NLE Choppa - IN THE UK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NLE Choppa - IN THE UK




IN THE UK
AU ROYAUME-UNI
Ayy (shout out my boy, Diito), nigga, come on, let's do it
Ayy (shout out à mon pote, Diito), négro, allez, on le fait
Yeah, ayy (Crud), ayy, ayy, ayy
Ouais, ayy (Crud), ayy, ayy, ayy
I'm in the UK, no blicky (Muad)
Je suis au Royaume-Uni, pas de flingue (Muad)
But the knife on me if shit get sticky, yeah (brr)
Mais j'ai le couteau sur moi si ça chauffe, ouais (brr)
Still slide if it's risky
Je débarque quand même si c'est risqué
Put the dick on the Glock, leave 'em pissy (brr)
Je mets la bite sur le Glock, je les laisse pissant (brr)
Cut to the face, Buck 50
Coupe au visage, Buck 50
One to the neck, give lil' bruv hickeys (brr)
Un dans le cou, donne le hoquet à p'tit frère (brr)
Run away, do 'em like Ricky
On se barre en courant, on les fait comme Ricky
Run shit down, better run away quickly (brr)
On gère le truc, mieux vaut te barrer vite (brr)
Tap in when I'm in your city
Je te capte quand je suis dans ta ville
I'm the top boy, tell 'em get up with me, yeah (get up with me)
Je suis le top boy, dis-leur de me suivre, ouais (me suivre)
Anywhere, any day, andale, I'ma have me about a few killers with (a few killers with me)
N'importe où, n'importe quand, andale, j'aurai quelques tueurs avec moi (quelques tueurs avec moi)
Spinnin' on thе block get dizzy
Tourner dans le quartier, ça donne le vertige
Spin on my block then you must be silly (must be stupid)
Tourner dans mon quartier, faut être con (faut être stupide)
Spin the block 'til we leave him drippy
On tourne dans le quartier jusqu'à ce qu'on le laisse en sueur
Even overseas, I'm Grape street crippin' (ooh-woo)
Même à l'étranger, je représente Grape Street (ooh-woo)
We know your mans not hot
On sait que ton gars n'est pas chaud
How you gon' run from a dot-dot-dot (brr-brr-brr)
Comment tu vas fuir des rafales ? (brr-brr-brr)
Spin the block at three o'clock
On tourne dans le quartier à trois heures du mat'
I'ma link him until he drop (until he drop)
Je vais le traquer jusqu'à ce qu'il tombe (jusqu'à ce qu'il tombe)
No opp can get no love, he's not my kind, he's not my bruv (not my bruv)
Aucun ennemi ne recevra d'amour, c'est pas mon genre, c'est pas mon frère (pas mon frère)
High as a kite, never sober
Haut comme un cerf-volant, jamais sobre
Back up, back up 'fore you get poked up (poked up)
Recule, recule avant de te faire planter (planter)
NLE Jamie Oliver, shit ain't sweet (ain't sweet)
NLE Jamie Oliver, c'est pas sucré (pas sucré)
I ain't never do no trick or treats (treats)
J'ai jamais fait de tours ou de friandises (friandises)
Leave a nigga body wrapped up in the sheets (brr, brr, brr)
Je laisse un corps enveloppé dans des draps (brr, brr, brr)
White drop yellow tape all them streets
Ruban jaune sur toutes les rues
Sherlock Holmes gon' have to come see (come see)
Sherlock Holmes va devoir venir voir (venir voir)
How you gon' solve this mystery?
Comment tu vas résoudre ce mystère ?
Your momma in misery
Ta mère est en deuil
My momma busy than me
Ma mère est plus occupée que moi
I fucked your bitch even though she clapped
J'ai baisé ta meuf même si elle était une balance
But her ass fat so I made it clap
Mais son cul est gros alors je l'ai fait claquer
I don't know you homie, I ain't givin' no dap (givin' no dap)
Je te connais pas mon pote, je te checke pas (te checke pas)
Only hand you get from me is slap (brr)
La seule main que tu auras de moi, c'est une gifle (brr)
If a nigga play with me, I'ma be like Shamima
Si un négro joue avec moi, je ferai comme Shamima
I ain't never gon' make it back (you won't make it back)
Je ne reviendrai jamais (tu ne reviendras pas)
Link him, snuff him, stab him and that's on that
On le chope, on l'étouffe, on le poignarde et c'est comme ça
Boris Johnson, a noncay
Boris Johnson, un pédophile
My bitch like Beyoncé (Beyoncé)
Ma meuf est comme Beyoncé (Beyoncé)
Keep a K like Kanye
J'ai un K comme Kanye
Might sneak in the UK (UK)
Je pourrais me faufiler au Royaume-Uni (Royaume-Uni)
My house look lit like the Buckingham Palace
Ma maison brille comme le palais de Buckingham
I stand over him, give a fuck about it (give a fuck about it)
Je me tiens au-dessus de lui, je m'en fous (je m'en fous)
What it is to me? Just another body
Ce que c'est pour moi ? Juste un autre corps
What it is to you? Your folks dyin'
Ce que c'est pour toi ? Tes proches qui meurent
I'm in the UK, no blicky
Je suis au Royaume-Uni, pas de flingue
But the knife on me if shit get sticky, yeah (brr)
Mais j'ai le couteau sur moi si ça chauffe, ouais (brr)
Still slide if it's risky
Je débarque quand même si c'est risqué
Put the dick on the Glock, leave 'em pissy (brr)
Je mets la bite sur le Glock, je les laisse pissant (brr)
Cut to the face, Buck 50
Coupe au visage, Buck 50
One to the neck, give lil' bruv hickeys (brr)
Un dans le cou, donne le hoquet à p'tit frère (brr)
Run away, do 'em like Ricky
On se barre en courant, on les fait comme Ricky
Run shit down, better run away quickly (brr)
On gère le truc, mieux vaut te barrer vite (brr)
Tap in when I'm in your city
Je te capte quand je suis dans ta ville
I'm the top boy, tell 'em get up with me, yeah (get up with me)
Je suis le top boy, dis-leur de me suivre, ouais (me suivre)
Anywhere, any day, andale, I'ma have me about a few killers with me (a few killers with me)
N'importe où, n'importe quand, andale, j'aurai quelques tueurs avec moi (quelques tueurs avec moi)
Spinnin' on the block gettin' dizzy
Tourner dans le quartier, ça donne le vertige
Spin on my block then you must be silly (must be stupid)
Tourner dans mon quartier, faut être con (faut être stupide)
Spin the block 'til we leave 'em drippy
On tourne dans le quartier jusqu'à ce qu'on le laisse en sueur
Even overseas, I'm Grape street crippin' (ooh-woo)
Même à l'étranger, je représente Grape Street (ooh-woo)
Mans not hot
Mec pas chaud
Even overseas, I'm Grape street crippin' (brr-brr-brr)
Même à l'étranger, je représente Grape Street (brr-brr-brr)
Three o'clock
Trois heures
Even overseas, I'm daily droppin' (daily droppin')
Même à l'étranger, je fais tomber tous les jours (fais tomber tous les jours)
No love
Pas d'amour
Even overseas, I'm Grape street crippin' (he's not my bruv)
Même à l'étranger, je représente Grape Street (c'est pas mon frère)
Never sober
Jamais sobre
Even overseas, I'm Grape street crippin' (get poked up)
Même à l'étranger, je représente Grape Street (faire planter)
We know your mans not hot
On sait que ton gars n'est pas chaud
How you gon' run from a dot-dot-dot (trick or treats)
Comment tu vas fuir des rafales? (friandises)
Spin the block at three o'clock (the sheets)
On tourne dans le quartier à trois heures du mat' (les draps)
I'ma link him until he drop (all in the streets)
Je vais le traquer jusqu'à ce qu'il tombe (dans toutes les rues)
No opp can get no love, he's not my kind, he's not my bruv (mystery)
Aucun ennemi ne recevra d'amour, c'est pas mon genre, c'est pas mon frère (mystère)
High as a kite, never sober
Haut comme un cerf-volant, jamais sobre
Back up, back up 'fore you get poked up
Recule, recule avant de te faire planter
('Fore you get poked up, 'fore you get poked up, 'fore you get poked up)
(Avant de te faire planter, avant de te faire planter, avant de te faire planter)
'Fore you get poked up
Avant de te faire planter
('Fore you get poked up, 'fore you get poked up, 'fore you get poked up)
(Avant de te faire planter, avant de te faire planter, avant de te faire planter)
Back up, back up 'fore you get poked up (get poked up)
Recule, recule avant de te faire planter (te faire planter)
('Fore you get poked up, 'fore you get poked up, 'fore you get poked up)
(Avant de te faire planter, avant de te faire planter, avant de te faire planter)
Get poked up (get poked up)
Te faire planter (te faire planter)
(Get poked up, get poked up, get poked up)
(Te faire planter, te faire planter, te faire planter)
Back up, back up 'fore you get poked up
Recule, recule avant de te faire planter
(Get poked up, get poked up, get poked up)
(Te faire planter, te faire planter, te faire planter)





Writer(s): Bryson Potts, Niklas Bienek, Aleksey Kuchmiy


Attention! Feel free to leave feedback.