NLE Choppa feat. Blueface - Shotta Flow [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NLE Choppa feat. Blueface - Shotta Flow [Remix]




Shotta Flow [Remix]
Shotta Flow [Remix]
Yeah
Ouais
NLE, top shotta
NLE, meilleur tireur
Baby Mexico tell 'em
Bébé Mexique dis-leur
Yeah, what we on Blueface?
Ouais, on est sur quoi Blueface?
How we comin'?
Comment on arrive?
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I am a menace, keep me a rack just like tennis
Je suis une menace, garde-moi une liasse comme au tennis
I'm with the shit like I'm Dennis
Je suis dans le coup comme si j'étais Dennis
I started this shit I'ma finish
J'ai commencé cette merde, je vais la finir
Niggas be hatin', tryna blemish my image
Les négros me détestent, essayent de ternir mon image
Who want the smoke? .223 came with the scope
Qui veut la fumée ? Calibre .223 avec la lunette
Extended clip long as a rope
Chargeur étendu long comme une corde
We wipe his nose, just like he had him a cold
On lui essuie le nez, comme s'il avait un rhume
I knew that boy was a hoe
Je savais que ce mec était une salope
Pull up with the gang, you know that we bangin'
On arrive avec le gang, tu sais qu'on fait du bruit
What is your set, nigga? What is you claimin'?
C'est quoi ton clan, négro ? Qu'est-ce que tu prétends ?
I am a beast, you cannot tame it
Je suis une bête, tu ne peux pas m'apprivoiser
Don't point the finger, this shit can get dangerous
Ne pointe pas du doigt, ça peut devenir dangereux
These niggas hatin', these niggas plottin'
Ces négros me détestent, ces négros complotent
Ooh, he got money? I'm runnin' his wallet
Ooh, il a de l'argent ? Je lui cours après le portefeuille
You say you a killer, lil' nigga stop it
Tu dis que tu es un tueur, petit négro, arrête ça
In a shoot out yo' gun was droppin'
Pendant une fusillade, ton flingue est tombé
You really a hoe
Tu es vraiment une salope
You pull up, I let that bitch blow
Tu te pointes, je laisse cette salope tirer
And just like some tissue, we wipin' yo nose
Et comme un mouchoir, on t'essuie le nez
I was on stage with the strap at my show
J'étais sur scène avec la sangle à mon concert
If you playin' my bro, put a tag on yo' toe
Si tu joues avec mon frère, on met une étiquette à ton orteil
Run a nigga up, send 'em straight to the doctor
On fait courir un négro, on l'envoie direct chez le médecin
Two bullets in his chest make a fuck nigga holla
Deux balles dans la poitrine font crier une pute
I'm a big dog, Great Dane, nigga, you a toddler
Je suis un gros chien, un Dogue Allemand, négro, tu es un bambin
Bitch nigga, you my son so they make me a father
Salope, tu es mon fils, alors ils font de moi un père
I am a menace, keep me a rack just like tennis
Je suis une menace, garde-moi une liasse comme au tennis
I'm with the shit like I'm Dennis
Je suis dans le coup comme si j'étais Dennis
I started this shit I'ma finish
J'ai commencé cette merde, je vais la finir
Niggas be hatin', tryna blemish my image
Les négros me détestent, essayent de ternir mon image
Who want the smoke? .223 came with the scope
Qui veut la fumée ? Calibre .223 avec la lunette
Extended clip long as a rope
Chargeur étendu long comme une corde
We wipe his nose, just like he had him a cold
On lui essuie le nez, comme s'il avait un rhume
I knew that boy was a hoe (Huh?)
Je savais que ce mec était une salope (Hein ?)
Blueface, baby
Blueface, bébé
Yeah, yeah, aight
Ouais, ouais, d'accord
Bitch, I'm a Loc, MAC with the scope
Salope, je suis un Loc, MAC avec la lunette
I am big homie, one phone call they go
Je suis le grand frère, un coup de fil et ils y vont
Pick the wrong side, Glock put him court side
Choisis le mauvais côté, Glock le met sur le côté du terrain
Now he watchin' this shoot from the flo'
Maintenant, il regarde ce tir depuis le sol
Ooh, hol' up, hol' up, hol' up, let me switch the flow
Ooh, attends, attends, attends, laisse-moi changer le flow
Choppa got a choppa, make a wrong move, bet he pop ya'
Choppa a un choppa, fais un faux mouvement, je te parie qu'il te fait sauter
Bitch call me daddy, bitch call me papa
Salope appelle-moi papa, salope appelle-moi papa
That boy baloney, bitch, I'm ve-gan
Ce mec est du saucisson, salope, je suis végane
You now if I hit it, then it was on camera
Tu sais que si je le frappe, alors c'était devant la caméra
Hopped off the bus then hopped in a Porsche (Panamera)
J'ai sauté du bus puis j'ai sauté dans une Porsche (Panamera)
Four G's sittin' on a four piece with a biscuit
Quatre grammes assis sur un quatre pièces avec un biscuit
I play with fire, sometimes I burn bridges
Je joue avec le feu, parfois je brûle des ponts
Bet you ain't ever met a nigga love swimmin'
Je parie que tu n'as jamais rencontré un négro qui aime nager
Pull up like Tracy McGrady from the Pistons
J'arrive comme Tracy McGrady des Pistons
Gotta keep a pistol for a fuck nigga dissin'
Je dois garder un pistolet pour une pute qui me manque de respect
Bet this choppa make him dance like a disco
Je parie que ce choppa le fera danser comme un disco
I am a menace, keep me a rack just like tennis
Je suis une menace, garde-moi une liasse comme au tennis
I'm with the shit like I'm Dennis
Je suis dans le coup comme si j'étais Dennis
I started this shit I'ma finish
J'ai commencé cette merde, je vais la finir
Niggas be hatin', tryna blemish my image
Les négros me détestent, essayent de ternir mon image
Who want the smoke? .223 came with the scope
Qui veut la fumée ? Calibre .223 avec la lunette
Extended clip long as a rope
Chargeur étendu long comme une corde
We wipe his nose, just like he had him a cold
On lui essuie le nez, comme s'il avait un rhume
I knew that boy was a ho (Huh?)
Je savais que ce mec était une salope (Hein ?)
I might just OD, Percs killin' me slowly
Je pourrais faire une overdose, les Percocets me tuent lentement
Feelin' like I'm Kobe, can't ner' nigga hol' me
Je me sens comme Kobe, aucun négro ne peut me retenir
If he wanna run up on me, shoot 'em like Ginobili
S'il veut me foncer dessus, je lui tire dessus comme Ginobili
And I'm with the shit lil' homie, yeah, like I'm Toby, yeah
Et je suis dans le coup petit pote, ouais, comme si j'étais Toby, ouais
And I'm with the shit lil' homie, yeah, like I'm Toby, yeah
Et je suis dans le coup petit pote, ouais, comme si j'étais Toby, ouais
Bitch!
Salope !
Finna ad-lib, keep all that
Finis l'ad-lib, garde tout ça
(Like a school shooter, named Toby, yeah)
(Comme un tireur d'école, nommé Toby, ouais)
Keep all that Tay, yeah (Huh, huh)
Garde tout ce Tay, ouais (Hein, hein)
(This shit straight drop, lil' nigga, no cut)
(Cette merde est du pur son, petit négro, pas de coupe)
Ayy Tay, keep all that
Ayy Tay, garde tout ça
(Straight drop, lil' nigga, no cut)
(Du pur son, petit négro, pas de coupe)
Keep all that, yeah, yeah
Garde tout ça, ouais, ouais
(Up from my hip, yeah)
(De ma hanche, ouais)





Writer(s): DONALD BERNARD JR BAILEY, BRYSON LASHUN POTTS

NLE Choppa feat. Blueface - Cottonwood
Album
Cottonwood
date of release
23-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.