bescheidenste aller Diven wird
Schweres Leben (schweres Leben), ja-ja, es ist ein schweres Leben (schweres Leben)

Ich bete um Stärke in dieser Welt und die Beseitigung des Bösen
Ich bete um Energie, gewonnen von der Sonne über mir
Ich sehe ein Licht durch die Wolken als Silberstreif
Wo ich aufwuchs, war die Welt kalt, musste das Klima ändern

Ich trug Lasten auf meiner Seele von dem Scheiß, den ich miterlebt habe
Ich wuchs umgeben von Feuergefechten auf, die nie erloschen
Ich musste wie ein Phönix aus der Asche zu den Wolken aufsteigen
Deshalb bringen meine Tränen aus einem Grund Heilung