NLE Choppa - GLIDE WITH ME - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NLE Choppa - GLIDE WITH ME




GLIDE WITH ME
ПАРЬ СО МНОЙ
(d.a. got that dope)
копов есть дурь)
Look side to side who gon' ride for me
Смотрю по сторонам, кто со мной поедет,
Well, take a ride if you down for me
Ну же, прокатись, если ты моя,
Real eyes realize who gon' lie to me
Настоящие глаза видят ложь,
Wipe tears, don't cry, just glide with me
Сотри слёзы, не плачь, просто пари со мной.
Look side to side who gon' ride for me
Смотрю по сторонам, кто со мной поедет,
Well, take a ride if you down for me
Ну же, прокатись, если ты моя,
Real eyes realize who gon' lie to me
Настоящие глаза видят ложь,
Wipe tears, don't cry, just glide with me
Сотри слёзы, не плачь, просто пари со мной.
Ayy, one love, one heart, you gotta take it from me
Эй, одна любовь, одно сердце, ты должна это у меня перенять.
If one dove fall apart then they all comin'
Если одна голубка разобьётся, то за ней последуют и остальные.
I heard birds flock together but it's quite funny
Я слышал, что птицы собираются вместе, но это довольно забавно:
Every bird that was 'round only wanted money
Каждая птица, что была рядом, хотела только денег.
Separated from leeches, - thought that I couldn't see it
Избавился от паразитов, думали, я не замечу.
If I'm lonely the rest of my life then - so be it
Если я буду одинок до конца своей жизни, то так тому и быть.
Came in this world by myself, I knew that - as a kid
Пришёл в этот мир один, я знал это с детства.
Ain't no two man casket when you close that lid
В гробу нет места для двоих, когда закрывается крышка.
I ain't no killer but don't push me, wait (brrt)
Я не убийца, но не испытывай меня, постой (ба-бах).
I done killed a couple of these - though (brrt)
Я убил пару таких, правда (ба-бах).
Ain't gotta glorify that - no more 'cause I had to grow
Не нужно этим гордиться, больше нет, потому что мне пришлось повзрослеть.
Still cut a - throat if you play with my family or my dough (brrt-brrt, brrt-brrt)
Всё ещё перережу глотку, если будешь связываться с моей семьёй или моими деньгами (ба-бах-ба-бах, ба-бах-ба-бах).
I got some family members doin' -, my uncle nem be doin' -
У меня есть родственники, сидящие в тюрьме, мой дядя сидит.
Cuh nem up the road facin' life, I pray they let him go
Брат, что выше по дороге, борется за жизнь, молюсь, чтобы его отпустили.
The system got him up in a chokehold, tappin' out cold
Система держит его мёртвой хваткой, он задыхается.
Only thing I can say is stay strong 'cause you comin' home
Всё, что я могу сказать, это держись, брат, ты скоро вернёшься домой.
Look side to side who gon' ride for me
Смотрю по сторонам, кто со мной поедет,
Well, take a ride if you down for me
Ну же, прокатись, если ты моя,
Real eyes realize who gon' lie to me
Настоящие глаза видят ложь,
Wipe tears, don't cry, just glide with me
Сотри слёзы, не плачь, просто пари со мной.
Look side to side who gon' ride for me
Смотрю по сторонам, кто со мной поедет,
Well, take a ride if you down for me
Ну же, прокатись, если ты моя,
Real eyes realize who gon' lie to me
Настоящие глаза видят ложь,
Wipe tears, don't cry, just glide with me
Сотри слёзы, не плачь, просто пари со мной.
Kinda hard to turn up when you know your homie gone to the system
Трудно веселиться, когда знаешь, что твой кореш попал в систему
Or became a victim to a dirty pistol (brrt)
Или стал жертвой грязного пистолета (ба-бах).
Got me thinkin' 'bout puttin' a - up in critical
Задумываюсь о том, чтобы отправить кого-нибудь на тот свет,
But I know how many people dependin' on me like minerals (brrt)
Но я знаю, сколько людей зависит от меня, как от минералов (ба-бах).
Hard on my team like I'm Brady, without me, they hyperventilatin'
Я как Брэди для своей команды, без меня у них начинается истерика.
I know maybe I gotta be concentratin' on keepin' this - afloat for my mama and only baby
Знаю, может быть, мне стоит сконцентрироваться на том, чтобы содержать свою семью: маму и дочку.
Hope you hear me when I say it (hope you hear me when I say it)
Надеюсь, ты слышишь, что я говорю (надеюсь, ты слышишь, что я говорю).
You either at the table or you on the menu
Либо ты за столом, либо ты в меню.
Them boys be food to me, keep a toothpick pickin' in my teeth
Эти парни для меня еда, я зубочисткой ковыряюсь в зубах.
Keep a - by my brief in case yeen die in the pot
Держу пушку под боком на случай, если не сдохнешь в кастрюле.
Then I gotta up this - and make sure that you boys deceased (brrt-brrt, brrt-brrt)
Тогда мне придётся пристрелить тебя и убедиться, что вы, парни, мертвы (ба-бах-ба-бах, ба-бах-ба-бах).
Last but not least, I'm a different type beast
И последнее, но не менее важное, я зверь другого типа.
Up all night, I ain't get sleep 'cause I'm hungry
Не сплю всю ночь, потому что голоден.
Not for a mill' but for the - I deserve
Не за миллион, а за то уважение, которого заслуживаю.
If a - beg to differ, tell that - come and see 'bout me (ayy, come and see 'bout me)
Если кто-то с этим не согласен, скажи этому человеку, чтобы пришёл и сказал мне это в лицо (эй, пусть придёт и скажет мне это в лицо).
Look side to side who gon' ride for me
Смотрю по сторонам, кто со мной поедет,
Well, take a ride if you down for me
Ну же, прокатись, если ты моя,
Real eyes realize who gon' lie to me
Настоящие глаза видят ложь,
Wipe tears, don't cry, just glide with me
Сотри слёзы, не плачь, просто пари со мной.
Look side to side who gon' ride for me
Смотрю по сторонам, кто со мной поедет,
Well, take a ride if you down for me
Ну же, прокатись, если ты моя,
Real eyes realize who gon' lie to me
Настоящие глаза видят ложь,
Wipe tears, don't cry, just glide with me
Сотри слёзы, не плачь, просто пари со мной.
NLE the top shotta, got the moves
NLE лучший стрелок, он знает свое дело.
Just lyin', uh-huh
Просто шучу, ага.
NLE the top shotta
NLE лучший стрелок.
Got the bombs like Al-Qaeda
У меня бомбы как у Аль-Каиды.





Writer(s): David L Doman, Alejandro Villasana, Bryson Lashun Potts


Attention! Feel free to leave feedback.