Dare U - Imagine Dragons , NLE Choppa translation in French

Dare U

Dare you, dare you
Say it to my face, I dare you

Too deep in the game, I'm keepin' my foot in it
Hatin' on me, but it make me go harder
I knock a few M's, my bank account trim
I promise you you ain't richer than my daughter

Life was closin' in, face to face with sin, all my demons, got 'em in order
Red what I'm seein', bled what he did, dread from his kids, life got shorter
Mm-hm, gone in a daze, mm-hm, mind in the rage
Mm-hm, surrounded by fakes, mm-hm, bitten by snakes
Step by step and take it day by day, I pray that death ain't a second away
Minimum wage was back in 'em days, but now we get paid, they say I'm the greatest (brrt-brrt-brrt)

You can take my life, whet your knife
You'll never get me out alive
Try and try, the cat's nine lives
You'll never get me out alive

(Ah) dare you, (ah) dare you
(Ah) say it to my face (ah), I dare you
(Ah) dare you, (ah) dare you
(Ah) say it to my face (ah), I dare you

Say somethin', spray one, tell him his day comin'
Came from nothin', got somethin', still walk with that K, mon
Dey say me dey pon, when dey see me, dey run
Problems, we facin', lil' ting to a big mon

Nine lives, died nine times, but I'm still slidin', tryna get mine
Tell me who gon' ride if you switch sides?
Just know I'm the one that won't die, no
Hardbody, I won't lay down to no one
Who got the most heart? I'ma show somethin' (show)
Elevated, I've been dedicated, now they tellin' me, "Congratulations"

You can take my life, whet your knife
You'll never get me out alive
Try and try, the cat's nine lives
You'll never get me out alive

(Ah) dare you, (ah) dare you
(Ah) say it to my face, (ah) I dare you
(Ah) dare you, (ah) dare you
(Ah) say it to my face, (ah) I dare you

(Ah) I dare you (dare you, ah), I dare you (love you, ah)
I dare you, hoo-hoo-hoo-hoo
(Ah) I dare you (dare you, ah), I dare you (love you, ah)
I dare you, hoo-hoo-hoo-hoo

Je te défie

Je te défie, je te défie
Dis-le-moi en face, je te défie

Trop impliqué dans le jeu, j'y garde les pieds
Tu me détestes, mais ça me rend plus fort
Je claque quelques millions, mon compte en banque est bien garni
Je te promets que tu n'es pas plus riche que ma fille

La vie se refermait, face à face avec le péché, tous mes démons, je les ai mis en ordre
Rouge ce que je vois, le sang qu'il a versé, la peur de ses enfants, la vie s'est raccourcie
Mm-hm, perdu dans la confusion, mm-hm, l'esprit enragé
Mm-hm, entouré de faux-semblants, mm-hm, mordu par des serpents
Pas à pas, je prends les choses au jour le jour, je prie pour que la mort ne soit pas à une seconde près
Le salaire minimum, c'était à l'époque, mais maintenant on est payés, ils disent que je suis le meilleur (brrt-brrt-brrt)

Tu peux prendre ma vie, aiguiser ton couteau
Tu ne me feras jamais sortir vivant
Essaie encore et encore, le chat a neuf vies
Tu ne me feras jamais sortir vivant

(Ah) je te défie, (ah) je te défie
(Ah) dis-le-moi en face (ah), je te défie
(Ah) je te défie, (ah) je te défie
(Ah) dis-le-moi en face (ah), je te défie

Dis quelque chose, tire une balle, dis-lui que son jour arrive
Venu de rien, j'ai obtenu quelque chose, je marche toujours avec ce flingue, ma belle
Ils disent qu'ils sont sur moi, quand ils me voient, ils courent
Des problèmes, on en affronte, petite chose pour un grand homme

Neuf vies, mort neuf fois, mais je glisse encore, j'essaie d'obtenir ce qui m'est dû
Dis-moi qui va rouler si tu changes de camp ?
Sache juste que je suis celui qui ne mourra pas, non
Dur à cuire, je ne me coucherai devant personne
Qui a le plus de cœur ? Je vais te montrer quelque chose (montre)
Élevé, j'ai été dévoué, maintenant ils me disent : "Félicitations"

Tu peux prendre ma vie, aiguiser ton couteau
Tu ne me feras jamais sortir vivant
Essaie encore et encore, le chat a neuf vies
Tu ne me feras jamais sortir vivant

(Ah) je te défie, (ah) je te défie
(Ah) dis-le-moi en face, (ah) je te défie
(Ah) je te défie, (ah) je te défie
(Ah) dis-le-moi en face, (ah) je te défie

(Ah) Je te défie (je te défie, ah), je te défie (je t'aime, ah)
Je te défie, hoo-hoo-hoo-hoo
(Ah) Je te défie (je te défie, ah), je te défie (je t'aime, ah)
Je te défie, hoo-hoo-hoo-hoo