NLE Choppa - Bryson - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NLE Choppa - Bryson




Bryson
Bryson
Pipe that shit up, TnT
Prépare ce truc, TnT
NLE, the Top Shotta, I got the bombs like Al-Qaeda
NLE, le Top Shotta, j'ai les bombes comme Al-Qaïda
(Ayy, JB, why they mad?)
(Ayy, JB, pourquoi ils sont en colère ?)
Eh, eh, eh, eh, wo-woah, woah, woah-woah
Eh, eh, eh, eh, wo-woah, woah, woah-woah
Oh (life good)
Oh (la vie est belle)
Can you see now? Can you see now?
Tu vois maintenant ? Tu vois maintenant ?
Woah, oh
Woah, oh
Bryson, Bryson, everybody loves Bryson, oh
Bryson, Bryson, tout le monde aime Bryson, oh
Bryson, Bryson, everybody loves Bryson, oh (ayy)
Bryson, Bryson, tout le monde aime Bryson, oh (ayy)
Soul mission (soul mission)
Mission de l'âme (mission de l'âme)
Soul purpose
But de l'âme
Mom knew I was worth it
Maman savait que j'en valais la peine
Since the day that I was birthed and came out of her lurkin'
Depuis le jour de ma naissance, quand je suis sorti de son ventre
Lookin' at all of the nurses, she said I was special
En regardant toutes les infirmières, elle a dit que j'étais spécial
Knew that shit, that was for certain
Je le savais, c'était une certitude
I would've thought this world was perfect, but it came with some curses
J'aurais cru que ce monde était parfait, mais il est venu avec des malédictions
And read between the verses, if the truth you been searchin'
Et lis entre les lignes, si tu as cherché la vérité
I wokе up, I'm alerted, I was feelin' like a sеrvant
Je me suis réveillé, je suis en état d'alerte, je me sentais comme un serviteur
I ain't a part of the circus
Je ne fais pas partie du cirque
My soul been overworkin'
Mon âme a trop travaillé
She can't handle my burden, but she say she want a Birkin
Elle ne peut pas supporter mon fardeau, mais elle dit qu'elle veut un Birkin
I fell asleep in churches, I ain't know what he was chirpin'
Je me suis endormi dans les églises, je ne savais pas ce qu'il racontait
Within myself I got faith, then prayers start unfoldin'
J'ai foi en moi, puis les prières commencent à se déployer
I know that God real, but not the way that they had told us
Je sais que Dieu est réel, mais pas de la façon dont ils nous l'ont dit
Bryson, Bryson, everybody loves Bryson, oh
Bryson, Bryson, tout le monde aime Bryson, oh
Bryson, Bryson, everybody loves Bryson, oh
Bryson, Bryson, tout le monde aime Bryson, oh
Ayy, swing like I'm Tyson (like I'm Tyson)
Ayy, je balance comme Tyson (comme Tyson)
But I ain't doin' no fightin' (no fightin')
Mais je ne me bats pas (je ne me bats pas)
And I've been feelin' righteous
Et je me sens juste
I'm going through enlightenment (enlightenment)
Je traverse l'illumination (l'illumination)
Conscious of a psychic
Conscient d'un médium
In between her like hyphens
Entre elle comme des traits d'union
They sayin' I don't know shit, but wait 'til it hit the fan
Ils disent que je ne sais rien, mais attends que ça se répande
Groundin' up in the sand
Me fondant dans le sable
The work put in, I seen dividends
Le travail fourni, j'ai vu des dividendes
I'm a bigger man, better man, I got a better plan
Je suis un homme plus grand, un homme meilleur, j'ai un meilleur plan
If you don't understand, where's somebody with some understandin'?
Si tu ne comprends pas, est quelqu'un qui comprend ?
Pineal gland in my crown and I got the upper hand (red light)
La glande pinéale dans ma couronne et j'ai le dessus (feu rouge)
Put the blues in rubber bands, I attract abundance
J'ai mis les bleus dans des élastiques, j'attire l'abondance
Affirmations daily, that's why blessings keep on comin' in
Affirmations quotidiennes, c'est pourquoi les bénédictions continuent d'arriver
3-6-9, when I wake I write it three times
3-6-9, quand je me réveille, je l'écris trois fois
Six times in the daytime, nine at nighttime
Six fois dans la journée, neuf fois la nuit
Put positive thoughts into your heart, it'll change your DNA
Mets des pensées positives dans ton cœur, cela changera ton ADN
Negative thoughts, they fall apart, now a nigga thinkin' straight
Les pensées négatives, elles se désagrègent, maintenant un négro pense droit
I don't even smoke weed no more
Je ne fume même plus d'herbe
I put that on the Heaven's gates (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Je le jure sur les portes du Paradis (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Speakin' on the Heaven's gates, I know I'm going to Heaven, man
En parlant des portes du Paradis, je sais que je vais au Paradis, mec
Ayy, I never thought I'd say this
Ayy, je n'aurais jamais cru dire ça
But I'm eating on the vegan plate (eating on the vegan plate)
Mais je mange dans l'assiette végétalienne (je mange dans l'assiette végétalienne)
Don't take me to Chick-fil-A
Ne m'emmène pas au Chick-fil-A
I'm eatin' at the Grand Cafe (eatin' at the Grand Cafe)
Je mange au Grand Café (je mange au Grand Café)
They ain't open on Sunday anyway
Ils ne sont pas ouverts le dimanche de toute façon
Fuck your dinner date (fuck your dinner date), you are what you eat
Au diable ton dîner (au diable ton dîner), tu es ce que tu manges
I'm countin' green, eatin' celery (woah-woah-woah)
Je compte vert, je mange du céleri (woah-woah-woah)
I don't care what nobody else think or say, self love the best love
Je me fiche de ce que les autres pensent ou disent, l'amour-propre est le meilleur amour
Self-hate got you out of shape
La haine de soi t'a déformé
Distractions all in your face
Des distractions en face de toi
They tell me when they gonna wait
Ils me disent quand ils vont attendre
Donald Trump the last president
Donald Trump le dernier président
Ain't no more candidates
Il n'y a plus de candidats
Turned my backyard to farmland
J'ai transformé mon jardin en terre agricole
But grew up watching Gangland (Gangland)
Mais j'ai grandi en regardant Gangland (Gangland)
On the block, hangin', I had my Drac' singin' (singin')
Sur le pâté de maisons, en train de traîner, je faisais chanter mon Drac (chanter)
All the negative you put in you get it back, that's dangerous
Tout le négatif que tu mets en toi, tu le récupères, c'est dangereux
Felt like all my karma came back when I got famous
J'avais l'impression que tout mon karma est revenu quand je suis devenu célèbre
Put the good in, you get the good out
Mets le bien, tu en retireras le bien
I don't even tote my gun no more, 'cause I'm knowin' that I'm good now
Je ne porte même plus mon flingue, parce que je sais que je vais bien maintenant
Universe keep working for me
L'univers continue de travailler pour moi
Ain't nobody goin' to touch me
Personne ne va me toucher
They say "Protect Chop at all costs"
Ils disent "Protégez Chop à tout prix"
They need to change the subject
Ils doivent changer de sujet
Bryson, Bryson, everybody loves Bryson, oh (wo-wo-wow wo-wo-wow)
Bryson, Bryson, tout le monde aime Bryson, oh (wo-wo-wow wo-wo-wow)
Bryson, Bryson, everybody loves Bryson, oh (wo-wo-wow, wo-wo-wow)
Bryson, Bryson, tout le monde aime Bryson, oh (wo-wo-wow, wo-wo-wow)
Bryson, Bryson, everybody loves Bryson, oh
Bryson, Bryson, tout le monde aime Bryson, oh
Bryson, Bryson, everybody loves Bryson, oh
Bryson, Bryson, tout le monde aime Bryson, oh
Bryson, Bryson, everybody loves Bryson, oh
Bryson, Bryson, tout le monde aime Bryson, oh
Bryson, Bryson, everybody loves Bryson, oh (wo-wo-wow, wo-wo-wow)
Bryson, Bryson, tout le monde aime Bryson, oh (wo-wo-wow, wo-wo-wow)





Writer(s): Thomas Horton, Bryson Potts, Justin R. Bradbury, Terrance Lammar Duncan


Attention! Feel free to leave feedback.