NLE Choppa - DISABILITY CHECKS (feat. G Herbo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NLE Choppa - DISABILITY CHECKS (feat. G Herbo)




DISABILITY CHECKS (feat. G Herbo)
ALLOCATIONS D'INVALIDITÉ (feat. G Herbo)
Ayy, Draco, how you do that?
Ayy, Draco, comment tu fais ça ?
Ayy, uh, ayy
Ayy, uh, ayy
These n-, they know how a n- get (n- get)
Ces négros, ils savent comment un négro fait (un négro fait)
These n-, they know how a n- live (n- live)
Ces négros, ils savent comment un négro vit (un négro vit)
Then you know that a young n- with the sh- (with the sh-)
Alors tu sais qu'un jeune négro avec la merde (avec la merde)
You can ask the opps how a n- is (a n- is)
Tu peux demander aux ennemis comment est un négro (comment est un négro)
You can ask the last n- got hit (got hit)
Tu peux demander au dernier négro qui s'est fait tirer dessus (s'est fait tirer dessus)
But you gotta dig him up for the spill (for the spill)
Mais tu dois le déterrer pour le déballage (pour le déballage)
Hit his brother, now he got benefits (come get him, come get him, uh)
J'ai frappé son frère, maintenant il a des avantages (viens le chercher, viens le chercher, uh)
Disability checks pay his bills
Les allocations d'invalidité paient ses factures
No Limit, they know we with the sh- (L's)
No Limit, ils savent qu'on est avec la merde (L's)
Ain't God, don't forgive and don't forget
On n'est pas Dieu, on ne pardonne pas et on n'oublie pas
When it's war, we mobbin', ten sticks (ayy)
Quand c'est la guerre, on se déplace, dix flingues (ayy)
Three whips, we ride and spin sh- (skrrt)
Trois voitures, on roule et on fait tourner la merde (skrrt)
Opps say we can't win, they gettin' rich
Les ennemis disent qu'on ne peut pas gagner, ils deviennent riches
Rap checks, bought TECs with benefits (you know that)
Chèques de rap, j'ai acheté des TEC avec les allocations (tu sais ça)
F&N get to clappin', bend his ribs
Le F&N se met à claquer, lui plie les côtes
Last n- had his head in his d-
Le dernier négro avait la tête dans son cul-
Keep four chains on, I'm really lit (yeah)
Je garde quatre chaînes, je suis vraiment allumé (ouais)
Send a whole gang home we hear a diss
On renvoie tout un gang à la maison si on entend un clash
Lost n-, can't lie, that's how it is
J'ai perdu un négro, je ne peux pas mentir, c'est comme ça
Pour a whole cup out and I reminisce (gang)
Je verse une tasse entière et je me remémore (le gang)
Gotta watch for the snakes, they gon' hiss
Faut faire gaffe aux serpents, ils vont siffler
Hit a p- in his face, we don't miss (brr)
Je lui ai mis une balle en pleine face, on ne rate pas (brr)
High speed on the jakes, I really did
Grande vitesse sur les flics, je l'ai vraiment fait
Keep a mask in this b-, they gon' snitch
Je garde un masque dans ce truc, ils vont balancer
Played the position
J'ai joué le rôle
I saw his shirt from a distance, we turn his block and we get him
J'ai vu son t-shirt de loin, on tourne dans son quartier et on le chope
We had precision
On avait la précision
'Raq hit n- and b-, now everybody ridin' with switches (grrt)
'Raq a frappé un négro et une salope, maintenant tout le monde roule avec des flingues (grrt)
Blow make 'em get low
Le souffle les fait se baisser
You got a fire, I'm like, "Ditto," I kept my sh- since a kiddo
T'as du feu, je suis comme "Pareil", j'ai gardé ma merde depuis tout petit
Feel like a weirdo
Je me sens bizarre
Ain't shot this b- in a minute, now I'm tryna turn his wife to a widow, ayy
J'ai pas tiré avec ce truc depuis une minute, maintenant j'essaie de transformer sa femme en veuve, ayy
These n-, they know how a n- get (n- get)
Ces négros, ils savent comment un négro fait (un négro fait)
These n-, they know how a n- live (n- live)
Ces négros, ils savent comment un négro vit (un négro vit)
Then you know that a young n- with the sh- (with the sh-)
Alors tu sais qu'un jeune négro avec la merde (avec la merde)
You can ask the opps how a n- is (a n- is)
Tu peux demander aux ennemis comment est un négro (comment est un négro)
You can ask the last n- got hit (got hit)
Tu peux demander au dernier négro qui s'est fait tirer dessus (s'est fait tirer dessus)
But you gotta dig him up for the spill (for the spill)
Mais tu dois le déterrer pour le déballage (pour le déballage)
Hit his brother, now he got benefits (come get him, come get him, uh, uh, uh)
J'ai frappé son frère, maintenant il a des avantages (viens le chercher, viens le chercher, uh, uh, uh)
Disability checks pay his bills
Les allocations d'invalidité paient ses factures
I don't even get high when I'm outside
Je ne me défonce même pas quand je suis dehors
I done seen n- on the ground with they mouth wide
J'ai vu des négros par terre avec la bouche grande ouverte
Every time we come up on the route, slide
Chaque fois qu'on arrive sur la route, on glisse
Headshot from the chrome, leave his scalp fried
Tir dans la tête avec le chrome, on lui fait frire le cuir chevelu
Goofy-ass n- like to cap for the 'Gram
Négro idiot qui aime faire le malin sur Instagram
He ain't know how to live when his clout died
Il ne savait pas comment vivre quand sa popularité a disparu
They was wishin' for me, I'm that star that was fallin'
Ils souhaitaient me voir tomber, je suis cette étoile filante
Can't see myself gettin' outshined
Je ne me vois pas être éclipsé
'Member I told 'em one day, I'ma be at the top
Je me souviens leur avoir dit un jour que je serais au sommet
I don't know why they thought that I wouldn't
Je ne sais pas pourquoi ils pensaient que je ne le serais pas
They know what block that I claim, put the block on the chain
Ils savent quel quartier je représente, j'ai mis le quartier sur la chaîne
And you just might die if you lookin'
Et tu risques de mourir si tu regardes
Sh-got turnt in the field, so I needed a jack
La merde a mal tourné sur le terrain, alors j'avais besoin d'un flingue
How I got my first pipe, I took it
Comment j'ai eu mon premier flingue, je l'ai pris
Hop out squeezin' the Glock, come through, put the belt on your block
Je sors en serrant le Glock, je passe, je mets la ceinture sur ton quartier
My lil' shorties been givin' out whoopings (b-)
Mes petits mecs distribuent des coups de sifflet (b-)
These n-, they know how a n- get
Ces négros, ils savent comment un négro fait
F- that, I'm shootin' first, ain't no way he gon' bust back
Fous ça, je tire en premier, il n'y a aucun moyen qu'il riposte
Walk in the club, got this b- by my nutsack
Je rentre dans le club, j'ai cette salope par les couilles
You reach for my chain, that's the last thing you touchin' (last thing you touchin')
Tu touches ma chaîne, c'est la dernière chose que tu touches (la dernière chose que tu touches)
Grrt, I'm bustin'
Grrt, je tire
If I shoot one shot, my n-, he come behind me with a dozen (come behind me with a dozen)
Si je tire un coup, mon négro, il arrive derrière moi avec une douzaine (il arrive derrière moi avec une douzaine)
I get your brother, your mother, your cousin
Je chope ton frère, ta mère, ton cousin
Your sister and uncles, I leave you with nothin' (leave you with sh-)
Ta sœur et tes oncles, je ne te laisse rien (je ne te laisse rien)
Grab my g- 'fore I brush my teeth (my teeth)
Je prends mon flingue avant de me brosser les dents (mes dents)
Got a pillow when I sleep (I sleep)
J'ai un oreiller quand je dors (je dors)
When I wake up, it's the first thing I see
Quand je me réveille, c'est la première chose que je vois
'Cause it's on sight with n- who don't like me (who don't like me)
Parce que c'est à vue avec les négros qui ne m'aiment pas (qui ne m'aiment pas)
You'll get crossed if you play with me
Tu vas te faire démonter si tu joues avec moi
Better stay on your feet when you play D (you play D)
Tu ferais mieux de rester debout quand tu joues en défense (tu joues en défense)
Shoot sh- up like I'm KD (KD)
Je tire sur tout comme si j'étais KD (KD)
Opps scared to get shot like Kyrie (like vaccine)
Les ennemis ont peur de se faire tirer dessus comme Kyrie (comme le vaccin)
I post up in your hood and do donuts
Je me poste dans ton quartier et je fais des donuts
As soon as I pull off, I shoot out the whip (brrt, brrt, brrt)
Dès que je démarre, je tire dans la voiture (brrt, brrt, brrt)
He dropped his nuts, but they turned into peanuts
Il a laissé tomber ses couilles, mais elles se sont transformées en cacahuètes
He dissed me on live, then his a- got killed (brrt, brrt, brrt)
Il m'a clashé en live, puis son pote s'est fait tuer (brrt, brrt, brrt)
Whoopty-woo, got hit by such and such
Whoopty-woo, il s'est fait avoir par untel
He ain't even let one out the clip (one out the clip)
Il n'a même pas sorti une balle du chargeur (une balle du chargeur)
N- know I got a problem with tuckin' stuff
Les négros savent que j'ai un problème pour ranger les trucs
It's in my hand, I don't come off the hip (brrt)
C'est dans ma main, je ne le lâche pas (brrt)
These n-, they know how a n- get (n- get)
Ces négros, ils savent comment un négro fait (un négro fait)
These n-, they know how a n- live (n- live)
Ces négros, ils savent comment un négro vit (un négro vit)
Then you know that a young n- with the sh- (with the sh-)
Alors tu sais qu'un jeune négro avec la merde (avec la merde)
You can ask the opps how a n- is (a n- is)
Tu peux demander aux ennemis comment est un négro (comment est un négro)
You can ask the last n- got hit (got hit)
Tu peux demander au dernier négro qui s'est fait tirer dessus (s'est fait tirer dessus)
But you gotta dig him up for the spill (for the spill)
Mais tu dois le déterrer pour le déballage (pour le déballage)
Hit his brother, now he got benefits (come get him, come get him)
J'ai frappé son frère, maintenant il a des avantages (viens le chercher, viens le chercher)
Disability checks pay his bills
Les allocations d'invalidité paient ses factures
These n-, they know how a n- get
Ces négros, ils savent comment un négro fait
These n-, they
Ces négros, ils
These n-, they
Ces négros, ils
These n-, they know how a n- get
Ces négros, ils savent comment un négro fait
These n-, they know how a n- live
Ces négros, ils savent comment un négro vit





Writer(s): Herbert Randall Wright, Taurus Tremani Bartlett, Bryson Potts, Raphael Udo Iii, Ashot Akopian


Attention! Feel free to leave feedback.