NLE Choppa - Here Right Now - translation of the lyrics into French

Here Right Now - NLE Choppatranslation in French




Here Right Now
Ici et maintenant
N1G1
N1G1
Ayy
Ayy
I know that shit get rough, I know that times get hard
Je sais que c'est parfois dur, je sais que les temps sont difficiles
I know you lonely inside, I know you got a good heart
Je sais que tu te sens seule, je sais que tu as un bon cœur
I know that I don't trust, I know it tear you apart
Je sais que je n'ai pas confiance, je sais que ça te déchire
But I done been through some shit that done left me scarred
Mais j'ai traversé des épreuves qui m'ont laissé des cicatrices
I know you gon' be the one 'cause you can't be the two
Je sais que tu seras la seule, parce que tu ne peux pas être deux
If it was three of you, I'm still gon' go crazy for you
S'il y avait trois de toi, je deviendrais quand même fou de toi
I know your past was ugly, I know the shit you been through
Je sais que ton passé était sombre, je sais ce que tu as traversé
I know it's hard for you to heal, but that's what I'm here for, boo
Je sais que c'est difficile pour toi de guérir, mais je suis pour ça, ma belle
I know he cheated on you, even abused you too
Je sais qu'il t'a trompée, et même violentée
I know that I ain't perfect, but I refuse to do what you used to
Je sais que je ne suis pas parfait, mais je refuse de te faire ce qu'on t'a fait
You need somethin' new, someone to cater to you
Tu as besoin de quelque chose de nouveau, de quelqu'un pour prendre soin de toi
Not with food, but with a plateful of love and juice
Pas avec de la nourriture, mais avec une assiette pleine d'amour et de jus
(Ayy-ayy, woah-woah, ayy-ayy, woah-woah)
(Ayy-ayy, woah-woah, ayy-ayy, woah-woah)
'Cause the bed is too far away
Parce que le lit est trop loin
I want you here right now
Je te veux ici maintenant
The bed is too far away (The bed is too far away)
Le lit est trop loin (Le lit est trop loin)
I want you here right now
Je te veux ici maintenant
I don't wan' know what you know, but I know one thing, that's for sure
Je ne veux pas savoir ce que tu sais, mais je sais une chose, c'est sûr
Don't wan' know what you think, but I know how people thinkin', though
Je ne veux pas savoir ce que tu penses, mais je sais comment les gens pensent
Hope you're thinkin' of the good and forgettin' all the bad
J'espère que tu penses aux bonnes choses et que tu oublies tout le mal
Value what you got, not the shit that you had
Apprécie ce que tu as, pas ce que tu avais
Puttin' you first, never puttin' you last
Te mettre en premier, ne jamais te mettre en dernier
Eatin' your pussy and eatin' your—
Manger ton sexe et manger ton—
Haha, look, ayy
Haha, regarde, ayy
Fuckin' you slow, but we movin' too fast
Te baiser lentement, mais on va trop vite
Deep-strokin' you while you scratch my back
Te prendre profondément pendant que tu me griffes le dos
Squirt 'til it drip all down your ass
Gicler jusqu'à ce que ça coule le long de tes fesses
Put both lips in between your crack
Mettre mes deux lèvres entre tes fesses
Tongue on clit, hands on nip
Langue sur le clitoris, mains sur les tétons
When you get your nut, you gon' run that shit back
Quand tu jouiras, tu voudras recommencer
(Ayy-ayy, woah-woah, ayy-ayy, woah-woah)
(Ayy-ayy, woah-woah, ayy-ayy, woah-woah)
'Cause the bed is too far away (It's too far away)
Parce que le lit est trop loin (Il est trop loin)
I want you here right now (Want you here right now)
Je te veux ici maintenant (Je te veux ici maintenant)
The bed is too far away (It's too far away)
Le lit est trop loin (Il est trop loin)
I want you here right now
Je te veux ici maintenant
Your body, I'm caressin', take away your stressin'
Ton corps, je le caresse, j'enlève ton stress
I could be your best, ain't no lie, what your essence?
Je pourrais être ton meilleur, sans mentir, quelle est ton essence?
I want you for breakfast, tryna leave you breathless
Je te veux pour le petit-déjeuner, j'essaie de te couper le souffle
You was on my checklist, you're the one I'm checkin'
Tu étais sur ma liste, tu es celle que je coche
I want you here right now
Je te veux ici maintenant
Missionary, she's a taker
Missionnaire, elle est preneuse
Backshots turn to a runner
Les coups de reins la transforment en coureuse
She wanna taste me, cobra
Elle veut me goûter, cobra
But me got an anaconda, oh
Mais moi j'ai un anaconda, oh
The bed is too far away (It's too far away)
Le lit est trop loin (Il est trop loin)
I want you here right now
Je te veux ici maintenant
I want you here right now
Je te veux ici maintenant
I want you here right now
Je te veux ici maintenant
I want you here right now
Je te veux ici maintenant





Writer(s): Bryson Potts, Maximilian Externest, Nathan Mansour, Nikan Ghorbani


Attention! Feel free to leave feedback.