NLE Choppa - Gamble With My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NLE Choppa - Gamble With My Heart




Gamble With My Heart
Joue avec mon cœur
Pipe that shit up, TnT
Fume cette merde, TnT
(DMac on the fuckin' track)
(DMac sur la putain de piste)
Oh-oh, NLE the Top Shotta
Oh-oh, NLE le Top Shotta
I got the bombs like Al-Qaeda
J'ai les bombes comme Al-Qaïda
Woah, woah
Woah, woah
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Sometimes I gamble with my heart,
Parfois, je joue avec mon cœur,
I'm takin' chances, where my love at?
Je prends des risques, est mon amour ?
Don't know where to start, it got me askin', "Where the drugs at?"
Je ne sais pas par commencer, ça me fait me demander : "Où sont les drogues ?"
Suburban who? 'Cause I be posted with the Rugrats
Qui sont ces banlieusards ? Parce que je suis affiché avec les Rugrats
Came up off of robbin', but my OG really sold crack
Je me suis enrichi en volant, mais mon OG vendait vraiment du crack
Billion views up, but I'll still go and kill somethin'
Un milliard de vues, mais j'irai quand même tuer quelque chose
Take one of my dawgs and I'ma make sure all y'all feel one
Prends un de mes chiens et je m'assurerai que vous tous en ressentiez un
Unexpected shootout, you ain't knowin' when that drill come
Fusillade inattendue, tu ne sais pas quand cette perceuse arrivera
Come and shoot up who house? We gon' post up 'til you niggas come
Venez tirer sur la maison de qui ? On va rester jusqu'à ce que vous arrivions, les mecs
And I ain't goin' in 'til the mornin'
Et je ne rentrerai pas avant le matin
I see a cop, I'm on it
Je vois un flic, je suis dessus
We leave his mama mournin'
On laisse sa mère pleurer
He send a threat, ignore it
Il envoie une menace, on l'ignore
The internet for corporate
Internet pour les entreprises
We leave his body cold spread and then his breath aborted
On laisse son corps froid et étalé, puis sa respiration avortée
Wanna go far, but I know bullshit be stoppin' you
Je veux aller loin, mais je sais que des conneries te freinent
Tell 'em keep goin' hard 'cause I know that's just what I would do
Dis-leur de continuer à bosser dur, parce que je sais que c'est ce que je ferais
People who pushin' through they battles, I swear I'm proud of you
Les gens qui traversent leurs batailles, je jure que je suis fier de vous
People who say they gon' be there for you ain't on side of you
Les gens qui disent qu'ils seront pour toi ne sont pas de ton côté
Granny and mama happy her son havin' a baby
Grand-mère et maman sont heureuses que son fils ait un bébé
Movin' like a don, so them niggas steady hate me
Je me déplace comme un don, donc ces mecs me détestent constamment
Mama say I'm crazy 'cause I'm posted with the Drac', man
Maman dit que je suis fou parce que je suis affiché avec le Drac', mec
Tuck it in my pants, I can't let a nigga take me
Je le glisse dans mon pantalon, je ne peux pas laisser un mec me prendre
Life gettin' better, but sometimes it's gettin' hard
La vie s'améliore, mais parfois elle devient difficile
People want beneficials, but they ain't play a part
Les gens veulent des avantages, mais ils n'ont pas joué un rôle
Turn your back on me, we getting ready for war
Tourne le dos, on se prépare à la guerre
Backseat with this Drac', we lettin' fire off in this car
Siège arrière avec ce Drac', on tire dans cette voiture
Gambles and crosses and losses, we take those
Jeux de hasard et croix et pertes, on les prend
If you ain't man enough, then my killers known to make those
Si tu n'es pas assez homme, alors mes tueurs sont connus pour faire ça
Pesos, we get even, that's if you owe, bro
Pesos, on se rend la pareille, c'est si tu dois, mec
Game up in a chokehold, they tellin' me to let go
Le jeu dans une prise d'étranglement, ils me disent de lâcher prise
Lately, I been havin' stress all day
Dernièrement, j'ai du stress toute la journée
Too many problems we face
Trop de problèmes que nous rencontrons
Gotta sit down and pray
Je dois m'asseoir et prier
Uh-uh, I swear to that it's gon' be okay
Uh-uh, je jure que ça va aller
Sometimes I gamble with my heart
Parfois, je joue avec mon cœur
I'm takin' chances, where my love at?
Je prends des risques, est mon amour ?
Don't know where to start, it got me askin', "Where the drugs at?"
Je ne sais pas par commencer, ça me fait me demander : "Où sont les drogues ?"
Suburban who? 'Cause I be posted with the rugrats
Qui sont ces banlieusards ? Parce que je suis affiché avec les rugrats
Came up off of robbin', but my OG really sold crack
Je me suis enrichi en volant, mais mon OG vendait vraiment du crack
Billion views up, but I'll still go and kill somethin'
Un milliard de vues, mais j'irai quand même tuer quelque chose
Take one of my dawgs and I'ma make sure all y'all feel one
Prends un de mes chiens et je m'assurerai que vous tous en ressentiez un
Unexpected shootout, you ain't knowin' when that drill come
Fusillade inattendue, tu ne sais pas quand cette perceuse arrivera
Come and shoot up who house? We gon' post up 'til you niggas come
Venez tirer sur la maison de qui ? On va rester jusqu'à ce que vous arrivions, les mecs
Yeah
Ouais
NLE the Top Shotta, got the bombs like Al-Qaeda
NLE le Top Shotta, j'ai les bombes comme Al-Qaïda
We'll post up 'til you niggas come
On va rester jusqu'à ce que vous arrivions, les mecs





Writer(s): Lukas Payne, David Mcdowell, Thomas Horton, Sterling Reynolds, Bryson Potts


Attention! Feel free to leave feedback.