NLE Choppa feat. Lil Baby - Narrow Road (feat. Lil Baby) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NLE Choppa feat. Lil Baby - Narrow Road (feat. Lil Baby)




Narrow Road (feat. Lil Baby)
Chemin étroit (feat. Lil Baby)
Cook that shit up, Quay
Cuisinez cette merde, Quay
Top Shotta, Don Dada
Top Shotta, Don Dada
Got the bombs like Al-Qaeda, uh
J'ai les bombes comme Al-Qaïda, uh
NLE the Top Shotta, yeah, yeah
NLE le Top Shotta, ouais, ouais
I just copped the Range Rover (a big body)
Je viens de me procurer le Range Rover (une grosse cylindrée)
With some Forgis (with some Forgiatos)
Avec des Forgis (avec des Forgiatos)
Sippin' codeine (codeine), feelin' like a dope fiend (a dope fiend)
Je sirote de la codéine (codéine), je me sens comme un drogué (un drogué)
He say I'm not a killer, that nigga don't know me (brrt)
Il dit que je ne suis pas un tueur, ce négro ne me connaît pas (brrt)
My OG told me put in work when I was 14 (when I was 14)
Mon OG m'a dit de me mettre au travail quand j'avais 14 ans (quand j'avais 14 ans)
Goin' down a narrow ro-o-o-oad (a narrow ro-oad)
Descendre un chemin étroit-o-o-oit (un chemin étroit-oit)
Goin' down a narrow ro-o-o-oad (a narrow ro-oad)
Descendre un chemin étroit-o-o-oit (un chemin étroit-oit)
Goin' down a narrow ro-o-o-oad (a narrow ro-oad)
Descendre un chemin étroit-o-o-oit (un chemin étroit-oit)
I'm goin' down a narrow ro-o, ro-o, ro-o-oad
Je descends un chemin étroit-o, o, o-oit
They tell me, "Think smart" (think smart)
Ils me disent : "Réfléchis intelligemment" (réfléchis intelligemment)
I know right from wrong (oh)
Je sais faire la différence entre le bien et le mal (oh)
They tell me I'ma get life with this dirty chrome (get life)
Ils me disent que je vais prendre perpète avec ce chrome sale (prendre perpète)
Well, you would rather take a life
Eh bien, tu préfères prendre une vie
Before they take your own (the Don Dada)
Avant qu'ils ne prennent la tienne (le Don Dada)
And bitch, I been through some shit, I came from a broken home
Et salope, j'ai traversé des épreuves, je viens d'un foyer brisé
I got a different mentality, bitch, it's kill or be killed (kill or, yeah)
J'ai une mentalité différente, salope, c'est tuer ou être tué (tuer ou, ouais)
I'd rather kill a rat before I write a statement and squeal (yeah, yeah)
Je préfère tuer un rat avant d'écrire une déclaration et de balancer (ouais, ouais)
It ain't no face up in my circle, real recognize real (yeah, yeah)
Il n'y a pas de visage dans mon cercle, le vrai reconnaît le vrai (ouais, ouais)
I kick that boy up out my cot that night that, I did my drills (yeah)
J'ai viré ce garçon de mon lit cette nuit-là, j'ai fait mes exercices (ouais)
'Cause ayy, we are not the same (we are not the same)
Parce que nous ne sommes pas pareils (nous ne sommes pas pareils)
I got murder, murder
J'ai le meurtre, le meurtre
Murder runnin' through my brain (it's runnin' through my brain)
Le meurtre me trotte dans la tête (ça me trotte dans la tête)
And bitch, I'm hurt up inside
Et salope, je suis blessé à l'intérieur
Piranhas swim through my veins (swim through my veins)
Des piranhas nagent dans mes veines (nagent dans mes veines)
Put your feelings on the toilet
Mets tes sentiments dans les toilettes
Watch it twirl down the drain (uh-huh, uh)
Regarde-les tourbillonner dans le drain (uh-huh, uh)
They askin' who I need?, well, I don't need shit (yeah, yeah, yeah)
Ils demandent de qui j'ai besoin ?, eh bien, je n'ai besoin de rien (ouais, ouais, ouais)
Only thing I need, is this Glock 23, bitch (grrt, grrt)
La seule chose dont j'ai besoin, c'est de ce Glock 23, salope (grrt, grrt)
Flyin' overseas got a young nigga seasick
Prendre l'avion à l'étranger me donne le mal de mer
I was just posted in the street like some cement, yeah, yeah, yeah
J'étais juste posté dans la rue comme du ciment, ouais, ouais, ouais
I just copped the Range Rover (a big body)
Je viens de me procurer le Range Rover (une grosse cylindrée)
With some Forgis (with some Forgiatos)
Avec des Forgis (avec des Forgiatos)
Sippin' codeine (codeine), feelin' like a dope fiend (a dope fiend)
Je sirote de la codéine (codéine), je me sens comme un drogué (un drogué)
He say I'm not a killer, that nigga don't know me (brrt)
Il dit que je ne suis pas un tueur, ce négro ne me connaît pas (brrt)
My OG told me put in work when I was 14 (when I was 14)
Mon OG m'a dit de me mettre au travail quand j'avais 14 ans (quand j'avais 14 ans)
Goin' down a narrow ro-o-o-oad (a narrow ro-oad)
Descendre un chemin étroit-o-o-oit (un chemin étroit-oit)
Goin' down a narrow ro-o-o-oad (a narrow ro-oad)
Descendre un chemin étroit-o-o-oit (un chemin étroit-oit)
Goin' down a narrow ro-o-o-oad (a narrow ro-ad)
Descendre un chemin étroit-o-o-oit (un chemin étroit-oit)
I'm goin' down a narrow ro-o, ro-o, ro-o-oad
Je descends un chemin étroit-o, o, o-oit
Road gettin' narrow (nah), slimmer and slimmer (slim)
La route se rétrécit (nah), de plus en plus étroite (étroite)
Pray to God that I forget, try my best not to remember (ah)
Je prie Dieu que j'oublie, j'essaie de mon mieux de ne pas me souvenir (ah)
It's a cold, cold world and I was born in December
C'est un monde froid, froid et je suis en décembre
I'm forever steppin' forward, you know I'm one of the members
Je vais toujours de l'avant, tu sais que je suis l'un des membres
They try to tax us, SSI, then we start goin' and get 'em
Ils essaient de nous taxer, SSI, alors on commence à aller les chercher
Really show me what it was, I prolly never forgive you
Montre-moi vraiment ce que c'était, je ne te pardonnerai probablement jamais
Start havin' what you ain't had and they'll look at you different
Commence à avoir ce que tu n'avais pas et ils te regarderont différemment
But it don't matter, I'm in my bag, it's gettin' bigger and bigger
Mais peu importe, je suis dans mon sac, ça devient de plus en plus gros
Now the Range Rover class Sport and stamps on my passport
Maintenant le Range Rover Sport et des tampons sur mon passeport
Never know what trippin', I got everything I asked for
On ne sait jamais ce que c'est que de triper, j'ai eu tout ce que j'ai demandé
Youngin' out here robbin', I try to tell that nigga to mask up
Le jeune là-bas qui vole, j'essaie de dire à ce négro de se masquer
We get all the bags around the way, niggas can't gas us
On a tous les sacs dans le coin, les négros ne peuvent pas nous gazer
Ain't really got too much to say but fuck the task force
J'ai pas grand-chose à dire à part que la force d'intervention est nulle
Keep mindin' my business, hold my weight, and run my cash up
Je m'occupe de mes affaires, je tiens mon poids et je fais grimper mon argent
Sometimes I just ride 'round with my stick inside my Lamb' truck
Parfois, je me contente de me promener avec mon flingue dans mon camion Lamb'
Everywhere I go, somebody put me on their cameras
Partout je vais, quelqu'un me filme
I just copped the Range Rover (a big body)
Je viens de me procurer le Range Rover (une grosse cylindrée)
With the Forgis (with some Forgiatos)
Avec les Forgis (avec des Forgiatos)
Sippin' codeine (codeine), feelin' like a dope fiend (a dope fiend)
Je sirote de la codéine (codéine), je me sens comme un drogué (un drogué)
He say I'm not a killer, that nigga don't know me (brrt)
Il dit que je ne suis pas un tueur, ce négro ne me connaît pas (brrt)
My OG told me put in work when I was 14 (when I was 14)
Mon OG m'a dit de me mettre au travail quand j'avais 14 ans (quand j'avais 14 ans)
Goin' down a narrow ro-o-o-oad (a narrow ro-oad)
Descendre un chemin étroit-o-o-oit (un chemin étroit-oit)
Goin' down a narrow ro-o-o-oad (a narrow ro-oad)
Descendre un chemin étroit-o-o-oit (un chemin étroit-oit)
Goin' down a narrow ro-o-o-oad (a narrow ro-ad)
Descendre un chemin étroit-o-o-oit (un chemin étroit-oit)
I'm goin' down a narrow ro-o, ro-o, ro-o-oad
Je descends un chemin étroit-o, o, o-oit
A big body with some Forgiatos
Une grosse cylindrée avec des Forgiatos
Codeine, a dope fiend (brrt)
Codéine, un drogué (brrt)
When I was 14
Quand j'avais 14 ans
A narrow ro-oad, ayy
Un chemin étroit-oit, ayy
A narrow ro-o-oad
Un chemin étroit-o-o-oit
A narrow ro-oad, ayy
Un chemin étroit-oit, ayy
Ro-o-oad
O-o-oit





Writer(s): Dominique Jones, Bryson Lashun Potts, Christopher N'quay Rosser

NLE Choppa feat. Lil Baby - Narrow Road (feat. Lil Baby)
Album
Narrow Road (feat. Lil Baby)
date of release
30-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.