NLE Choppa feat. Chief Keef - Shotta Flow 4 (feat. Chief Keef) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NLE Choppa feat. Chief Keef - Shotta Flow 4 (feat. Chief Keef)




Shotta Flow 4 (feat. Chief Keef)
Shotta Flow 4 (feat. Chief Keef)
Ayy, put the beam on my Glock for my accuracy (Yeah)
Hé, mets le laser sur mon Glock pour plus de précision (Ouais)
Bitch, you know that I'm tough like a refugee (CashMoneyAP, yeah)
Meuf, tu sais que je suis coriace comme un réfugié (CashMoneyAP, ouais)
Boy, you know you get dead if you step to me (Brrt)
Gars, tu sais que t'es mort si tu t'approches de moi (Brrt)
I was only 15 with a felony (Yeah, yeah)
J'avais que 15 piges avec un crime majeur sur le dos (Ouais, ouais)
Whole lotta opps so the party got wrecked (Ayy)
Plein d'ennemis, la fête a tourné au vinaigre (Ayy)
Big ass Crip, but it's blood on the set (Ayy)
Grosse liasse de billets, mais y a du sang sur le plateau (Ayy)
Call the Glock Nike, put a nigga in check (Ayy)
J'appelle mon Glock Nike, j'remets les mecs à leur place (Ayy)
How he gon' breathe when I shot him in the neck? (Ayy)
Comment il va respirer quand je l'ai fumé dans le cou? (Ayy)
Yeah, the opps stay famous, I put 'em on TV
Ouais, les ennemis sont célèbres, je les mets à la télé
It's a house on my neck and it's filled with VV's (Bitch)
J'ai une baraque sur le cou et elle est remplie de diamants (Bitch)
I walked down on him and he didn't even see me (Bitch)
Je l'ai cueilli et il m'a même pas vu (Bitch)
Hollow tips in this Glock, this shit is not BBs (Yeah)
Des balles à tête creuse dans ce Glock, c'est pas des billes (Ouais)
I'm the only rapper that's down for a body (Down for a body)
Je suis le seul rappeur prêt à buter quelqu'un (Prêt à buter quelqu'un)
I don't need the drugs, I don't need no molly (I don't need molly)
J'ai pas besoin de drogue, j'ai pas besoin d'ecstasy (J'ai pas besoin d'ecstasy)
Bitch, I'm EBK, I'll shoot everybody (Brrt, brrt)
Meuf, je suis EBK, je vais tous vous dégommer (Brrt, brrt)
Always got the gun, it's glued to my body
J'ai toujours le flingue sur moi, il est collé à mon corps
Shoot him in the hip if he turn into a runner (Ayy)
Je lui tire dans la hanche s'il se met à courir (Ayy)
Gun in the purse like a nigga named Gunna (Ayy)
flingue dans le sac à main comme un mec qui s'appelle Gunna (Ayy)
Catch him on the E-way, I'ma flip the whole Honda (Ayy)
Je le chope sur l'autoroute, je fais un tonneau avec la Honda (Ayy)
African shooters, I call 'em Wakanda (Yeah, yeah)
Des tireurs africains, je les appelle Wakanda (Ouais, ouais)
If he wanna do it, tell him I'm ready (I'm ready)
S'il veut s'y frotter, dis-lui que je suis prêt (Je suis prêt)
Knock out his brains, it look like spaghetti (Look like spaghetti)
Je lui fais sauter la cervelle, ça ressemble à des spaghettis (Ça ressemble à des spaghettis)
Shoot at the opps like Corey Maggette (Yeah)
Je tire sur les ennemis comme Corey Maggette (Ouais)
Bitch, I'm Don Dada, my hair be dreaded (Hold up)
Meuf, je suis Don Dada, mes cheveux sont en dreadlocks (Attends)
Hold up, on a Perc' in this motherfucker
Attends, j'suis sous Perc' dans ce putain d'endroit
Niggas get dirt in the motherfucker
Les mecs mordent la poussière ici
Get put on a shirt in this motherfucker
Ils finissent six pieds sous terre ici
If a nigga want smoke, if these niggas want smoke
Si un mec veut la guerre, si ces mecs veulent la guerre
I'ma get his ass hurt in this motherfucker
Je vais lui faire regretter ici
Big Drac' when I slide in the motherfucker (When I slide in the motherfucker)
Grosse sulfateuse quand je débarque ici (Quand je débarque ici)
Nigga play, he dyin' in this motherfucker (He dyin' in this motherfucker)
Le mec joue, il meurt ici (Il meurt ici)
If a nigga really want that shit, he can get that shit
Si un mec veut vraiment ça, il peut l'avoir
Got the Glock on the hip, I'ma shoot that bitch (Dumbass)
J'ai le Glock à la hanche, je vais fumer cette pute (Idiot)
AR-15 with the 5.56
AR-15 avec le 5.56
If a nigga want smoke, he gon' get dismissed (Bitch)
Si un mec veut la guerre, il va se faire virer (Bitch)
I don't even got a car, hundred K Audemar
J'ai même pas de voiture, Audemars à cent mille balles
You can see it on my wrist when the bitch glis'
Tu peux le voir briller à mon poignet
Aim got better, I'm not gon' miss
J'ai amélioré ma visée, je vais pas rater
Why the fuck you got a gun and you know you a bitch? Ayy
Pourquoi tu portes un flingue alors que t'es qu'une lavette? Ayy
Bitch, it's too deep, don't get in this water (Bitch)
Meuf, c'est trop profond, mets pas les pieds dans l'eau (Bitch)
If we can't find him, we shoot at his daughter (Brrt)
Si on le trouve pas, on tire sur sa fille (Brrt)
I see that hate, but you know I go harder (Yeah)
Je vois la haine dans tes yeux, mais tu sais que je frappe plus fort (Ouais)
Bitch, you my son, you know I'm a father (What?)
Meuf, t'es mon fils, tu sais que je suis un daron (Quoi?)
Lil' demon, you can call me a gremlin (Huh?)
Petit démon, tu peux m'appeler un gremlin (Hein?)
I want the smoke like a motherfuckin' chimney (Like a chimney)
Je veux la fumée comme une putain de cheminée (Comme une cheminée)
You get shot in your mouth if you grinnin' (Bitch)
Tu te fais tirer dans la bouche si tu souris (Bitch)
Shotta Fam, extortion, we winnin'
Shotta Fam, extorsion, on gagne
Your homie a bitch, you can keep him (He a bitch)
Ton pote est une lavette, tu peux le garder (C'est une lavette)
My shooter'll die like Latifah (He dead)
Mon tireur va mourir comme Latifah (Il est mort)
Take a look in my eyes, I'm the reaper (Bitch)
Regarde-moi dans les yeux, je suis la Faucheuse (Bitch)
Bitch, I really don't fuck with them people (I don't fuck with them people)
Meuf, je traîne vraiment pas avec ces gens-là (Je traîne pas avec ces gens-là)
And it can be on Judgement Day with God
Et ça peut arriver le Jour du Jugement dernier avec Dieu
I bust at them people (I'm sorry, Lord)
Je tire sur ces gens-là (Désolé, Seigneur)
Bitch, you know I'm gon' shoot when I see you
Meuf, tu sais que je vais tirer quand je te verrai
If I was you, I wouldn't want to be you (I wouldn't wanna be you)
Si j'étais toi, j'aimerais pas être toi (J'aimerais pas être toi)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Leave him unrecognized when I do a homi' (Ayy)
Je le laisse méconnaissable quand j'commets un meurtre (Ayy)
Get in a jam and you turn into a gummy (Ayy)
T'es dans la merde et tu te transformes en guimauve (Ayy)
Slammin' on the opps like a nigga Tim Duncan (Ayy, ayy)
J'écrase les ennemis comme Tim Duncan (Ayy, ayy)
I'ma come with a gun, I call it conjunction (Ayy)
Je débarque avec un flingue, je l'appelle conjonction (Ayy)
Bitch shakin' ass, what the fuck is you doin'? (What you doin'?)
La meuf remue son boule, c'est quoi ton problème? (C'est quoi ton problème?)
I ain't chasin' hoes, but you know I'm pursuin'
Je cours pas après les meufs, mais tu sais que je les poursuis
I'm fuckin' two hoes, I do it congruent (Congruent)
Je me tape deux meufs, je le fais simultanément (Simultanément)
If you diss on my name, your life get ruined
Si tu salis mon nom, ta vie est foutue
Shoot him in the back, take him out like Ricky (Huh?)
Je lui tire dans le dos, je l'élimine comme Ricky (Hein?)
Don't come too close 'cause I'm clutching my blicky
Rapproche-toi pas trop parce que je serre mon flingue
Got a Glock 26 and it came with a titty (Brrt, brrt)
J'ai un Glock 26 et il est venu avec un chargeur long (Brrt, brrt)
No Biggie, with the chopper, get to boppin' like Diddy (Brrt, brrt)
No Biggie, avec la sulfateuse, je me mets à rapper comme Diddy (Brrt, brrt)
Bitch, you not robbin' shit and I put that on Buddha
Meuf, tu vas rien voler du tout et je le jure sur Bouddha
I used to be fine then I turned to the shooter
J'étais tranquille avant de devenir un tireur
Extended the mag, it look a ruler (Ayy, brrt, brrt)
J'ai rallongé le chargeur, on dirait une règle (Ayy, brrt, brrt)
I didn't wanna kill him, but I had to do him
Je voulais pas le tuer, mais j'ai le faire
We on the opps' ass, man, they want us to let up (They wanna let up)
On est sur le dos des ennemis, mec, ils veulent qu'on lâche prise (Ils veulent qu'on lâche prise)
White tee turned red
Le tee-shirt blanc est devenu rouge
They thought I hit him with some ketchup (Hit him with some ketchup)
Ils ont cru que je l'avais aspergé de ketchup (Aspergé de ketchup)
The body count keep risin'
Le nombre de victimes ne cesse d'augmenter
I done turned into the devil (Turned into the devil)
Je suis devenu le diable (Devenu le diable)
They know how we be slidin', bitch
Ils savent comment on agit, meuf
I had to cop a rental (I copped the rental)
J'ai louer une voiture (J'ai loué une voiture)
Choppa, what it is, shorty?
Choppa, c'est comment, ma belle?
How you bleedin'? (Sos', baby)
Comment ça se fait que tu saignes? (C'est ça, bébé)
You know I be smoking that Tooky-Took (Smoking that Tooky-Took)
Tu sais que je fume ce Tooky-Took (Je fume ce Tooky-Took)
She told me I taste like some Juicy Fruit (Taste like some Juicy Fruit)
Elle m'a dit que j'avais le goût de Juicy Fruit (Le goût de Juicy Fruit)
She ate me like gum in that coupey-coupe (In that coupey-coupe)
Elle m'a mangé comme un chewing-gum dans ce coupé (Dans ce coupé)
Shoot up his ride, call JiffyLube
Je crible sa voiture de balles, appelle JiffyLube
The Glock said, "Ask that boy is he cool?" (Is he cool?)
Le Glock a dit : "Demande à ce mec s'il est cool" (S'il est cool?)
Bustin' down his block like an inner tube (Inner tube)
Je déboule dans son quartier comme une chambre à air (Chambre à air)
Urus, I might just paint that bitch blue (Bitch blue, blue)
Urus, je vais peut-être la repeindre en bleu (Bleu, bleu)
He said that I know him, who is you? (Who is you?)
Il a dit qu'il me connaissait, c'est qui, toi? (C'est qui, toi?)
He said he a dog, he a Scooby-Doo
Il a dit que c'était un chien, c'est Scooby-Doo
I'ma sip lean 'til I'm 44 (Yeah)
Je vais siroter du lean jusqu'à mes 44 ans (Ouais)
I was 16 ridin' with a 44
J'avais 16 ans et je roulais avec un 44
I'ma up a handgun at the door
Je pointe une arme de poing sur la porte
I ain't been to the 'Raq in a lil' minute (Nah)
Je suis pas allé à Chicago depuis un moment (Non)
But still ride with my shorties, though
Mais je traîne toujours avec mes potes, tu sais
Black car, white seats, it's an Oreo
Voiture noire, sièges blancs, c'est un Oreo
Blow him down with twin Glocks, call me Wario, ayy
Je le dégomme avec deux Glock, appelle-moi Wario, ayy
Fuck everybody
J'emmerde tout le monde
I have the chance, I'll buck everybody (Bang)
Si j'en ai l'occasion, je flingue tout le monde (Bang)
Sayin' fuck me, no, fuck everybody (Bang)
Ils disent "va te faire foutre", non, allez tous vous faire foutre (Bang)
Got the pole out, better duck, everybody
J'ai sorti le flingue, mieux vaut vous baisser, bande de nazes
Tell him cool down 'fore he buck his body
Dis-lui de se calmer avant qu'il fasse une connerie
Glock on my lap, call him Buffy the Body
J'ai le Glock sur les genoux, appelle-moi Buffy contre les vampires
Throw him in the ocean, tell him locate his body
Je le jette à l'océan, dis-lui de retrouver son corps
His mom's pulling up to come okay his body, ah
Sa mère débarque pour venir identifier son corps, ah
Shotta Flow 4, huh? (Bah)
Shotta Flow 4, hein? (Bah)
Ayy (Bah)
Ayy (Bah)






Attention! Feel free to leave feedback.